İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "clavage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CLAVAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

clavage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAVAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLAVAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «clavage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

clavage

Clavage

Clavage bir yapım terimidir. Birinci tonaj, bir tonozun anahtarını veya kama biçimindeki bir yayın, diğer bir deyişle köşe şeklinde kesilmiş taşların yerleştirilmesidir. Kilit, tonoz veya kemerin tepesini oluşturan anahtardır. Uzantı, bağımsız olarak inşa edilen iki eseri birleştirerek oluşan eylemdir. Örnek: Fades viyadükünün metal güverte kaplaması. ▪ Bina ve kamu işleri portalı ... Clavage est un terme de construction. Le sens premier est celui de mise en place de la clef d'une voûte ou d'un arc formés de claveaux, c'est-à-dire de pierres taillées en forme de coins. La clef est le claveau formant le faîte de la voûte ou de l'arc. Par extension c'est l'action consistant à solidariser deux parties d'ouvrage construites indépendamment. Exemple : le clavage du tablier métallique du viaduc des Fades. ▪ Portail du bâtiment et des travaux publics...

Fransızca sözlükte clavage sözcüğünün tanımı

Sözlükte anahtarlamanın tanımı, bir yayın anahtarını veya kasa tonunu ayarlamak için yapılan eylemdir. Bir çiçek yatağının klavaj kümesi.

La définition de clavage dans le dictionnaire est action de mettre en place la clef d'un arc ou les clefs d'une voûte. ensemble des claveaux d'une plate-bande.

Fransızca sözlükte «clavage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLAVAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrivage
arrivage
breuvage
breuvage
clivage
clivage
délavage
délavage
dépavage
dépavage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
havage
havage
lavage
lavage
levage
levage
pavage
pavage
prélavage
prélavage
ravage
ravage
relavage
relavage
repavage
repavage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
semi-esclavage
semi-esclavage
écavage
écavage
élevage
élevage

CLAVAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

clausule
clavaire
clavé
claveau
clavecin
claveciniste
clavelé
clavelée
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
clavicorde
claviculaire
claviculé
clavicule
clavier

CLAVAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abreuvage
achevage
avivage
balivage
chevage
cuvage
décuvage
encuvage
enlevage
essanvage
estivage
lessivage
ravivage
relevage
servage
solivage
soulevage
suivage
veuvage
étuvage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde clavage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«clavage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLAVAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile clavage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen clavage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «clavage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

键控
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

manipulación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

keying
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कुंजीयन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

القفل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

манипуляция
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

keying
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

keying
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

clavage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menaip
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Keying
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

キーイング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

키잉
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Keying
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

keying
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கீயிங்கானது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दाबत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

anahtarlama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

keying
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kluczowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

маніпуляція
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

keying
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πληκτρολόγηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

insleutel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

keying
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

keying
5 milyon kişi konuşur

clavage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLAVAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «clavage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
clavage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «clavage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLAVAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «clavage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «clavage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

clavage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLAVAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

clavage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. clavage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les barrages: conception et maintenance
Clavage des joints L'effet de voûte ne peut se manifester que si la structure est capable de transmettre des efforts de compression de rive à rive. Par conséquent , les joints entre plots, qui sont imposés par les modes de construction et qui ...
Patrick Le Delliou, 2003
2
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
Les brèches de clavage ne sont efficaces que dans la mesure où elles peuvent être maintenues ouvertes de nombreux mois et qu'elles traversent la totalité de la structure (radier, murs et dalles), de manière à laisser une partie importante du ...
‎1997
3
Les barrages: Du projet à la mise en service
La variation uniforme de température de l'ensemble de la section correspond à la variation entre la température à une date de référence et la date considérée. La référence doit correspondre à la période de clavage de la voûte par l'injection ...
Anton J. Schleiss, Henri Pougatsch, 2011
4
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Les joints de reprise sont determines par l'entreprise d'execution, en accord avec les projeteurs et la direction des travaux. L'ouvrage fini ne porte plus trace de ce type de joint. Les joints de clavage sont souvent utilises pour diminuer l'effet du ...
‎2006
5
Construire en pierre sèche
clavage. Il consiste à claver chaque pierre sur ses faces dejoint avec les pierres voisines. Cela a pour effet d'organiser une structure de voûtement généralisée, qui cale chaque pierre latéralement les unes avec les autres. Ces voûtements ...
Louis Cagin, Laetitia Nicolas, 2011
6
Code de l'humanite, ou La legislation universelle, ...
Mais les négres l'ont une el'pece d'hom— mes née pour l'el'clavage. Ils l'ont bornés, fourbes , méchans. Ils conviennent eux- mêmes de la l'upériorité de notre intelligence, & reconnoifl'ent prel'que la jullice de notre empire. Les ne'gre: l'ont ...
‎1778
7
Ponts haubanés
... enlever les surcharges permanentes; • introduire les charges dues aux installations nécessaires au clavage ; • enlever la charge de béton mise en œuvre lors du clavage ; • modifier les tensions des câbles centraux de façon à annuler les ...
René Walther, 1985
8
Le droit de la guerre et de la paix
mêmes àl'El'clavage par une promefl'e, qui l'ont reputés Ef'elaves, mais (a) tous court généralement,qui l'e trouvent pris, dans une' Guerre Publique & enferme, e' ell-àdire, du moment qu'on les a menés dans quelque lieu, dont l'l:'.nnemi el't ...
Hugo de Groot, Jean Barbeyrac, 1759
9
Œuvres
Comment celles de l'ts- clavage civil ont du rapport avec la nature du climat, iii 87 t> suiv. Loix. ( commerce ) Des loix considérées dans le rapport qu'elles ont avec le commerce cons1déré dans fa nature & ses distinctions , ii. 117 - 151.
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1773
10
Oeuvres ...
Autre origine du droit de l'est - . ... clavage. 174 CH. IV. .Autre origine du droit de l' est clavage. 175 CH. V. De festslavage des Negres. 176 CH. VI. Veritable origine du droit de ' sesclavage. 177 CH. VII. Autre origine du droit de l'es. _ .clavage ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1792

«CLAVAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve clavage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dernière ligne droite pour le chantier de la passerelle de Creil
Deux ans d'un casse-tête technique, de fabrication de pièces sur mesure, de réglage, lestage, clavage… Résultat : un pont suspendu, ... «Le Parisien, May 15»
2
A2 et A23 : des nuits de fermeture et de perturbations dès lundi pour …
La circulation doit être coupée plusieurs nuits de suite pour permettre la pose des dalles de béton armé (préparées en atelier) et leur clavage ... «La Voix du Nord, Mar 15»
3
Viaduc de Millau : les acteurs principaux d'une pièce au long cours
Et bien évidemment toutes les phases de lançage, quand le tablier progressait dans le vide, et le clavage, c'est-à-dire la rencontre, au-dessus ... «Midi Libre, Ara 14»
4
LGV Tours-Bordeaux : Manuel Valls sur le pont
Nous avons posé le dernier béton de clavage de raccordement de l'ouvrage, jeudi 21 août », indique Stéphane Carrer, le directeur du chantier. «Sud Ouest, Eyl 14»
5
Il y a 20 ans, le pont de l'Iroise était inauguré !
Puis, afin de rejoindre les deux parties du pont, c'est la technique de clavage qui a été adoptée. Le tablier, enfin complet, a révélé un ... «Ouest-France, Tem 14»
6
Le pont de la Poya a été «devisé à la louche»
Le pont de la Poya au moment de son clavage (jonction entre les deux parties). Le projet est passé entre les mains de quatre conseillers d'Etat ... «Le Temps, Haz 14»
7
Le grand pont fribourgeois de la Poya sera inauguré en octobre 2014
Le Pont de la Poya photographie derriere la vieille ville et la cathedrale Saint Nicolas lors de la ceremonie afin de feter le clavage du pont de la ... «Le Nouvelliste, Kas 13»
8
Le pont de la Poya se complète
... de l'environnement et des constructions (DAEC), a apporté la dernière touche à cette jonction, appelée clavage. Il a coulé les deux derniers ... «Le Temps, Eki 13»
9
La pose du troisième dôme du terminal méthanier de Dunkerque …
Une fois le dôme élevé au sommet du voile béton, il est fixé sur un anneau de compression par clavage puis soudage pendant une durée ... «L'Usine Nouvelle, Ağu 13»
10
Le hauban comme fierté
Ce sera le clavage, autrement dit la réunion des deux éléments jetés de part et d'autre de la Sarine, que l'on pourra désormais traverser. «Le Temps, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Clavage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/clavage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z