İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "conjuration" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONJURATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

conjuration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJURATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONJURATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «conjuration» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
conjuration

komplo

Conspiration

Bir komplo, kurulu bir iktidarı ya da bir otoritenin hayatına saldırmak amacıyla bir organizasyonu devirmek amacıyla birkaç kişi arasındaki gizli bir komplondur. "Komplo" terimi ve "komplo" ve "komplo" gibi hemen hemen eşanlamlılar, dildeki birçok uzman tarafından anlamsal ayrımların konusu olmuştur. Bir komployun amaçları, vasıtaları gibi çeşitlidir. Sahte tanık ve söylenti, kaçırma, suikast, suikast ve darbe, bilinen komploların en gözle görülür ve yaygın olarak kullanılan yöntemlerindendir. Bir darbe genellikle darbe liderlerinin gizliliğini gerektiriyorsa, tüm suikastlar ve saldırılar böyle gizli birliğin bir parçası değildir ve bazıları da bireysel olabilir. Une conspiration est une entente secrète entre plusieurs personnes, en vue de renverser un pouvoir établi, ou une organisation en vue d'attenter à la vie d'une personne d'autorité. Le terme « conspiration » et ses quasi-synonymes, notamment « complot » et « conjuration », ont fait l'objet de distinctions sémantiques par plusieurs spécialistes de la langue. Les objectifs d'une conspiration sont variés, ainsi que ses moyens. Le faux témoignage et la rumeur, l'enlèvement, l'attentat, l'assassinat, et le coup d'État sont parmi les méthodes les plus visibles et les plus utilisées des conspirations connues. Si un coup d'État nécessite généralement le secret des putschistes, tous les assassinats et tous les attentats ne s'inscrivent pas dans le cadre d'une telle union secrète, et certains peuvent même être individuels.

Fransızca sözlükte conjuration sözcüğünün tanımı

Sözlükte sihirliğin tanımı, kötü etkileri yönlendirmek için pratik, sihirli formüllerdir. İblenden uzak durmak için atışlar. Sihir uygulamaları. Bu uygulamaları uygulamak için harekete geçme; bu eylemin sonucu.

La définition de conjuration dans le dictionnaire est formules pratiques, magiques pour détourner des influences maléfiques. Exorcismes pour éloigner le démon. Pratiques magiques. Action consistant à employer ces pratiques; résultat de cette action.

Fransızca sözlükte «conjuration» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONJURATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CONJURATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

conjonction
conjonctival
conjonctive
conjonctivite
conjoncture
conjoncturel
conjoncturiste
conjouissance
conjugaison
conjugal
conjugalement
conjugué
conjuguer
conjungo
conjurateur
conjuratoire
conjuratrice
conjuré
conjurer
conjureur

CONJURATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde conjuration sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONJURATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «conjuration» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
conjuration sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CONJURATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «conjuration» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde conjuration sözcüğünün zıt anlamlıları

«conjuration» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONJURATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile conjuration sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen conjuration sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «conjuration» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

阴谋
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

conspiración
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

conspiracy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

साजिश
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مؤامرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

заговор
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

conspiração
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চক্রান্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

conjuration
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

konspirasi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verschwörung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

陰謀
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

음모
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kongkalikong
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

âm mưu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சதி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

komplo
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cospirazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

spisek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

змова
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

conspirație
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συνωμοσία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sameswering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

konspiration
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

konspirasjon
5 milyon kişi konuşur

conjuration sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONJURATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «conjuration» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
conjuration sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «conjuration» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONJURATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «conjuration» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «conjuration» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

conjuration sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONJURATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

conjuration sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Duc de Lévis
Quand une conjuration échoue par l'effet du hasard, il est plus urgent de de changer de police que de punir les conspirateurs.

«CONJURATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

conjuration sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. conjuration ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conjuration contre la religion catholique, et les ...
Lefranc. CHAPITRE III. Déclamations des Francs - Maçons et des Philosophes , contre la Religion Chrétienne. Ijes plus furieuses déclamations'contre la religion catholique, se trouvent réunies dans les deux ouvrages de Bonneville et de ...
Lefranc, 1792
2
Histoire de la conjuration de Louis-Philippe-Joseph ...
Des personnes ayant voulu l'alarmer sur les désagrémens inséparablesd'une opinion aussi défavorable , il leur répondit impudemment : Je ne donnerais pas un écu de l'opinion publique. Comme c'est l'histoire de la conjuration de ce prince ...
Galart de Montjoie, 1831
3
La conjuration des idiots
Armando Verdiglione est psychanalyste, philosophe et sémioticien.
Armando Verdiglione, 1992
4
Histoire de la conjuration de Louis-Philippe-Joseph ...
Premier prince du sang, duc d'Orléans, de Chartres, de Nemours, de Montpensier & d'Etampes, comte de Beaujolais, de Vermandois et de Soissons, surnommé Egalité Galart de Montjoie ...
Galart de Montjoie, 1796
5
Histoire de la conjuration de Maximilien Robespierre
Le jugement que le public a porté de Y Histoire de la Conjuration de JSlaximilien Robespierre , et le compte avantageux que les journalistes en rendirent dans le temps , nous dispensent de parler du fond même de l'ouvrage : nos éloges ...
Galart de Montjoie, 1796
6
Conjuration du Comte de Fiesque contre Gènes
Jean-François Paul de Gondi cardinal de Retz. considérables ; premièrement , par César Fregose et Cagnino Gon- zague, et ensuite par M. du Bellay, qui eut des entretiens secrets avec lui par l'entremise de Pierre-Luc de Fiesque. L' opinion ...
Jean-François Paul de Gondi cardinal de Retz, 1828
7
Histoire de la conjuration de Portugal en 1640
d'amitié qu'il avoit toûjours entretenue avec le Roi & laReine de Portugal , malgré les dernieres révolutions , lors qu'il trouva que c'étoit le projet & le plan d'une Conjuration prête à éclater contre luy, & qui alloit perdre toute la Maifon Royale.
Vertot (abbé de), 1689
8
Conjuration de Nicolas Gabrini, dit de Rienzi, ...tyran de ...
Jean-Antoine Du Cerceau, Brumoy. enfin la décadence du tribun, je crois qu'il est à propos de rapporter les pièces originales qui contiennent les principaux articles des mécontentemens de Clément VI (1). Je reviens donc à la lettre de Rienzi ...
Jean-Antoine Du Cerceau, Brumoy, 1828
9
Les récits de conjuration sous Louis XIV
Pour tâcher de la discerner, nous nous contenterons, une fois encore à titre d' illustration non exhaustive, d'un échantillon de trois textes de l'année 1652 qui prennent ostensiblement le parti des Princes : La conjuration italienne contre la ...
Bruno Tribout, 2010
10
De l'exorcisme en politique... ou la conjuration des imbéciles
" L'illusion politique de gauche, congelée pendant vingt ans dans l'opposition, s'est révélée, avec l'accession au pouvoir, porteuse, non pas de sens de l'histoire, mais d'une morale de l'histoire.
Jean Baudrillard, 1998

«CONJURATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve conjuration teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comment la pudeur érotisa le monde - LeTemps.ch
Au Moyen Age, la représentation de celui-ci avait en effet d'autres fonctions: une visée apotropaïque, par exemple, c'est-à-dire de conjuration ... «Le Temps, Tem 15»
2
Comment l'été peut se faire meurtrier | Actualité | LeFigaro.fr - Santé
Président de la Fédération française de pneumologie, le Pr Bruno Housset confirme cette conjuration de la pollution et de la chaleur: ... «Figaro Santé, Tem 15»
3
Le festival City Sounds célèbre New York - L'Express
City Sounds croit à une "internationale du rock", et, célèbre, à travers celle-ci, "l'éternelle adolescence, la conjuration de la mort, la vitesse, ... «L'Express, Tem 15»
4
Grèce : créons d'urgence les Etats-Unis d'Europe ! | Chez Karima …
... et dépassons la conjuration des égoïsmes sur la question des migrants. En un mot, soyons pragmatiques, et remisons au placard l'Europe ... «Rue89, Tem 15»
5
Austérité : derrière le gros mot
Il en est venu à représenter, avec quelques nuances, la conjuration des banquiers et des élites économiques pour affamer les peuples en les ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
6
Traité de savoir vivre de Raoul Vaneigem : apologie du …
Je tiens pour contraire à la volonté d'autonomie individuelle le sentiment, nécessairement désespéré, d'être en proie à une conjuration ... «AgoraVox, Tem 15»
7
Lens pose un regard noir sur blanc inédit
... de trouver le juste milieu entre un volontarisme documentaire, l'assise d'un empirisme racial et la conjuration des peurs dans la caricature. «24heures.ch, Tem 15»
8
Corse: mythes et légendes
Séance de conjuration -ou "signature"- du mauvais oeil -ochju- par la signadora Rosanna Cesari à Corte. Stephan Agostini/AFP. "Loin d'être ... «L'Express, Tem 15»
9
Patch note de la mise à jour du 7 Juillet
Conjuration de la hache de lave – Bond de flammes : la description de la compétence a été mise à jour pour indiquer la durée correcte de ... «JeuxOnLine, Tem 15»
10
Rites sataniques dans les jardins de Sciences Po à Paris ? Béatrice …
Quant au "rituel satanique", une sorte de procession de conjuration de la "manif pour tous" où ses drapeaux étaient piétinés...^^. Au lieu de voir ... «AgoravoxTv, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Conjuration [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/conjuration>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z