İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "antériorité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ANTÉRIORITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

antériorité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTÉRIORITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANTÉRIORITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «antériorité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte antériorité sözcüğünün tanımı

Sözlükte anteriorluğun tanımı, zaman önceliği olan tarihten önce olan şeylerin durumudur.

La définition de antériorité dans le dictionnaire est état de ce qui se situe avant dans le temps, priorité de date.


Fransızca sözlükte «antériorité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTÉRIORITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apriorité
apriorité
autorité
autorité
chlorité
chlorité
extériorité
extériorité
hypersonorité
hypersonorité
hypochlorité
hypochlorité
infériorité
infériorité
insonorité
insonorité
intégrité
intégrité
intériorité
intériorité
majorité
majorité
minorité
minorité
parité
parité
popularité
popularité
postériorité
postériorité
priorité
priorité
sonorité
sonorité
sororité
sororité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité

ANTÉRIORITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antéhypophyse
antéislamique
antémoral
antémythologique
antenne
antenné
antennifère
antenniste
antennule
anténuptial
antépénultième
antéposer
antéposition
antéprédicatif
antérieur
antérieure
antérieurement
antéro-linguale
antérograde
antéropulsion

ANTÉRIORITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abrité
altérité
austérité
charité
célébrité
dextérité
disparité
insalubrité
insécurité
karité
maturité
obscurité
particularité
postérité
prospérité
précarité
scolarité
solidarité
subsidiarité
rité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde antériorité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ANTÉRIORITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «antériorité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
antériorité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ANTÉRIORITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «antériorité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde antériorité sözcüğünün zıt anlamlıları

«antériorité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTÉRIORITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile antériorité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen antériorité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «antériorité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

源远流长的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

anterioridad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

anteriority
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पूर्वत्व
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أمامية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

старшинство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

anterioridade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অগ্রগণ্যতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

antériorité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

anteriority
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vorzeitigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

anteriority
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

전임
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

anteriority
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trước kia
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

anteriority
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अग्रिमता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

anteriority
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

anteriorità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pierwszeństwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

старшинство
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

anterioritate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προτεραιότης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

voorrang
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

anteriority
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

anteriority
5 milyon kişi konuşur

antériorité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTÉRIORITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «antériorité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
antériorité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «antériorité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTÉRIORITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «antériorité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «antériorité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

antériorité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANTÉRIORITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

antériorité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antériorité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le réel et les réalités: Mullā Ṣadrā Shīrāzī et la struture ...
Cette antériorité soit sera par l'existence, comme tu l'apprendras, soit ne sera pas par l'existence, mais par la quiddité. On verra qu'il y a aussi une antériorité différente des cinq [modes d'antériorité] connus2, à savoir l'antériorité en ...
Cécile Bonmariage, 2007
2
Dictionnaire du notariat
La cession peut être de trois espèces : elle peut avoir pour objet la créance hypothécaire elle-même, le rang d'antériorité , ou l'hypothèque isolément. Troplong, n° 324 ; Pont, n°* 456 et suiv. 165. «Ainsi, dit M. Troplong, on peut céder une ...
3
Nouveaux exercices français
4. Je doute que les hommes [être] plus heureux s'ils pouvaient connaître l'avenir. — 5. On nous congédia sans que nous [exposer, antériorité] l'objet de notre visite . b) 1. Une heure passa sans que je [avoir, simultanéité] la force de me lever.
Maurice Grevisse, 1977
4
Manuel pratique du notariat, ou Formulaire raisonné des ...
Enregistrement. Les certificats de vie, dans In forme des actes notariés, sont passibles du droit fixe de 1 franc 70 centimes par chaque individu. (L. 22 fiïm. an vu, g Ier, n° 17.) CESSION D'ANTÉRIORITÉ OU DE PRIORITÉ D'HYPOTHÈQUE.
J. Dubois, 1857
5
Structures hiérarchiques dans la pensée de Plotin: étude ...
La hiérarchie nous est apparue un peu plus haut comme une ordonnance à la fois «horizontale» (rangs, niveaux) et «verticale» (série déterminée de rangs, ou de niveaux), exprimant les divers degrés d'une certaine antériorité ou postériorité  ...
Dominic J. O'Meara, 1975
6
Dictionnaire de l'Académie française
ANTÉRIEUREMENT, adv. Précédemment. Ma demande a été faite antérieurement à la vôtre. Ce qui s'est passé antérieurement. ANTÉRIORITÉ, s. f. Priorité de temps. Antériorité d'hypothèque. Antériorité de date. Antériorité de droit, de titre.
Académie française, 1835
7
Les Prépositions: méthodes d'analyse
L'aspect verbal marque l'antériorité, à l'exclusion de la postériorité : (62) a Quand il a eu mangé, il a pris un café (manger antérieur à prendre un café) b Quand il mange, il boit du vin (manger simultané à boire du vin) (63) *J'ai travaillé ...
Anne Marie Dessaux-Berthonneau, 1993
8
Manuel de linguistique espagnole
Certains comme G.Moignet et M.Molho y voient "un subjonctif de l'antériorité notionnelle". Le subjonctif "antérieur" en pensée à l'indicatif est apte à suggérer une antériorité non pas temporelle mais de raison. Autrement dit, la successivité  ...
M Bénaben, 2002
9
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Cette possibilité s'articule dans la structure stratifiée de la phrase. L'aspect perfectif situe un événement soit dans l'antériorité du moment de la parole, soit dans l'antériorité d'un autre événement. Dans le premier cas, il trouve son expression ...
Nicole Delbecque, 2006
10
Le Temps de la phrase au texte
Là où le français dispose de trois temps différents pour exprimer l'antériorité par rapport au temps de la principale selon que l'antécédent se situe au passé, au présent ou au futur (respectivement le plus-que-parfait, l'imparfait et le futur ...
Carl Vetters, 1993

«ANTÉRIORITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve antériorité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pourquoi les vignerons de Cerdon ne veulent pas d'une Clairette …
Le problème pour nous, c'est que ça veut dire que sans antériorité, on peut tout faire et n'importe où. Le rôle d'un syndicat, c'est de protéger les ... «Acteurs de l'économie, Tem 15»
2
Pierre Ballester : «Froome et la Sky sont là pour tuer le Tour, pas …
Les Sky n'ont aucune considération pour cette histoire, pour l'antériorité du Tour, ils ne se soucient même pas de savoir si leur domination fait ... «Libération, Tem 15»
3
Une bière «Duff», issue de la série The Simpsons, bientôt sur le …
... sein de l'Union européenne pour désigner de la bière, elle pourra en revendiquer l'antériorité et ainsi s'opposer à toute demande de marque ... «Boursorama, Tem 15»
4
HSBC lance sur le marché son contrat Vie Génération - Gestion de …
... investis sur ce contrat vers un contrat HSBC Transmission Patrimoine Transfert, tout en conservant l'antériorité fiscale du contrat d'origine. «Gestion de Fortune, Tem 15»
5
L'archétype du consommateur bio - France - - Bio-Marche.Info
Interrogés sur l'antériorité de leur orientation vers des produits bio, 63% du panel indiquait consommer des produits labellisés depuis plus de 5 ... «Bio-Marche.info, Tem 15»
6
European Commission Directorate General for Comp …
La libération de ces créneaux, assortie d'autres mesures d'incitation telles que le droit d'acquérir des droits d'antériorité après un certain laps ... «Zonebourse.com, Tem 15»
7
Assurance vie : HSBC France propose à son tour un contrat vie …
... investis sur ce contrat vers un contrat HSBC Transmission Patrimoine Transfert, tout en conservant l'antériorité fiscale du contrat d'origine. «L'Argus de l'Assurance, Tem 15»
8
Changer de banque : bientôt plus facile et (un peu moins) coûteux
... avantageuse, d'au moins 2,5%, et fermer le second en annulera l'antériorité fiscale, font payer au prix fort l'opération. Jusqu'à 216 euros, ... «Capital.fr, Tem 15»
9
VIDEO. "Dangerous" de David Guetta, un plagiat ? S'il est coupable …
C'est le principe d'antériorité qui compte ici, et l'antériorité existe à partir du moment où l'œuvre est créée. Il faudra juste pouvoir démontrer que ... «L'Obs, Tem 15»
10
Et si on fact-checkait les fact-checkeurs ?
... sont certainement la manifestation la plus visible et influente en France (même si le Désintox de Libération bénéficie de l'antériorité). «Le Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Antériorité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/anteriorite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z