İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "commination" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COMMINATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

commination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMINATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMMINATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «commination» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte commination sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk itaat tanımı, ahlaki tutumunu değiştirmeye zorlamak için gelecekteki talihsizlikleri ilan ederek dinleyiciyi korkutan bir figür. Başkaldırmanın başka bir tanımı, taziye muhtaç günahkâra karşı ceza tehdididir. Kıyamet, göksel öfkeyi ifade eden metinlerin halk tarafından okunmasıdır.

La première définition de commination dans le dictionnaire est figure consistant à intimider l'auditeur par l'annonce de malheurs futurs afin de le contraindre à changer d'attitude morale. Une autre définition de commination est menaces de châtiment à l'adresse du pécheur non repenti. Commination est aussi lecture publique de textes exprimant la colère céleste.


Fransızca sözlükte «commination» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMMINATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

COMMINATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

commettant
commetteur
commettre
comminatoire
comminer
comminutif
commis
commise
commisération
commissaire
commissaire-priseur
commissariat
commission
commissionnaire
commissionnement
commissionner
commissoire
commissure
committimus
committitur

COMMINATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde commination sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COMMINATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «commination» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
commination sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«commination» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMMINATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile commination sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen commination sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «commination» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

commination
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

conminación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

commination
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

commination
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

commination
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

обличение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cominação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

commination
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

commination
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

commination
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

commination
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

commination
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

commination
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

commination
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

commination
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பழிப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

धमकी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

göz korkutma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

comminazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Commination
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

викриття
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

amenințare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συνδιασμό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

commination
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sönderdelningen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

commination
5 milyon kişi konuşur

commination sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMMINATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «commination» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
commination sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «commination» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMMINATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «commination» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «commination» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

commination sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMMINATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

commination sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. commination ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
Anglais, commensality . They being enjoined and prohibited certain foods, thereby to avoid community wiih the gentiles, upon promiscuous commensality. Browic. COMMINATION, s./. Menace, inhibition. Avec commination que si , dedans un ...
Charles de Pougens, 1821
2
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Les principales figures de pensées par mouvement sont : la commination, l' obsécration ou déprécation, l'oplation, ^imprécation, le serment, l'apostrophe, l' exclamation et la prosopopée. àbt. Ier. — Commination, Obsécration, Optation ...
Émile Lefranc, 1846
3
La liturgie selon l'usage de l'égl. anglicane: rev. et corr
COMMINATiON,. о. и. DENONCIATION. De la Colère & des Jug'emens de Dieu contre les Pécheurs. AVEC De certaines Prières, qui fe doivent faire le premier jcur.de Carême, & en d'autres temps, felon qu'il fera enjoint par l'Ordinaire.
4
The book of common prayer and administration of the ...
A Commination, or De- nouncing of Go d's Anget 3nd Judgments against Sinners , with certain Prayers to be uscd on the First Day of Lent, and at other Times as the Ordinary (hall appoint. 1 lifter Morning Prayer, the Lkany end' ed According to  ...
5
De la Cognoissance de soymesme pour parvenir à celle de Dieu
Or tout ainsi qu'au premier remede auos distingue trois paires de liens, aulsi trouuons nous par les faictes eferitures trois manieres de cures es menaces & comminations diuines : a l^auoir, commination de correction , ou de castigation : Troh ...
Gabriel Du Préau, 1560
6
Liturgie de l'église anglicane
... comme la laine. Convertissez-vous& vous detournez, les uns & les au- tres, de touts vos forfaits sdiz le Seigneur) & Pini- quite ne vousTera point eh mine. Jettez arriere de vous vos iniquites. par les- cpelies ruind. Le. COMMINATION,. 297.
Jean Durel, Jacques Abbadie, 1719
7
Définitions ou explications des termes de droit consacrés à ...
Les Lieutenans baillivaux peuvent juger fommairement jufques à .10. fl. & les Chatelains jufques à la valeur de 5. fl. en principal. Foy1z, la fufdite Ici §. 179. De la Commination. . La Commination eft la menace d'une peine appofée dans une loi ...
Jacques François Boyve, 1766
8
Livre très utile de saincte méditation de l'homme sur ...
pour les'gucrir, par diùinéscommíhations,qursontcn trois difTê- *rences,ascauoir commination ou menafìè de correction,par peines présentes temporelles , commination d'obduration decoeúr &de sens reprouué,& commination de damnation ...
Robertus (Cybollus), Pierre Le Febvre, 1556
9
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
La première, entant qu'elle y est comme en fa cause, & que la science de Dieu est la cause des choses; & voila pour lors la prophétie de menace, ou de commination , laquelle ne s'accomplit pas toujours, ne designant autre chose , que ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
10
Sermons pour toutes les féries et dimanches du caresme
criminel, qu'il méritât vne si rigoureuse peines Nous respondons, que tant s'en faut qu'il fut coul- pable, que plustost procédant d* yne chariré tres- feruente, il estoit beaucoup méritoire dçuant la commination ; mais âpres la commination qui  ...
Etienne Molinier, 1641

«COMMINATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve commination teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ligues 1 et 2 : Khalef Mahieddine favorable à un "arrêt temporaire …
Le ministre de la Commination, Hamid Grine, a ouvert en matinée au Palais de expositions (est d'Alger), les travaux de ce séminaire organisé ... «Radio Algérienne, Eyl 14»
2
Marie-Arlette Carlotti part sans payer l'addition : "une escroquerie …
... péculat, exaction, extorsion, malversation, forfaiture, déprédation, détournement, haute trahison... et maintenant... grivèlerie et commination ! «Atlantico.fr, Haz 13»
3
Feux au rouge pour Xamax
«La commination de faillite contre Xamax pourrait survenir dans un délai de deux mois», explique-t-il. En clair, si le club n'est pas rapidement ... «Le Matin Online, Oca 12»
4
Mastermind s'intéresse au Cameroun
Son leitmotiv, explique un responsable de la commination de Masterming, c'est faire du commerce équitable, le fair trade ". Après son bref ... «Bonaberi.com, Ağu 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Commination [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/commination>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z