İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "conjonction" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONJONCTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

conjonction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJONCTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONJONCTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «conjonction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte conjonction sözcüğünün tanımı

Sözlükteki birleşimin tanımı, eşleşmek, katılmak için olan eylemdir. Kesin bir etki üretmek için birleşim. Birlik. Bedensel birleşim.

La définition de conjonction dans le dictionnaire est action de se conjuguer, de se joindre. Action de s'unir en vue de produire un effet précis. Union. Union charnelle.


Fransızca sözlükte «conjonction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONJONCTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

CONJONCTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

conjectural
conjecturalement
conjecture
conjecturer
conjoindre
conjoint
conjointe
conjointement
conjoncteur
conjonctif
conjonctival
conjonctive
conjonctivite
conjoncture
conjoncturel
conjoncturiste
conjouissance
conjugaison
conjugal
conjugalement

CONJONCTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde conjonction sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONJONCTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «conjonction» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
conjonction sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CONJONCTION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «conjonction» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde conjonction sözcüğünün zıt anlamlıları

«conjonction» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONJONCTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile conjonction sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen conjonction sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «conjonction» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

连词
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

conjunción
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

conjunction
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संयोजन के रूप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اقتران
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

конъюнкция
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

conjunção
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সংযোগ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

conjonction
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bersempena
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verbindung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

接続詞
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

결합
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

magepokan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kết hợp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இணைந்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

संयुक्त रुपाने
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bağlaç
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

congiunzione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

spójnik
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кон´юнкція
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

conjuncție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σύνδεση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

samewerking
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tillsammans
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sammenheng
5 milyon kişi konuşur

conjonction sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONJONCTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «conjonction» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
conjonction sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «conjonction» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONJONCTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «conjonction» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «conjonction» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

conjonction sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONJONCTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

conjonction sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sigmund Freud
Le caractère normal de la vie sexuelle est assuré par la conjonction vers l'objet et le but sexuel de deux courants, celui de la tendresse et celui de la sensualité.
2
Gaston Bachelard
Qu'est-ce que le vin ? C'est un corps vivant où se tiennent en équilibre les "esprits" les plus divers, les esprits volants et les esprits pondérés, conjonction d'un ciel et d'un terroir.

«CONJONCTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

conjonction sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. conjonction ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammaire de base du néerlandais parlé et écrit
XVI - LA CONJONCTION 410 On appelle conjonction le mot (ou la locution) invariable qui juxtapose ce qui sans cela seraient toujours deux phrases simples. On distingue les conjonctions de coordination (qui relient entre elles deux phrases ...
Gaston Vannes, 1989
2
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
Rôle énonciatif de la conjonction : conjonction descriptive vs rhétorique L' opposition «conjonction descriptive vs rhétorique» reprend (bien qu'en termes différents) l'opposition «conjonction de contenu vs conjonction marquant un acte de ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
3
Cours d'analyse grammaticale
Analyse de la Conjonction et de l'Interjection. PRINCIPES 64. Pour analyser la conjonction, on en indique : i° La nature et l'espèce : conjonction (ou locution conjonctive) de coordination ou de subordination. 2° La fonction : quels mots ou  ...
Maurice Grevisse, 1990
4
La divine conjonction
Maurice Douek. Étologie lecon n° 2 : le français et le juif Pendant longtemps tout se mélange, Les mots et les sens s'entrechoquent. Origine, religion, identité, nationalité, Pays, appartenance, et même...double appartenance ! Quel méli- mélo !
Maurice Douek, 2011
5
Vénus en conjonction avec Mars, sous le signe du Lion, et à ...
EN CONJONCTION AVEC MARS, Sous le signe du Lion , et à la gym trième pha/ è de la Lune, (114 mais de Janus 2790. 1 à}. :a=o%o QUI ne reconnoîtra sous cet emblème le's augustes époux que nous désirons depuis long-tems voir réunis ...
6
Dictionnaire de l'Académie française
Le Que est quelquefois conjonctif. CONJONCTION, s. f. Union. Il se dit principalement en parlant de L'union de l'homme et de la lemine. Conjonction par mariage. Conjonction illicite. Conjonction , en termes dé Grammaire, Partie d' oraison qui ...
Académie française, 1835
7
Nouvelle grammaire française: Grammaire
B. LA CONJONCTION DE SUBORDINATION PBïl La conjonction de subordination est un mot invariable qui sert à unir deux éléments de fonctions différentes, dont l'un est une proposition (sujet ou complément). Le pronom relatif unit aussi ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
8
Grammaire anglaise en contexte
Il se peut que he rushed out soit la conséquence de / did not move an inch, conséquence qui serait marquée par.ro, alors que la conjonction de subordination as poserait d'emblée la relation de cause à conséquence. Mais on pourrait mettre ...
Jean-Claude Souesme, 2003
9
Explication théorique et pratique du code Napoléon
Comme on le voit, on n'admettait l'accroissement dans ce dernier cas que parce qu'on voyait une conjonction re cachée sous la conjonction verbis, en sorte que cette conjonction, à laquelle on avait tort de conserver dans ce cas le nom de ...
Victor Napoléon Marcadé, 1852
10
Histoire de l'Académie royale des sciences
J'ai supposé que l'on avoit pour ce paíïàge les tlémens suivans. On ne doit point oublier qu'il ne faut regarder ces élémens que comme hypothétiques. Heure que l'on comptoit au méridien de Paris à l'inslant de la conjonction de Vénus & du ...

«CONJONCTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve conjonction teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Belles bâtisses de l'Armentiérois (1): au Château blanc, vive les …
Mais on ne recherchait pas spécialement un château, plutôt un lieu qui permette la conjonction d'un projet privé et d'entreprise », avoue-t-il. «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Grèce : l'accord mensonger | Contrepoints
On appréciera la conjonction du direct, du long terme et du global sans autre forme de précision. Une « rationalisation » du régime de TVA ... «Contrepoints, Tem 15»
3
Quatre tendances qui ont marqué cette année / France Inter
... de l'euro, des taux d'intérêt et du prix du pétrole- ; mais cette conjonction ne durera pas toujours ; sans ces béquilles, que se passera-t-il ? «France Inter, Tem 15»
4
La capitalisation boursière de Google gonfle de 40 milliards de …
L'incroyable rentabilité de Google tient surtout à la conjonction de plusieurs facteurs. Le géant de l'Internet est devenu moins généreux avec ... «JDN, Tem 15»
5
Vinci : Bryan Garnier initie un suivi à 'achat' - Trading Sat
... values') à 62 et 60 euros respectivement, estimant que les deux titres devraient bénéficier de la conjonction de plusieurs facteurs favorables ... «TradingSat, Tem 15»
6
Pétrole & CAD : Le prix du WTI sous pression baissière depuis l …
... des matières premières avec une baisse de plus de 15% sur fond d'une conjonction de facteurs baissiers sur le plan des fondamentaux. «Trader-Forex, Tem 15»
7
L'accident de train de Denguin, un an après / France Bleu
Ce pré-rapport rejoint les premières conclusions de l'enquête : ce serait la conjonction de plusieurs phénomènes qui seraient à l'origine de ... «France Bleu, Tem 15»
8
Bourse : pourquoi les PME ont le vent en poupe, Chutier - Les Echos
Elles ont été portées par une conjonction de facteurs : un intérêt grandissant pour les introductions en Bourse, une activité souvent préservée ... «Les Échos, Tem 15»
9
Grèce : Yanis Varoufakis publie sa version annotée et corrosive du …
[ce ne sont pas les plans de 'sauvetage' de 2010 et 2012 qui, en conjonction avec une austérité destructrice de PIB, ont fait grimper la dette ... «Le Huffington Post, Tem 15»
10
Grèce : quand Yanis Varoufakis annote et dénonce l'accord avec les …
Et de renvoyer la balle dans le camp des créanciers : "Ce ne sont pas les plans de 'sauvetage' de 2010 et de 2012 qui, en conjonction avec ... «Francetv info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Conjonction [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/conjonction>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z