İndir uygulaması
educalingo
congé

Fransızca sözlükte "congé" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CONGÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

congé


CONGÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONGÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte congé sözcüğünün tanımı

Sözlüğe ayrılma tanımı, birisinin yükümlülüklerle bağlı olduğu bir kişiden veya yerden uzaklaşması için izintir.


CONGÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allongé · arrangé · bringé · changé · dérangé · frangé · inchangé · invengé · laryngé · lingé · longé · losangé · maskinongé · mélangé · méningé · orangé · pharyngé · pongé · prolongé · rangé

CONGÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

congaï · conge · congéable · congédiement · congédier · congelable · congélateur · congélation · congelé · congeler · congénère · congénial · congénital · congénitalement · congénitalité · congère · congestif · congestion · congestionné · congestionner

CONGÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abrégé · agrégé · agé · chargé · corrigé · cérébro-méningé · dirigé · dégagé · engagé · forgé · intra-laryngé · intralaryngé · labio-glosso-pharyngé · négligé · obligé · partagé · protégé · rhino-pharyngé · ventriculo-méningé · âgé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde congé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONGÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «congé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «CONGÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «congé» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«congé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONGÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile congé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen congé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «congé» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

离开
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dejar
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

leave
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

छोड़ना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عطلة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

отпуск
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

deixar
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছেড়ে
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

congé
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

meninggalkan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

verlassen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

去ります
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

휴가
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ninggalake
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rời khỏi
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

விட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

सोडा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ayrılmak
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lasciare
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

opuszczać
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відпустку
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

părăsi
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άδεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verlaat
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lämna
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

reise
5 milyon kişi konuşur

congé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONGÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

congé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «congé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

congé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONGÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

congé sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Yves Simon
Le désespoir, c'est être sorti du monde, s'être détaché des choses et des hommes, s'être mis en congé d'humanité.
2
Henri Verneuil
- Ici, c'est une grande famille. Quand un chauffeur veut un congé ou une augmentation, il vient me voir, je l'écoute et je le vire.
3
Christine Orban
Commencer un roman, c’est prendre congé de la vie réelle.
4
Homère
A l'hôte que doit-on ? Bon accueil s'il demeure, congé s'il veut partir.
5
Michèle Bernier
Le comble pour un radin, c’est de donner son congé !
6
Jean Dion
Le dimanche soir, l'un des pires moments que l'on puisse imaginer : encore en congé mais déjà au travail, toute la force du capitalisme à l'oeuvre.
7
José Artur
Je n'aime pas travailler la veille d'un jour de congé.

«CONGÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

congé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. congé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cadres, interdites de congé parental?: le point de vue d'une ...
" Surtout, que les femmes n'interrompent pas leur vie professionnelle quand leurs enfants sont petits !
Delphine Schatz, 2004
2
Motivation et motifs du congé
A. Nullité du préavis et/ou nullité du congé? 1 . Les opinions en faveur de la nullité du seul préavis 80. La conséquence d'une éventuelle violation de l' obligation de motivation est la nullité de l'acte mais cette sanction doit-elle atteindre le seul ...
3
Le congé individuel de formation: Genèse et évolution d'un droit
Si le droit au congé individuel de formation a-pour effet de faire échapper, temporairement tout au moins, le salarié à la ' subordination juridique de l' employeur, en lui permettant de s'absenter pour suivre à son initiative une formation de. son ...
Patrick Guilloux, 1996
4
Le congé parental des pères : un outil de promotion pour la ...
Les congés parentaux restent pris majoritairement par les mères même si le nombre de pères prenant un congé ou une partie du congé est en augmentation dans tous ces pays. Cependant, au vu des dispositifs, les usages des congés entre ...
Samira Khayati, 2008
5
Social security and related matters: French-English glossary
confrontation des hommes et des postes man-job matching CONGÉ holiday; leave; time off; absence; release; notice accorder un congé to grant leave accorder un congé payé to grant paid leave; to release an employee with pay accumuler ...
‎1999
6
Autour du congé individuel de formation: Projet individuel ...
Petite histoire juridique du CIF en France Bernard LIETARD AVERTISSEMENT Cette étude ne s'intéresse qu'au "congé individuel de formation" dans le droit français, défini comme la possibilité ouverte à un salarié de suivre sur le temps de ...
‎1994
7
Le bail à ferme
CHAPITRE PREMIER DU CONGÉ DONNÉ PAR LE BAILLEUR SECTION I Règles communes à tous les congés 154. — Les règles relatives au congé donné par le bailleur sont impératives. Les règles relatives au congé sont contenues dans ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
8
Guide du bénévolat
La liste des instances dont les réunions donnent droit au congé de représentation est fixée au niveau de chaque ministère par arrêté. La demande à l'employeur doit être faite au moins 15 jours avant la date de la réunion par écrit. Ce congé ...
Priscillia Fattelay, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
9
Nouveau millnaire. Exercices sur les actes de langage et le ...
SALUER, PRENDRE CONGÉ, SOUHAITER QUELQUE CHOSE À QUELQU'UN 1. Quelle formule employer pour saluer quelqu'un? prendre congé de quelqu'un? 1. Votre oncle part en Afrique et il est probable que vous ne le reverrez plus. 2.
Etienne Meul, 1999
10
Enfants d'aujourd'hui, diversité des contextes, pluralité ...
Sara BRACHET INED, Paris, France Cette communication se propose d'étudier les conséquences du congé parental en Suède sur la vie quotidienne des jeunes enfants. Pour cela, nous utiliserons des statistiques officielles existantes ...
AIDELF,, Association internationale des démographes de langue française, 2006

«CONGÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve congé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Congé maternité : vos droits, quand le poser & comment calculer sa …
Félicitations, vous êtes enceinte ! Vous vous interrogez sur vos droits concernant le congé maternité, sa durée ou encore le montant de la ... «JuriTravail.com, Tem 15»
2
Kate Middleton : retour au boulot après son congé maternité - Téléstar
En congé maternité depuis le printemps dernier, Kate Middelton a profité des joies de la vie de famille, entourée de ses deux adorables ... «Télé Star, Tem 15»
3
Isabelle Richer obtient son congé de l'hôpital | Camille B. Vincent …
(Québec) Trois semaines après son grave accident de vélo, la journaliste Isabelle Richer a finalement obtenu son congé de l'hôpital tard jeudi ... «LaPresse.ca, Tem 15»
4
www.leberry.fr - Famille - Ça bouge pour le congé parental
(Femina.fr) Depuis le 1er juillet, le congé de libre choix d'activité, nom officiel du congé parental, est rebaptisé « prestation partagée d'accueil ... «Le Berry Républicain, Tem 15»
5
En congé avec le sourire - RDS.ca
Nous pouvons commencer notre semaine de congé avec le sourire. Nous sommes une meilleure équipe lorsqu'on compare au même moment ... «RDS, Tem 15»
6
Pierre Vercheval : Les Alouettes peuvent amorcer leur semaine de …
Quant à eux, les Ti-Cats revenaient d'une semaine de congé, frais et dispos et ayant pris le temps nécessaire pour appliquer les ajustements ... «RDS, Tem 15»
7
Mes parrains sont magiques - Wanda part en congé - Vendredi 17 …
Timmy donne un jour de congé à Wanda pour la remercier de les avoir sauvés lui et Cosmo, et ce à plusieurs reprises, de catastrophes en tout ... «Toutelatele.com, Tem 15»
8
Fête de l'Aid: Obama salue l'initiative d'un congé pour les écoliers …
Barack Obama a souhaité jeudi aux musulmans un "Joyeux Aïd", en référence à l'Aïd el-Fitr qui marque la fin du mois du jeûne du ramadan, ... «atlasinfo.fr, Tem 15»
9
Intervenante périnatale (Remplacement de congé de maternité)
La mission d'Autour du bébé, Carrefour périnatal d'Ahuntsic est d'accompagner les parents du quartier Ahuntsic dans l'apprentissage et la ... «Arrondissements.com, Tem 15»
10
Congé maternité: la Commission européenne pour "une nouvelle …
Il est un sujet sur lequel l'Union européenne traîne les pieds: le congé maternité. La dernière directive date de 1992 et, depuis, les ... «France Soir, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Congé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/conge-1>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR