İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "claustration" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CLAUSTRATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

claustration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAUSTRATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLAUSTRATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «claustration» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte claustration sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kısayol teriminin tanımı, genellikle özgürce seçilmiş, izole edilmiş ve kapalı bir yerde, daha özel olarak bir manastırda uzanır.

La définition de claustration dans le dictionnaire est séjour prolongé, le plus souvent librement choisi, dans un lieu isolé et fermé, plus particulièrement dans un cloître.


Fransızca sözlükte «claustration» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLAUSTRATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CLAUSTRATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

clastique
clathre
clatir
claude
claudélien
claudicant
claudication
claudiquer
clause
claustral
claustré
claustrer
claustrophobe
claustrophobie
clausule
clavage
clavaire
cla
claveau
clavecin

CLAUSTRATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde claustration sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CLAUSTRATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «claustration» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
claustration sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CLAUSTRATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «claustration» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde claustration sözcüğünün zıt anlamlıları

«claustration» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLAUSTRATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile claustration sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen claustration sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «claustration» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

坐月子
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

confinamiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

confinement
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कारावास
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حبس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лишение свободы
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

reclusão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কারাবাস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

claustration
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pantang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Haft
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

監禁
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

제한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kurungan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự giam cầm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிறைவாசம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कैद
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sınırlama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

confinamento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

uwięzienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

позбавлення волі
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

naștere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τοκετός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bevalling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inneslutning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sperring
5 milyon kişi konuşur

claustration sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLAUSTRATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «claustration» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
claustration sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «claustration» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLAUSTRATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «claustration» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «claustration» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

claustration sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLAUSTRATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

claustration sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. claustration ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'univers de la cruauté: une lecture de Céline
LES MAUX DE LA CLAUSTRATION II est dans la logique célinienne que la double image de la prison et du piège revienne à maintes reprises tout au long du Voyage. Mais la morphologie des lieux ainsi que leurs substances essentielles ...
Pierre Verdaguer, 1988
2
Les Religieuses dans le cloître et dans le monde des ...
Cet épisode est révélateur de l'agenda caché concernant la claustration des femmes. En théorie les religieuses étaient cloîtrées afin d'être à l'abri à la fois du mal et de la tentation, et d'être disponibles pour les activités plus nobles de la prière ...
Nicole Bouter, 1994
3
La création romanesque chez Williams Sassine
L'action des romans de Sassine se déroule généralement dans des lieux d' enfermement, de claustration. Les différents personnages qui peuplent ses romans évoluent dans des endroits clos. Ils ont une certaine prédilection pour les endroits ...
Philip Amangoua Atcha, 2011
4
Chocs de cultures, concepts et enjeux pratiques de ...
Cette claustration deviendra tout autre chose si elle se maintient dans le contexte anonyme de la ville et de l'immeuble modernes, du rétrécissement de la parentèle, amenant l'isolement du sujet. Enfin, il faut savoir que dans les groupes  ...
Margalit Cohen-Emerique, 1989
5
Le Coran au féminin: La femme, le diable et le désir
musulmane: accepter la claustration et la sécurité du foyer, ou trahir son rang... Aucune loi coranique n'empêche la femme de sortir, de circuler, d'échapper à ces murs élevés par la coutume. Mais tout l'en dissuade : la pesanteur sociale ...
Colette Juilliard, 2006
6
Imaginaire et Orient: L'écriture du désir
Cette claustration, froidement envisagée au nom de la morale, n'est pas exempte non plus d'une certaine cruauté qui expose et détruit cette même morale, puisqu' elle appelle dans l'imaginaire balzacien à la fois la volupté interdite, ...
Colette Juilliard, 1996
7
Exclusions et art-thérapie
Il ne s'agit là, en effet, que de l'épisode le plus crucial, en quelque sorte l'acmé d' une claustration volontaire, dans la fureur et l'exaltation, d'un frère et de sa sœur, une claustration active conjointement organisée au cours d'un processus ...
Jean-Luc Sudres, 2010
8
ILCA Glossary of Livestock and Related Terms: English-French
(animaux) élevés en claustration; élevage en espace clos; (animaux) maintenus en confinement, à l'étable c. all year : élevage permanent en espace clos (hydr.) c. aquifer : formation aquifère captive CONFINEMENT (anim.) claustration ...
‎1996
9
Pouvoir politique et roman: Chinua Achebe, Ngugi wa Thiong'O ...
Dans les romans de Ngugi à l'étude également, la technique de la claustration est bien utilisée. Le chef de l'Etat dans Devil on the Cross et Matigari, semble totalement absent de la scène politique kenyane. Pourtant, il est, en dernière ...
Gorgui Dieng, 2010
10
Marthe Robin: Le mystère décrypté
claustration. Lefaitque Marthe n'ait jamais quitté sachambre estil une conséquence de sa maladie ? Nul danssonentourage nese pose vraiment la question.C'est une évidence ! Elle ne peutpas bouger,doncelle demeure dans sonlit.
François MUIZON (DE), 2011

«CLAUSTRATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve claustration teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chacun son chez-soi
Leur claustration volontaire produit un résultat tangible et leur confère un statut prestigieux […] », note Mona Chollet. Elle soulève combien ... «Le Devoir, Tem 15»
2
Un sacré défi à l'isolement et à la dépendance
Pour la sixième fois, l'association organise un séjour pour les anciens souffrant de claustration sociale ou atteints de maladies chroniques, ... «Journal du Jura, Haz 15»
3
La Castille secrète
... II et qui venait respirer une heure par jour, trahissent la claustration de cette femme qui voulut livrer Thérèse à l'Inquisition, par pure jalousie. «Le Figaro, Haz 15»
4
VIDEO. Avec "Le doulos", Melville a réinventé le polar
Seules quelques prises de vues extérieures empêchent une totale claustration. Ce cinéma en chambre colle avec l'esprit de Melville qui se voit ... «L'Express, May 15»
5
Pour briller, la DS5 casse les codes
Tant pis pour la visibilité de trois quarts avant et arrière. L'effet de claustration qui en résulte ne plaira pas à tout le monde, mais quitte à faire ... «Le Monde, May 15»
6
Opération Correa
... sur la dette publique ce serait un peu comme si les Pokémons se mettaient à réfléchir sur l'enfer de la claustration dans une Pocket Ball… «Le Club de Mediapart, May 15»
7
Gerard Johnson – « Hyena »
Pour les personnages, c'est un enfer de la claustration, autant d'espaces qui se soustraient aux entrées et aux sorties, qui s'exonèrent de ... «Culturopoing, May 15»
8
L'art du paradoxe de Goliarda Sapienza
Goliarda a vécu trois formes de claustration : en prison, dans la joie ; en 1944, lorsque ses parents résistants sont recherchés et qu'elle-même ... «Libération, Nis 15»
9
Abeilles : combattre le frelon asiatique
Son objectif est la capture d'ouvrières afin de réduire la claustration des colonies d'abeilles et de maintenir l'activité de butinage, tout en ... «Natura Sciences, Nis 15»
10
Reportage à Aceh, à quelques mois de l'application de la charia à …
Ce ne sont pas les situations de claustration et d'agressivité qu'on rencontre dans les pays soumis à la charia. Et pourtant, les conditions sont ... «Églises d'Asie, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Claustration [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/claustration>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z