İndir uygulaması
educalingo
conjugalement

Fransızca sözlükte "conjugalement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CONJUGALEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

conjugalement


CONJUGALEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONJUGALEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte conjugalement sözcüğünün tanımı

Sözlüğe konjugal tanımı konjugaldir. Evlilik bağlamında. Dışarıda evlilik, sanki evlilik gibi.


CONJUGALEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CONJUGALEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

conjonction · conjonctival · conjonctive · conjonctivite · conjoncture · conjoncturel · conjoncturiste · conjouissance · conjugaison · conjugal · conjugué · conjuguer · conjungo · conjurateur · conjuration · conjuratoire · conjuratrice · conjuré · conjurer · conjureur

CONJUGALEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde conjugalement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONJUGALEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «conjugalement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«conjugalement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONJUGALEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile conjugalement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen conjugalement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «conjugalement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

夫妻
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

conyugal
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

conjugal
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वैवाहिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قراني
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

супружеский
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

conjugal
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দাম্পত্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

conjugalement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

suami isteri
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

ehelich
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

夫婦の
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

부부의
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sapaturon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự liên hợp
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

திருமணத்துக்குரிய
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

वैवाहिक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

evlilik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

coniugale
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

małżeński
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

подружній
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

conjugal
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συζυγικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

huwelik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

conjugal
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ekteskape
5 milyon kişi konuşur

conjugalement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONJUGALEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

conjugalement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «conjugalement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

conjugalement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONJUGALEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

conjugalement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. conjugalement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Théologie
Mais on ne peut pas citer un seul exemple d'Evêques ni de Prêtres qui , après leur ordination, ayent continué à vivre conjugalement avec leurs épouses & en ayent eu des enfans. Les Protestans ont vainement fouillé dans tous les monu- ...
Nicolas Sylvestre Bergier, 1788
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: théologie
Mais on ne peut pas citer un seul exemple d'Evêques ni de Prêtres qui , après leur ordination, ayent continué à vivre conjugalement avec leurs épouses tí en ayent eu des enfans. Les Pro- cestans ont vainement fouillé dans tous les monu-  ...
Nic. Silv Bergier, 1788
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Mais on n^ieut pas citer un feul exemple d'Evêcjues ni»cre Prêtres qui , après leur ordination, ayent continué à vivre conjugalement avec leurs époufes & en ayent eu des erifans. Les Proteftans ont vainement fouillé dans tous les monu- inens ...
4
Dictionnaire de théologie
Ce fait même prouve que les Evêques ne vivaient plus conjugalement avec leurs épouses après leur Ordination. Evagre, Histoire Ecriés. liv. i , c. i5. Bcausobre, qui a senti cette conséquence , dit que c'était une discipline particulière au ...
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1817
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Conjugalement. Adverbe. Il se met toujours après le Terbe. On ne peut pas dire ils ont conjugalement vécu ; mais ils ont vécu conjugalement. Conjugue». Verbe actif de la première conjugaison. Assembler ou réciter les différentes inflexions et  ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Dictionnaire de théologie: extrait de l'encyclopédie méthodique
24 , rapportent qu'au Concile général de Nicée, les Evêques étoient d'avis de défendre , par une loi expresse, aux Evêques , aux Prêtres et aux Diacres qui s' étoient mariés avant leur Ordination , d'habiter conjugalement avec leurs épouses; ...
Nicolas Bergier, 1823
7
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Id. La mort ne peut effacer l'impression sainte de l'union conjugale. Pat. CONJUGALEMENT, adv. D'une manière conjugale Vivre conjugalement, c'est vivre comme mari , & femme. Enée regrette un peu trop conjugalement sa chere épouse.
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
239 ) Conjugalement. Adv. 11 se met toujours après le verbe. On ne ])CUl pas dire ils ont conjugalement vécu; mais ils ont vécu conjugalement. Conjuguer. V. a . de la l"conj. Assembler ou réciter les différentes inflexions cl terminaisons que ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Énée regrette un peu trop conjugalement sa chère épouse. S. É v R> CONJUGUER, v. act. Donner aux verbes , suivant leurs modes, ou leurs rems, de distérentes terminaisons , ou caractères , pour en faciliter ladistinction&l' intelligence.
10
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Id. La mort ne peut effacer l'im- pression sainte de l'union conjugale. Pat. CONJUGALEMENT, adv. D'une manière conjugale. Con- jugttmritu, more. conjugalement , c'est vivre comme mari 8c femme. Énée regrette un peu trop conjugalement ...

«CONJUGALEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve conjugalement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Départ de Patrick Dempsey de Grey's anatomy : trop d'amour a tué …
Autant dire qu'en plus d'être distrait professionnellement, Patrick Dempsey l'était également conjugalement parlant... "C'était évident pour tout ... «Femme Actuelle, May 15»
2
De la palme au pilori
Par ici, la descente au gouffre d'un scientifique américain, démoli conjugalement, qui choisit la forêt japonaise d'Aokigahara au pied du mont ... «Le Devoir, May 15»
3
Une Leila Trabelsi peut en cacher une autre
Elle a vécu conjugalement quelques années avec ce prince et a beaucoup voyagé, particulièrement en Suisse et en France. Après le ... «Mondafrique, Şub 15»
4
André Bercoff : heureux comme Hollande et Gayet à l'Élysée
... à mourir tranquilles: l'essentiel, aujourd'hui, est en prison avec Nabilla, en vadrouille avec Georges Clooney enfin conjugalement inside et, ... «Le Figaro, Kas 14»
5
La chanson des vieux amants
... aux tirades enflammées, chacun fait semblant de… mais non sans charme et finesse de jeu. Le dernier plan est conjugalement sublime. «Le Devoir, Eyl 14»
6
Le Roi des Cons
Hop ! on envoie quelques CRS, et voilà Manuel tout guilleret, droit dans ses bottes conjugalement philosémites. Car il a fallu que Manuel Valls, ... «Nouvelles de France, Oca 14»
7
"Ah bon, la vie a un sens ?!"
Si conjugalement les choses ne sont pas toujours faciles, il est indispensable de continuer à être parents ensemble. Faire quelque chose pour ... «La Vie, Kas 13»
8
Homosexualité programmée
Donc le masculin est inutile à « conjuguer », puisque les deux sont (conjugalement) identiques. » « Je n'arrive pas à faire comprendre à mes ... «AgoraVox, May 13»
9
"Cherchez Hortense" : du bon usage de la farce par Pascal Bonitzer
Son personnage se nomme Damien, exerce à Paris la noble profession de professeur de civilisation chinoise, vit conjugalement avec une Iva ... «Le Monde, Eyl 12»
10
Stéphane Plaza: «M6 m'a choisi sur un salon de l'immobilier, j'étais …
Je pourrais peut-être conseiller conjugalement, apprendre des choses, mais je vous rappelle que je ne suis pas marié. Peut-être que je suis ... «20minutes.fr, Mar 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Conjugalement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/conjugalement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR