İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "clairon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CLAIRON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

clairon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAIRON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLAIRON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «clairon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
clairon

boru

Clairon

Bugle pirinç ailenin bir rüzgar aleti. En basit pirinçten biridir, çünkü piston ya da slayt içermez ve dolayısıyla aletlerin doğal bir parçasıdır. Si içindeki ton, konik boru ve buğunun yumuşak sesi süvari trompetinden, daha parlak sese ve sıklıkla karıştırılan farklı aralığa ayırır. Bugle, aslen bir reçetenin bir enstrümanıdır, diğer bir deyişle, kolayca anlaşılır halkalar sayesinde emirlerin iletilmesi için kullanılmaktadır. Le clairon est un instrument à vent de la famille des cuivres. C'est un des cuivres les plus simples puisqu'il ne possède ni piston ni coulisse et fait donc partie des instruments à son naturel. La tonalité en si, le tube conique et le son doux du clairon le distinguent de la trompette de cavalerie au son plus éclatant et à la gamme différente, avec laquelle il est souvent confondu. Le clairon est originellement un instrument d'ordonnance, c'est-à-dire qu'il sert à la transmission des ordres grâce à des sonneries facilement reconnaissables.

Fransızca sözlükte clairon sözcüğünün tanımı

Sözcükte sapma tanımı, bakırdan yapılmış, rüzgar aleti olmaksızın, pistonsuz, açık ve tiz sesli, özellikle piyade alaylarında kullanılan rüzgar aleti.

La définition de clairon dans le dictionnaire est instrument à vent, en cuivre, sans pistons, ni clés, au son clair et strident, et utilisé surtout dans les régiments d'infanterie.

Fransızca sözlükte «clairon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLAIRON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aviron
aviron
chatiron
chatiron
ciron
ciron
environ
environ
foiron
foiron
giron
giron
liron
liron
potiron
potiron
vairon
vairon

CLAIRON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

claie
clair
clair-obscur
clairce
claire
claire-voie
clairée
clairement
clairet
clairette
clairière
claironnant
clairon
claironnée
claironnement
claironner
clairsemé
clairsemer
clairvoyance
clairvoyant

CLAIRON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aileron
apron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
ferron
huron
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde clairon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CLAIRON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «clairon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
clairon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«clairon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLAIRON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile clairon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen clairon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «clairon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

号角
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

corneta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bugle
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बिगुल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بوق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

горн
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

corneta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভেঁপু
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

clairon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bugle
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bügelhorn
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

喇叭
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

나팔
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Bugle
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kèn binh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஊதுகுழல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तुतारी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

boru
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tromba
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

trąbka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

горн
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

goarnă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σάλπιγγα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

beuel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bugle
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bugle
5 milyon kişi konuşur

clairon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLAIRON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «clairon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
clairon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «clairon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLAIRON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «clairon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «clairon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

clairon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLAIRON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

clairon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. clairon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mademoiselle Clairon: Comédienne du Roi
Dans cette biographie très documentée, Jacques Jaubert, ancien courriériste dramatique et littéraire, retrace la vie de Mlle Clairon, qui a attendu la fin d'un siècle tumultueux pour quitter la scène, octogénaire, le 29 janvier 1803.
Jacques Jaubert, 2003
2
Moi, La Clairon
L'immense actrice qu'est Edwige Feuillère, l'inoubliable interprète de Giraudoux, de Claudel et de Cocteau, a mis tout son amour du théâtre, toute sa passion de femme dans ce superbe récit qui fait revivre celle qui, deux siècles plus ...
Edwige Feuillère, 1984
3
Clairette et Clairon comedie en deux actes, melee de chant ...
CLAIRON. A ce soir, bel Hippolyle. Je compIe bien vous voir, au milieu de mes amis, applaudir mon enIrée eI ma sorlie. LE MARQUIS, à parl ". . Il a la première manche, mais j'aurui la seconde. SCÈNE XIII. ' . ' CLAIRON, LE MARQUIS.
Gabriel : de Lurieu, Nicolas Vosgien, 1857
4
Mémoires de Mlle Clairon, de Lekain, de Préville, de ...
Claire Josèphe Hippolyte LEGRIS DE LA TUDE (calling herself Mademoiselle Clairon.) MADEMOISELLE CLAIRON. Soyez mon juge, madame. M. le duc de Choiseul est un grand seigneur par lui-même; il est roi de France au moins en ...
Claire Josèphe Hippolyte LEGRIS DE LA TUDE (calling herself Mademoiselle Clairon.), 1846
5
Mémoires de Mlle. Clairon de Lekain: de Lakain, de Préville, ...
de Lakain, de Préville, de Dazincourt, de Molé, de Garrick, de Goldoni Claire Josèphe Hippolyte Legris de Latude Clairon (known as Mlle. Clairon.), Henri Louis Cain Lekain (known as.), Pierre Dubus Préville (known as.), Joseph Jean ...
Claire Josèphe Hippolyte Legris de Latude Clairon (known as Mlle. Clairon.), Henri Louis Cain Lekain (known as.), Pierre Dubus Préville (known as.), 1888
6
Memoires de Marie Françoise Dumesnil, en réponse aux ...
l \ (253) vail , le public la voyoit avec grand plaisir, on l'accueilloit , on l' encourageoit , on l'applaudissoit : cette jeune et brillante actrice venoit embellir l' horizon de la scène , et l'astre de mademoiselle Clairon déclinoit : on la soupçonna de ...
Marie-Françoise Dumesnil, 1799
7
ECOLES EN MAL D'INSTITUTEURS ! Que vivent nos enfants ?
Danièle Clairon a des choses à dire, et les dit par le biais de cette autobiographie professionnelle, témoignage à partager et à entendre, par tous ceux concernés par les enfants en âge scolaire. 58 ans de vie en école citadine ...
Danièle Clairon, 2000
8
Mémoires de madame la duchesse d'Abrantès ou Souvenirs ...
Quoiqu'il en soit, je fus enchantée de mademoiselle Clairon, et je me promis bien de me faire conduire souvent à Issy par mon tuteur. Elle aimait à causer, et causait bien ; elle avait un langage fort châtié et professait un profond mépris pour ...
Laure Junot d'Abrantes (duchesse), 1837
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Noir; front cendré; ély très avec trois taches blanches. 8. Clairon fi Honné. Noir ; ély très Jillonnées , fans taches. 9. Clairon violet. Pubefcent , d'un noir vioUt luifant ; ély très lijfes , avec trois points jaunes , fur chaque. 10. Clairon qtiaJrimaculé.
10
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Noir; front cendré; élytres avec trois taches blanches*. 8. Clairon filloiiné. Noir ; élytres ßllonne'es , fans taches. <j. Clairon violet. Pubefcent , d'un noir violet luifant ; élytres iffes , avec trois points jaunes , fur chaque. 10. Clairon quadrimaculé.
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1791

«CLAIRON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve clairon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zonza a reçu Jean-Marc Todeschin pour un hommage aux Harkis …
Une section en armes de la base aérienne 126 de Solenzara accompagnée d'un clairon du 2ème REP de Calvi a rendu les honneurs. «Corse Net Infos, Tem 15»
2
Sarralbe : Marcel Weber à la barre de l'Amicale du Surcouf
Marcel Weber avait passé plus d'une année à sillonner la Méditerranée sur le Surcouf, de novembre 1964 à décembre 1965 comme clairon et ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
3
Houellebecq lu et joué par des lecteurs mellois - 17/07/2015 - La …
Nous avons voulu associer des lecteurs au processus dramaturgique, explique Christiane Clairon-Lenfant, directrice artistique. On ne leur a ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Le pape François est-il un gauchiste ? - Le Figaro
... la religion catholique apparaît dans toute la clarté de son être : elle n'est pas l'opium des peuples, mais le clairon qui tire les peuples de leur ... «Le Figaro, Tem 15»
5
La batterie fanfare s'exporte et recrute
Les disciplines enseignées sont clairon, trompette de cavalerie, cors, clairon basse, tuba, tambour et percussions. Les cours hebdomadaires ... «la Nouvelle République, Tem 15»
6
Un réveil en fanfare... et matinal
Le son des trompettes, tambours, saxophone et clairon se propage dans les rues étroites du centre-ville. « Nous jouons surtout des morceaux ... «la Nouvelle République, Tem 15»
7
Le Creusot La clique des pompiers a sonné le réveil
Après un premier coup de clairon au centre de secours, les musiciens se sont rendus au Pilon, aux Groisons, aux 4 Chemins, place Schneider, ... «Le JSL, Tem 15»
8
De Madama à N'Djamena, un 14 Juillet sauce Barkhane
Pas si simple d'orchestrer ici, sans tambour ni clairon d'ailleurs, un cérémonial martial et républicain. Si le colonel a renoncé au défilé, c'est ... «L'Express, Tem 15»
9
Leers: le réveil au canon, cette tradition qu'on aime… et qu'on déteste
Ce mardi matin encore, il est prévu qu'on tire une vingtaine d'obus entre 6 h et 8h30 pendant que l'Harmonie municipale joue du clairon. «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Tous vainqueurs sauf Tsipras!
Le son du clairon serait un peu exagéré mais François Hollande ayant été depuis le début des négociations le plus opposé à une sortie de la ... «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Clairon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/clairon>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z