İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "comminatoire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COMMINATOIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

comminatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMINATOIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMMINATOIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «comminatoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte comminatoire sözcüğünün tanımı

Sözlükte yer alan tanım, borçluya baskı yapmak ve koşullara göre uygulanan veya uygulanmayan bir tasfiye edilebilir önlemin niteliğidir.

La définition de comminatoire dans le dictionnaire est qui a la qualité d'une mesure révocable, destinée à faire pression sur le débiteur, et qui est ou n'est pas appliquée selon les circonstances.


Fransızca sözlükte «comminatoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMMINATOIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

COMMINATOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

commettant
commetteur
commettre
commination
comminer
comminutif
commis
commise
commisération
commissaire
commissaire-priseur
commissariat
commission
commissionnaire
commissionnement
commissionner
commissoire
commissure
committimus
committitur

COMMINATOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde comminatoire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COMMINATOIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «comminatoire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
comminatoire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«comminatoire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMMINATOIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile comminatoire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen comminatoire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «comminatoire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

威胁性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

amenazador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

minatory
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डरानेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مهدد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

угрожающий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ameaçador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভয়প্রদর্শক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

comminatoire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

minatory
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

drohend
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

minatory
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

위협적인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

minatory
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dọa nạt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பயமுறுத்துகிற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

minatory
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

korkutucu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

minatorio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

grożący
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

загрозливий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

amenințător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απειλητικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dreigend
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

minatory
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

minatory
5 milyon kişi konuşur

comminatoire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMMINATOIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «comminatoire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
comminatoire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «comminatoire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMMINATOIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «comminatoire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «comminatoire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

comminatoire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMMINATOIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

comminatoire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comminatoire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
COMMINATOIRE, adj. de t. g. Terme de Pratique , qui se dit d'Un acte dans lequel on a iuséré une clause , contenant quelque menace en cas de contravention. Clause comminatoire. Jugement , Sentence comminatoire. Peine comminatoire.
2
Analyse raisonnée et conférences des opinions des ...
Il répond, comme nous l'avons déjà fait sur plusieurs questions , que cet article, en déclarant que la déchéance n'est pas comminatoire , suppose qu'il y a une déchéance prononcée. Les faits peuvent donc être déniés après les trois jours ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1811
3
Analyse raisonnée et conférences des opinions des ...
1029 dispose que , dans les cas où une déchéance est prononcée par le Code , elle ne peut être réputée comminatoire. De là suit, à contrario , que, si la loi ne prononce pas une semblable peine , elle ne peut avoir lieu de plein droit , ou n' est ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1811
4
Analyse raisonnée et conférences des opinions des ...
2J0), que la condamnation n'était que comminatoire , et en conséquence pendant trente années, à partir de la signification du jugement, on admettait la partie condamnée à se pourvoir par action nouvelle et principale en lief du comminatoire.
Guillaume Louis Julien, 1812
5
Les lois de la procédure civile: ouvrage dans lequel ...
En d'autres termes et plus généralement : La jurisprudence qui, en Bretagne particulièrement, autorisait l'action en lief de comminatoire, c'est-à-dire une action que l'on pouvait former par demande principale et pendant trente ans, afin de ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1827
6
Lois de la procédure civile
La déchéance prononcée par jugement, dans le cas où une partie n'auraz't pas fait dans un délai donné telle chose que ce jugement lui ordonne, estetle réputée comminatoire (l)? La solution négative de cette question ne résulte pas de la ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1851
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Clo - Com
E. H. COMMINATOIRE {ûecùmet mi- nari), ce qui consiste en menaces seulement , mais qui ne doivent pas être suivies d'effet. En droit , les peines et les clauses comminatoires sont celles qui n'ont d'autre but que de forcer à faire quelque ...
‎1834
8
Nouvelle Introduction A La Pratique: Contenant L'Explication ...
COMMINATOIRE: peine comminatoire est celle qui est imposée par une Ordonnance, Sentence ou Arrêt , contre ceux qui contreviennent à quelque choie , mais qui n'est pas exécutée à la rigueur. Il y a aufli des peines qui sont aposées dans ...
Claude Joseph de Ferrière, 1739
9
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
COMMINATOIRE. Peine comminatoire est celle qui est prononcée par une Ordonnance, Sentence ou Arrêc , contre ceux qui contreviennent à quelque chose , mais qui n'est pas exécutée à la rigueur. Par exemple , lorsqu'un Jugement ...
Claude Joseph de Ferrière, 1754
10
Dictionnaire De Droit Et De Pratique: Contenant ...
Peine comminatoire est celle qui est prononcée par une Ordonnance , Sentence ou Arrêt , contre ceux qui contreviennent à quelque chose , mais qui n'est pas exécutée à la rigueur. Par exemple , lorsqu'un Jugement prononce que dans un  ...
Claude Joseph de Ferrière, 1762

«COMMINATOIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve comminatoire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'arnaque du jour : la facture impayée
L'arnaque prend de multiples formes, toujours avec des factures impayées, quelquefois sur un ton beaucoup plus comminatoire. J'en suis à ... «Numerama, Tem 15»
2
Entrelacés: l'affaire du château de Sable brillamment mise en scène
Séduction de crooner, explosions de vieux rocker, leçon de philosophie comminatoire ou instants suspendus par une poésie inattendue… «Le Publicateur Libre, Tem 15»
3
libye - Leaders
Comment interpréter autrement le ton comminatoire sur lequel les autorités de Tripoli ont enjoint à la Tunisie d'arrêter les travaux de ... «Leaders Tunisie, Tem 15»
4
Un accord qui change tout: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
La menace de la bombe iranienne est établie sur le seul argument du ton comminatoire dont les dirigeants iraniens usent à l'égard d'Israël. «Liberté-Algérie, Tem 15»
5
Informer des distributeurs d'un risque de contrefaçon est un acte de …
Le titulaire d'un brevet qui, de façon comminatoire, informe les distributeurs d'un produit protégé du risque de contrefaçon en cas de poursuite ... «Le Monde du Droit, Tem 15»
6
RFF veut reprendre les jardins de l'Estagnol
Cette lettre comminatoire où les jardiniers sont qualifiés «d'occupants sans titre» en a fait bondir plus d'un. Si personne ne sait avec certitude ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Nuland à Athènes : menace de coup d'État à Athènes ?
Je l'ai écrit il y a un an : il y aura une demande comminatoire et systémique de démission ou de soumission, car on ne badine pas avec les agents impériaux et ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
8
La Ville de Paris décidée à éradiquer la publicité au sol
Une lettre comminatoire rédigée par l'adjoint (PS) chargé de la propreté vient donc d'être envoyée à 25 sociétés qui se sont affranchies du ... «Le Parisien, Tem 15»
9
Infractions au code du travail : la Croix-Rouge indemnise se...
Le président de l'association, le professeur Jean-Jacques Eledjam, avait reçu une lettre comminatoire de deux inspecteurs du travail qui le ... «Sen360, Tem 15»
10
Programmes scolaires : crispation autoritaire en vue
La tonalité générale du courrier est tout simplement comminatoire, comme un chef de service qui s'adresserait à ses subordonnés : « il ... «Rue89, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Comminatoire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/comminatoire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z