İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "coéternel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COÉTERNEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coéternel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COÉTERNEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COÉTERNEL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «coéternel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte coéternel sözcüğünün tanımı

Sözlükteki coéternel'in tanımı, başka bir varlıkla, başka bir varlıkta daima var olan şeydir. Eş-ezeliğin başka bir tanımı daima ebedi bir yaklaşımdır.

La définition de coéternel dans le dictionnaire est qui existe depuis toujours avec un autre être, une autre entité. Une autre définition de coéternel est d'une manière coéternelle.


Fransızca sözlükte «coéternel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COÉTERNEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


charnel
charnel
confraternel
confraternel
fraternel
fraternel
internel
internel
maternel
maternel
parenternel
parenternel
paternel
paternel
sempiternel
sempiternel
supernel
supernel
éternel
éternel

COÉTERNEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coéquipier
coéquipière
coercer
coërcer
coercibilité
coercible
coërcible
coercitif
coërcitif
coercition
coessentialité
coessentiel
coéternellement
coéternité
cœur
coexistant
coexistence
coexister
coextensif
cofermier

COÉTERNEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

additionnel
colonel
conditionnel
constitutionnel
conventionnel
criminel
directionnel
exceptionnel
fonctionnel
institutionnel
lieutenant-colonel
occasionnel
optionnel
opérationnel
panel
personnel
professionnel
prévisionnel
traditionnel
tunnel

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde coéternel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«coéternel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COÉTERNEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile coéternel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coéternel sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «coéternel» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

永远共存
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

coeternos
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

coeternal
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

coeternal
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مشاركان الأبدية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

coeternal
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

coeternos
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

coeternal
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

coéternel
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kekal bersama
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

coeternal
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

永遠に共存
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

영원
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

coeternal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

coeternal
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சரிசமநித்தியராகவும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

coeternal
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

coeternal
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

coeternal
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

coeternal
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

coeternal
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

coeterne
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

coeternal
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ewige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

coeternal
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

like evig
5 milyon kişi konuşur

coéternel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COÉTERNEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «coéternel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coéternel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coéternel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COÉTERNEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coéternel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coéternel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coéternel sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COÉTERNEL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

coéternel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coéternel ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mémoire pour servir à l'histoire des égarements de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnaîtrela. divinité (lu -Verbe, et l'impossibilité de concevoir un fils coéternel à son pere. a Il avait fait tous ses efforts pour concevoir un fils coéternel àson père , et du sentiment de ...
François-André-Adrien Pluquet, 1817
2
Mémoires pour servir à l'histoire des égarements de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnaître la divinité du Verbe, et l'impossibilité de concevoir un fils coéternel à son père. Il avait fait tous se« efforts pour concevoir un fils coéternel à sou père, et du sentiment de son ...
François-André-Adrien Pluquet, 1817
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
HIST. xv* s. Au nom de Dieu père éternel Kl du filz que vierge parit , Dieu au père coéternel, Ensemble du saint Esperit, villon, Grand testament. || xvi* s. 11 afferme que les âmes des fidèles sont coeternelles et consubstantielles à Dieu . calv.
Emile Littré, 1863
4
Les confessions de Saint Augustin
Un autre choisit un autre sens, et dit : « Dans le principe, Dieu a fait le ciel elle terre, » c'est-à-dire Dieu a fait, dans son Verbe coéternel à lui-même , la masse de ce monde corporel avec toutes les créatures connues qu'elle contient. Un autre ...
Augustin, Janet, 1861
5
Mémoires pour servir a l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnoître la divinité du Verbe , & l'impoflibilité de concevoir un Fils coéternel à son Pere. II avoit fait tous ses efforts pour concevoir un Fils «oéternel à son Pere , &du sentiment de son ...
François André Adrien Pluquet, 1762
6
Confessions de S. Augustin, traduites en français par M. ...
Un autre en choisit un autre , 8L dit : Que Dieu créa au commencement le Ciel 8L la Terre ; dest-à-dire , que Dieu par son Verbe , qui lui est coéternel , fit la matiere informe des créatures spirituelles 8( corporelles. Un autre en choisit une autre ...
Augustin, Arnauld d'Andilly, 1767
7
Memoires pour servir a l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnaître la divinité du Verbe , 8L l'impossibilité de concevoir un Fils coéternel à son Pere. Il avoit fait tous ses efforts pour concevoir un Filscoéternel à son Pere, &C du sentiment de ...
François-André-Adrien Pluquet, 1764
8
Choix d'ouvrages mystiques avec des notices littéraires
Un autre en choisit une autre, et dit que Dieu créa au commencement le ciel et la terre, c'est-à-dire que Dieu , par son Verbe qui lui est coéternel , fît toute la grande masse de ce monde corporel , et toutes les diverses créatures et les divers ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1835
9
Mémoires pour servir a l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnoître la divinité du Verbe , & l'impossibilité de concevoir un Fils coéternel à son Pere. II avoit fait tous ses efforts pour concevoir un Fils coéternel à son Pere , & du sentiment de ...
François-André-Adrien Pluquet, Nyon ((París)), Barrois ((París)), 1764
10
Choix d'ouvrages mystiques traduits du latin en français
Un autre en choisit une autre, et dit que Dieu créa au commencement le ciel et la terre, c'est-à-dire que Dieu, par son Verbe qui lui est coéternel, fit toute la grande masse de ce monde corporel , et toutes les diverses créatures et les divers ...
Jean Alexandre C Buchon, 1835

«COÉTERNEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coéternel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Troisième prédication de Carême au Vatican
... Seigneur et vivificateur, qui siège avec toi, Dieu et Père, et avec ton Fils unique; qui règne, consubstantiel et coéternel. Il a parlé dans la Loi, ... «Radio Vatican, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coéternel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/coeternel>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z