İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "identité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IDENTITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

identité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDENTITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IDENTITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «identité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte identité sözcüğünün tanımı

Sözlükte kimliğin tanımı, iki veya daha fazla aynı varlığın karakteridir.

La définition de identité dans le dictionnaire est caractère de deux ou plusieurs êtres identiques.


Fransızca sözlükte «identité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IDENTITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


entité
entité
matité
matité
mutité
mutité
néantité
néantité
négatité
négatité
objectité
objectité
quantité
quantité
quotité
quotité
submatité
submatité
surdi-mutité
surdi-mutité
vastité
vastité

IDENTITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

idem
identifiable
identificateur
identification
identifier
identifieur
identique
identiquement
idéo-moteur
idéocratie
idéodynamisme
idéogramme
idéographie
idéographique
idéologico-sociologique
idéologie
idéologique
idéologiquement
idéologisme
idéologiste

IDENTITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
priorité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde identité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IDENTITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «identité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
identité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «IDENTITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «identité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde identité sözcüğünün zıt anlamlıları

«identité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IDENTITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile identité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen identité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «identité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

身分
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

identidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

identity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पहचान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هوية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

идентичность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

identidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পরিচয়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

identité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

identiti
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Identität
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アイデンティティ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

정체
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

identitas
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bản sắc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அடையாளம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ओळख
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kimlik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

identità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tożsamość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ідентичність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

identitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ταυτότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

identiteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

identitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

identitet
5 milyon kişi konuşur

identité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IDENTITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «identité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
identité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «identité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IDENTITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «identité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «identité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

identité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «IDENTITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

identité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Theo Angelopoulos
Pour qu'un peuple trouve son identité, il faut qu'il fasse attention à sa langue et à sa liberté.
2
Anthony Burgess
Considérer l'homme comme un consommateur, c'est tout simplement lui faire perdre son identité, sa véritable image...
3
Ulrich Wickert
Tout individu ne développe-t-il pas son identité personnelle et la vision qu’il a de lui-même d’abord en fonction de la situation dans laquelle il vit, et ensuite seulement en fonction de la conscience historique de son entourage ?
4
Marc-André Poissant
Non seulement chaque corps nouveau est la source d'une volupté différente, mais chaque relation avec la même femme a son histoire et son identité.
5
Scott Peck
Les frontières du moi doivent être durcies avant d'être assouplies. Une identité doit être établie avant d'être transcendée.
6
Michel Schneider
Croire qu’on va être soi-même et vivre son identité et sa sexualité sans en passer par le rapport à l’autre sexe, donc le manque, c’est une illusion.
7
Nadine Fresco
Misères, complexes, nostalgie ; on sait des temps où le masculin ne s'encombrait pas de tant d'inquiétudes, exprimait moins de doutes sur son identité même.
8
Keren Ann
Peu importe la manière dont on y arrive, mais il faut qu’une chanson soit belle et qu’elle ait une identité.
9
Jacques Lacan
Le moi de l'homme n'est pas réductible à son identité vécue.
10
Hannah Arendt
Pour être confirmé dans mon identité, je dépends entièrement des autres.

«IDENTITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

identité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. identité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Signes d'identité: tatouages, piercings et autres marques ...
David Le Breton s'appuie sur une recherche de terrain pour analyser successivement : les marques corporelles dans les sociétés occidentales, le passage de la dissidence à l'affirmation de soi, la recherche d'une identité, les rites de ...
David Le Breton, 2002
2
XY: De l’identité masculine
Et chaque homme, désormais, de s'interroger sur son identité profonde. Elisabeth Badinter trace ici les contours, encore incertains, du nouvel homme que notre siècle est en train d'inventer.
Élisabeth Badinter, 1992
3
Identité et communication: l'expérience groupale
Cette communication implique que chaque locuteur assume une identité qui lui permet d'être sujet de sa parole en assignant à l'interlocuteur une identité corrélative.
Edmond Marc Lipiansky, 1992
4
Homos: repenser l'identité
A travers l'étude notamment de la "queer theory" de M. Foucault et de la psychanalyse, de la politique du sadomasochisme et de l'image du hors-la-loi gay chez Proust, Gide et Genet, l'auteur propose une réflexion critique sur l'identité ...
Leo Bersani, 1998
5
Mémoire et identité
Il soutient que dans un contexte d'épuisement des grandes mémoires organisatrices du lien social au profit de mémoires multiples et opportunistes, le recours aux rhétoriques holistes (mémoire collective, identité collective, etc.), ...
Joël Candau, 1998
6
Identité et transcendance
Dans cet essai philosophique et dialectique, l'auteur esquisse une odyssée de la raison : croyant à la puissance de la raison humaine, il démontre la spécificité de la philosophie : elle est critique de la raison et sa mise en oeuvre ...
Marcien Towa, 2011
7
Narration et identité: de la philosophie à la bioéthique
Se raconter, est-ce seulement se dire? N'est-ce pas aussi, et peut-être surtout, se construire?
Marie-Geneviève Pinsart, 2009
8
Identité(s): l'individu, le groupe, la société
En l'espace de quelques décennies, l'identité s'est imposée comme une notion majeure pour les sciences humaines mais également comme un enjeu de société crucial.
Catherine Halpern, Jean-Claude Ruano-Borbalan, 2004
9
L'adulte en quête de son identité
A partir du moment ou l'adolescence cesse d'etre un rapide moment d'initiation a un mode d'existence adulte aux contours bien definis par une culture, a partir du moment ou, en raison de l'evolution des structures sociales, on voit le temps ...
Gérard Artaud, 1985
10
L'ADOLESCENCE IDENTITÉ ET CHRYSALIDE
Longtemps sujet tabou plutôt réservé aux poètes, la sexualité des adolescents est au centre de l'actualité.
Pierre Benghozi, 1999

«IDENTITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve identité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Site de rencontres adultères piraté : l'identité des abonnés au grand …
Inscrits sur ce site de rencontres adultères, certains abonnés ont vu leur identité et leurs fantasmes révélés au grand jour par les pirates ... «Midi Libre, Tem 15»
2
Cinema Ghostbusters 3 : Les nouvelles chasseuses de fantômes ont …
Et Feig dévoile aujourd'hui l'identité des nouvelles chasseuses de fantômes. Adieu Peter Venkman, Raymond Stantz, Egon Spengler et ... «Le Journal du Geek, Tem 15»
3
Corps dans le lac des Nations: l'identité de la victime dévoilée …
Corps dans le lac des Nations: l'identité de la victime dévoilée. On connaît maintenant l'identité de l'homme retrouvé mort dans les eaux du. «LaPresse.ca, Tem 15»
4
L'identité de l'homme tué par la GRC à Dawson Creek révélée | ICI …
Photo d'un véhicule de la GRC. La victime, James Daniel McIntyre, un résident de de Dawson Creek, portait un masque lorsqu'elle a été abattu ... «Radio-Canada, Tem 15»
5
Corps retrouvé au lac des Nations: son identité est révélée
Corps retrouvé au lac des Nations: son identité est révélée. Publié par Janie Dandonneau pour (Estrie) 107,7 Estrie le lundi 20 juillet 2015 à ... «98,5 fm, Tem 15»
6
Spoiler : découvrez le lourd secret du Joker ! - Ubergizmo
Satisfait, « Batou » décide alors d'aller plus loin, en demandant à connaître l'identité du Joker. Quitte à vous décevoir, on n'aura, nous lecteurs, ... «Ubergizmo FR, Tem 15»
7
Perte de vie en VTT en Gaspésie - Identité connue - Faits divers - L …
La Gaspésie a été le théâtre dimanche d'un accident grave en VTT en autant de jours. Après Gaspé samedi où on a craint pendant plusieurs ... «Journal L'Avantage, Tem 15»
8
Eliyahu Eric Bukobza, peintre de l'identité juive multiple | Crif …
Pour IsraPresse, le peintre évoque son travail sur les questions d'identité ethnique, religieuse, culturelle et nationale. - Comment qualifiez-vous ... «crif, Tem 15»
9
Corps retrouvé au lac des Nations: son identité est révélée … - 98,5 FM
L'identité du corps retrouvé samedi après-midi en bordure de la ... L'homme a pu être identifié puisqu'il avait ses cartes d'identité sur lui. «98,5 fm, Tem 15»
10
Sant'Antonino : l'enquête confirme l'identité de la victime | La Provence
En maîtrisant un feu de maquis samedi soir dans ce petit village de Balagne les pompiers ont découvert sur le lieu de l'incendie le corps ... «Corse-Matin, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Identité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/identite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z