İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "contiguïté" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONTIGUÏTÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contiguïté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTIGUÏTÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTIGUÏTÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «contiguïté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte contiguïté sözcüğünün tanımı

Sözlükte bitişikliğin tanımı devlet, bitişik olanın konumu.

La définition de contiguïté dans le dictionnaire est état, position de ce qui est contigu.


Fransızca sözlükte «contiguïté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTIGUÏTÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aiguïté
aiguïté
ambiguïté
ambiguïté
exiguïté
exiguïté
judaïté
judaïté
moiïté
moiïté

CONTIGUÏTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

contigu
continence
continent
continental
continentaliser
continente
contingence
contingent
contingentement
contingenter
continu
continuateur
continuation
continuatrice
continuel
continuellement
continuer
continuité
continûment
continuum

CONTIGUÏTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accessibilité
activité
arrê
autorité
capacité
cité
comité
communau
disponibilité
efficacité
identité
liber
possibilité
proprié
proximité
présen
publicité
qualité
é

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde contiguïté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONTIGUÏTÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «contiguïté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
contiguïté sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CONTIGUÏTÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «contiguïté» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde contiguïté sözcüğünün zıt anlamlıları

«contiguïté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTIGUÏTÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile contiguïté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contiguïté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «contiguïté» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

邻近
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

contigüidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

contiguity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संस्पर्श
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تماس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

смежность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

contiguidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সান্নিধ্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

contiguïté
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

persentuhan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kontiguität
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

連続性
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

인접성
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

contiguity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hai vật tiếp giáp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அருகில் இருத்தல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सान्निध्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bitişiklik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

contiguità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przyległość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

суміжність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

contiguitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γειτνίαση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

samehang
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kontiguitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

contiguity
5 milyon kişi konuşur

contiguïté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTIGUÏTÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «contiguïté» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contiguïté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contiguïté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTIGUÏTÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contiguïté» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contiguïté» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contiguïté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONTIGUÏTÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

contiguïté sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Reverdy
Le poète pense en pièces détachées, idées séparées, images formées par contiguïté ; le prosateur s'exprime en développant une succession d'idées qui sont déjà en lui et qui restent logiquement liées.

«CONTIGUÏTÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

contiguïté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contiguïté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Introduction aux théories de la communication
Un schéma peut résumer tout cela : Images Contiguïté et/ou similarité Autres images Activité perceptive d'accomodation mimétique Activité perceptive d' accomodation mimétique Sujet Jusqu'à présent, nous avons enveloppé dans un même ...
Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, 2010
2
Répertoire des décisions et documents de la Cour de La Haye
c'est à tort que le Gouvernement norvégien, dans sa Duplique, a essayé de jeter un certain discrédit sur l'idée que je développe en ce moment.1 D'après lui, il n'y aurait dans cette idée qu'une application de la théorie de la contiguïté en ...
Peter Haggenmacher, Lucius Caflisch, Haritini Dipla, Richard Perruchoud, Antoine Martin, Krystyna Marek, Hans-Peter Furrer
3
TICE et didactique des langues étrangères et maternelles: la ...
Selon le principe de contiguïté (cf. 1.2.3.), les aides doivent être présentées sur le même espace visuel que le document de travail. De plus, les aides iconiques doivent être très proches du contenu sémantique du document de travail, pour ...
Anne-Laure Foucher, 2008
4
Aspects de linguistique française: hommage à Q.I.M. Mok
Contiguïté: métonymie ou ellipse Ce n'est pas à tort qu'on a vu dans ce procédé, où un objet est désigné par une de ses caractéristiques dominantes, l'effet d'une contiguïté. Seulement la notion de 'contiguïté' comporte une ambivalence qui ...
Ronald Landheer, 1988
5
La totalité
analysant la continuité, la contiguïté et la consécution, le Stagirite avait établi que toute contiguïté est soit du tout au tout, soit de la partie à la partie, soit du tout à la partie. Or, puisque l'indivisible n'a pas de parties, il faut nécessairement que ...
Christian Godin, 2000
6
Idées de Bergson tirées de son livre "Matière et mémoire": ...
La contiguïté n'est que la juxtaposition et n'a que faire de la ressemblance. La contiguïté peut assembler des souvenirs qui n'ont qu'un minimum de ressemblance, ou pas du tout (si cela était possible). Symétriquement la ressemblance peut ...
Michel Leflot, 2010
7
Lignes d'erres: L'expérience de la contiguïté
Cependant, si la continuité et la contiguïté sont bien ici du même genre, les degrés qui les séparent ne sont pas pour autant des déterminations qualitatives spécifiques, capables de rendre compte du phénomène physique du contact. Là où la ...
Béatrice Han Kia-Ki, 2006
8
Etude des phénomènes spatiaux en agriculture: colloque
comme second coefficient de pondération : la contribution des lieux voisins diminue à mesure que leur ordre de contiguïté au centre du cercle augmente. Ainsi, le lissage se formule comme suit : je* = nx xi + (1 - n) x ^ wfxf Dans le calcul , w,, ...
C. Christophe, Sylvie Lardon, P. Monestiez, 1996
9
Linguistique contrastive et traduction: Les périphrases ...
Il y aurait donc deux types de contiguïté qualitative : une contiguïté préconstruite, qui sous-tend la correspondance entre aller + inf. et be going to, et une contiguïté non préconstruite, qui favorise la traduction d'aller + inf. par will L'analyse ...
Laure Lansari, 2009
10
Théories contemporaines du changement sémantique
associationniste (Stuart Mill, Hartley, Pavlov) qui avait surtout mis en relief l' importance de la contiguïté (cf. Holenstein 1976, 88s.). Leur genèse remonte pourtant à Aristote qui, dans son traité sur la mémoire, en fait la clé du processus du ...
‎2000

«CONTIGUÏTÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contiguïté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La déstabilisation de l'Algérie : scénario catastrophe pour la Tunisie
... Maghreb dans son essence géopolitique, c'est-à-dire la régression de l'entité politique et historique en simple contiguïté géographique dont ... «Leaders Tunisie, Tem 15»
2
École Saint-Sébastien. Au revoir aux CM2
... locaux de Saint Sébastien puisqu'en septembre l'école sera installée rue Jules-Herbert en contiguïté du collège Sainte-Anne/Saint-Joseph. «Le Télégramme, Tem 15»
3
Ciboure n'a plus le choix : il faut construire des HLM
... moins étalée (3 500 mètres carrés de bâti sur une parcelle de 6 500), contiguïté avec le bourg, proximité avec les commerces et les services, ... «Sud Ouest, Haz 15»
4
Laurent Fabius et les colonies françaises
Israël est particulièrement inquiète de l'impact de ces projets sur la contiguïté territoriale d'un futur État islamique de France. Elle demande par ... «Dreuz Info, Haz 15»
5
Foot, bière et inceste
La contiguïté de ces trois mots peut sembler incongrue. Si la société se montre capable de mobiliser d'importants moyens financiers et ... «lalibre.be, Haz 15»
6
La langue et la mémoire – Tameslayt d wasal – Petit éloge pour la …
Celles-ci s'ordonnent selon deux axes, l'un de substitution (paradigmatique), l'autre de contiguïté (syntagmatique). Chaque unité peut ainsi ... «Kabyle.com, Haz 15»
7
Genève: 200 ans d'histoire
Les gains définitifs furent modestes mais suffisants pour obtenir l'essentiel, le désenclavement et la contiguïté avec la Suisse. Sur la rive droite, ... «L'illustré, Haz 15»
8
Jacques Callot, Olivier Nottellet
Inversement, les gravures de Jacques Callot exaltent par contiguïté la dimension emblématique des dessins d'Olivier Nottellet: mobilier ... «Paris-Art.com, May 15»
9
Hôpital public en Ariège: vers une nouvelle politique de santé plus …
Il s'agit de reconstruire le centre hospitalier et de le raccrocher à la médecine de ville avec en contiguïté une maison de santé pluridisciplinaire. «ariegenews.com, May 15»
10
Pour Charlie, mon vieil "immigré de l'intérieur".
Non, car la loi Bravo-Charlie (trop bien nommée pour la contiguïté Pasqua/Bernard Cazeneuve) ne le fera jamais cocu. C'est bien connu: le ... «Le Club de Mediapart, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contiguïté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/contiguite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z