İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "convoiteur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONVOITEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

convoiteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVOITEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONVOITEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «convoiteur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte convoiteur sözcüğünün tanımı

Sözlükte sübvansiyon tanımı coveting.

La définition de convoiteur dans le dictionnaire est qui convoite.


Fransızca sözlükte «convoiteur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONVOITEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

CONVOITEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

convocateur
convocation
convocatrice
convoi
convoiement
convoitable
convoité
convoiter
convoiteuse
convoiteux
convoitise
convoler
convoluta
convolute
convoluté
convolution
convolvulacées
convolvulicole
convolvulus
convoquer

CONVOITEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde convoiteur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«convoiteur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONVOITEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile convoiteur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen convoiteur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «convoiteur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

鄙吝
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

codicioso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

covetous
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लालची
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طامع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

алчный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cobiçoso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লোভী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

convoiteur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tamak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

begehrlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

貪欲な
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

몹시 탐내는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

srakah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tham lam
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேராசை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लोभी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

açgözlü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

avido
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

chciwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жадібний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

râvnitor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άπληστος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gierigaards
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

girig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

begjærlig
5 milyon kişi konuşur

convoiteur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONVOITEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «convoiteur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
convoiteur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «convoiteur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONVOITEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «convoiteur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «convoiteur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

convoiteur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONVOITEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

convoiteur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. convoiteur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Enseignement d'Aménémopé
Hnty est ici un substantif, "convoiteur", et il faut suppléer la préposition m, comme dans le verset suivant. Qb est pour gb, "faible". 8.3 II est vraisemblable que le suffixe =k soit une erreur pour =/, car le verset suivant, qui continue la pensée, est  ...
Vincent Pierre-Michel Laisney, 2007
2
Proverbes et locutions proverbiales en usage à Marrakech
Le convoiteur goûtant à l'aisance se fait faire la djellaba avec des njatq. L' envieux qui commence à réaliser son rêve s'approprie le superflu alors qu'il ne possédait pas le nécessaire. njan : singulier nitaQ.désigne un empiècement collé au ...
Faïza Jibline, 2003
3
Métro : le combat pour l'espace: L'influence de ...
Si vous vous sentez vraiment d'attaque grattez-vous carrément la zone pubienne. Ça ne rate jamais : tout convoiteur normalement éduqué sera virtuellement dégoûté, même s'il adopte lui—même souvent cette même pratique dans l' intimité.
José Ferreira, 1996
4
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
... au milieu des festins les plus somptueux, le plaisir d'observer m'a sauvé des ennuis du conviviat. (Brillat-Savarin.) Dict. de M. B. CONVOITEUR, (m.) Celui qui convoite. Un homme convoiteur. Dict. de M. B. CONVOITER. Désirer avec avidité.
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
5
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
... au milieu des festins les plus somptueux, le plaisir d'observer m'a sauvé des ennuis du conviviat. (Brillat-Savarin.) Dict. de M. B. CONVOITEUR, (m.) Celui qui convoite. Un homme convoiteur. Dict. de M. B. CONVOITER. Désirer avec avidité.
‎1854
6
Le Code noir et l'Afrique
Elle égale les flammes du désir qui dévorent le convoiteur. Le terroir ne se monnaie pas. Toutes tentative de cet ordre est vouée à l'échec car quel que soit l' usage qu'on pense faire de l'argent « il flambera au feu » (chant 4). Du moment que ...
Ambroise Kom, Lucienne Ngoué, 1991
7
Naissance de la philosophie espagnole: Sem Tob et la ...
Il reconnaît bien que cette façon d'agir attire des ennuis au juge sans malice tandis que le convoiteur s'enrichitf' Convoitise et droit — c'est une chose certaine — ne tiennent pas sous le même toit ou sous le même abri. »5 C'est à l'avidité ...
Ilia Galan, 2007
8
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
A midi, le chargé de la vente reçoit à l'oreille le prix de chaque convoiteur, et quand ils ont tous fait leur offre secrète, il l'adjuge en nommant celui qui a offert le plus; et l'écrivain , qui suit la vente , registre le monceau sous le nom prononcé.
9
FAUT PAS PISSER SUR LES VIEILLES RECETTES
... quelque chose se produise, comme il suffit de regarder le téléphone pour qu'il se mette à sonner : Je considère le téléphone d'un œil convoiteur, espérant qu'il va sonner, comme, en pareil cas, dans une chiée de romans de ce tonneau [.
‎2012
10
Principes de commerce entre les nations
Conserver au-dedans pour le'bien des sujets toutes les choses d'utilité, est une autre observation spécieuse usitée en faveur de ce systéme de réticence pu d' égoisme, parce que l'œil convoiteur du monopole ne peut pas discerner que ...
‎1789

«CONVOITEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve convoiteur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Profitez des cadeaux jolis et originaux : - Communique de presse
Choisissez de vous faire aider par totalcadeau.com et vous trouverez des présents plus que satisfaisants pour votre convoiteur. «Repandre.com, Tem 15»
2
L'ex-PDG de PSA, Philippe Varin, touchera sa retraite chapeau …
Cet argent leur revient de droit, et quiconque ose dire le contraire n'est rien d'autre qu'un jaloux, qu'un envieux, qu'un convoiteur haineux, bref, ... «TF1, May 15»
3
Centrafrique : la Séléka au bord de l'implosion
Une chose est sûre, cette séléka, permettez moi l'écriture, ne grandira jamais car convoiteur dès sa naissance. avelino 2 novembre 2014 à 22 ... «Jeune Afrique, Eki 14»
4
Théâtre du Vieux Colombier (Paris) novembre 2013
Mais l'arrivée inopinée d'un "ami" de Ribadier, convoiteur éconduit de sa femme, va briser le mécanisme. Enrayements, cavalcades, terreur d'être surpris la ... «Froggy's Delight, Kas 13»
5
HERITAGE – Ils s'appellent Katrin Himmler, Bettina Goering ou …
... s'agisse d'un beau jeu ou d'une épingle de cheveux, tout est bon pour le convoiteur complexé de l'autre plus que concerné par lui même. «Le Monde, May 12»
6
Benoît XVI : « La foi est avant tout une rencontre intime avec Jésus »
Et ce depuis le début ! Où sont ces hommes capables d'aller vers leurs voisins en amis et non en ennemis ? En aide et non en convoiteur ! «Anuncio!, Eki 09»
7
Sexualité et Église Catholique
Kukaï va plus loin encore en censurant le regard convoiteur. "Ne blessez pas les insectes là où vous posez les pieds et les mains - affirme-t-il ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Tem 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Convoiteur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/convoiteur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z