İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "convoitable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONVOITABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

convoitable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVOITABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONVOITABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «convoitable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte convoitable sözcüğünün tanımı

Sözlükte covetable tanımı açgözlülükle en çok bir başkasına ait olan ve eksikliğiyle yoğun hissettiğimiz şeylerin bulunduğunu ve keyfini arzuluyor.

La définition de convoitable dans le dictionnaire est désirer avec avidité la possession et la jouissance d'une chose, qui appartient le plus souvent à un autre et dont on ressent intensément le manque.


Fransızca sözlükte «convoitable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONVOITABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CONVOITABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

convocateur
convocation
convocatrice
convoi
convoiement
convoité
convoiter
convoiteur
convoiteuse
convoiteux
convoitise
convoler
convoluta
convolute
convoluté
convolution
convolvulacées
convolvulicole
convolvulus
convoquer

CONVOITABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde convoitable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONVOITABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «convoitable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
convoitable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«convoitable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONVOITABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile convoitable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen convoitable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «convoitable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

covetable
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

covetable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

covetable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्पृहणीय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

covetable
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

covetable
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

covetable
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্পৃহণীয়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

convoitable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

covetable
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

covetable
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

covetable
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

covetable
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

covetable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

covetable
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

covetable
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

covetable
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çok istenen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

covetable
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

covetable
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

covetable
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

covetable
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιθυμητός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kosstalletjies
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

covetable
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

covetable
5 milyon kişi konuşur

convoitable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONVOITABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «convoitable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
convoitable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «convoitable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONVOITABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «convoitable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «convoitable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

convoitable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONVOITABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

convoitable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. convoitable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Écoterreur bleue:
... siphonneront nos ressources jusqu'à plus soif. Et quelle stratégie mettent-ils de l'avant ? Ils parlent de rareté de la ressource, car dire qu'une ressource est rare, c 'est la rendre convoitable. La rendre convoitable c'est vouloir se l'approprier.
Peter Lovat
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
CONVOITABLE. adj. des 2 genres. Qui peut être convoité , qui est désirable, Lu état convoitable. Il vieillit. CONVOITER, v. a. Détirer avec avidité, avec une passion déréglée. Convoiter ardasn- ment. Convoiter les richesses. Convoiter le bien ...
3
Dictionnaire de l'Académie française...
(eut être convoité, ui est désirs n état convoitable. I vieillit. CON VOITBR. v. oct. Désirer avec avidité , avec une passion dérégler. Convaitcr ardemment. Convoitcr le: richrues. Convoiter le bien d'autrui. Conroiter la femme de son prochain.
Sélis, 1798
4
Nouveau Dictionnaire de poche de la Langue Française, avec ...
Cortège pour une sépulture ; escorte , transport de provisions. Convoitable, a. a- (con-v5i-ta-ble.) Désirable, vieux. Convoiter , va. (con-voè-té.) Désirer avec avidité. CoNvoiTEUx, ecse. a. ( cou -vuè-teu , eû- ze.) Désireux. vteux. Convoitise , sf.
P. Catineau, Pierre-Marie Catineau Laroche, Voltaire, 1821
5
Dictionnaire de rimes, par P. Richelet. Où se trouvent I. ...
... idoneus Converfable , agréable dans converiàtion , fociabi 'S -bilis, cogibilis. tributarius conveniens -dus Converti/Table , converfibilis. Convoitable , appetendus. Corvéable , angarius. Coupable , reus , nocens. iriminel , crimim det /i- äus.
Pierre Richelet, 1751
6
Dictionnaire français-italien et italien-français, 1
CONVOITABLE , adj. désirable, deside- ralile, che pua deslare le brame. CONVOITER, v.a. desiderare , bramare con gran voglia. »CONVOITEUX, EÜSE, adj. cupido, brumoso. CONVOITISE . s. f. cupidigia, brama, desiderio disordinato.
A. Buttura, 1832
7
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, en ...
Convoitable, adjeci. Cove- table , to be coveted or de firei. Convoiter, v. a. To covet, to lufl after. $ Convoiteux, eufe , ad). Co- vetous , that covets. Convoitife ,//. Covetoufnefs tencppifcencc , lufl or tager COQ defirt , affection , love j ap- petite.
Abel Boyer, 1783
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
j°. De quantité de munitions de guerre ou de bouche, qu'on mène dans un camp, ou dans une ville assiégée. * CONVOITABLE , adj. Convoiter-, v. a. Convoiteux , e£se ,adj. Convoitise , s. f. [ Kon-voa-table , te' , teû , <teû>- \e , tf^e : i'e Ion.
Jean F. Ferraud, 1787
9
Alice crime
Soudain, une féminine créature, assez humaine et convoitable, s'avance vers lui, offrant à ses yeux perplexes les ravissements d'une chair parfaitement imitée ( stimulation émotionnelle ?). Ils font l'amour deux ou trois fois (chaque doigt de la  ...
Hurl Barbe, 2004
10
Dictionnaire universel de la langue françoise: avec le latin ...
... Epouvantable Epuîsable Equitable Erable Congélable Connétable Considérable Consolable Contestable Contraignable Contribuable Convenable Conversable Convertissante Convoitable Corvéable Ceupable Exprimable Fable Faisable ...
Pierre Claude Victoire Boiste, 1803

«CONVOITABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve convoitable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Federer et ses selfies ont conquis le web
... de communication efficace, le rendant plus accessible aux yeux de ses admirateurs et plus convoitable encore à ceux des marques. «Le Matin Online, Mar 15»
2
Chrétiens de Syrie : le mensonge organisé des médias français
... on peut souligner les intérêts gaziers et pétroliers dans la région, qui font de la Syrie une proie d'autant plus convoitable que ses ressources ... «Egalité et Réconciliation, Şub 15»
3
2017 : 40% des Français pensent qu'Alain Juppé à plus de capacité …
Il me semble que Juppé est mieux placé , sa marge de manœuvre vers le gisement du centre (où il est crédible) est difficilement convoitable ... «Atlantico.fr, Kas 14»
4
Trail de Brossac: Le quadruplé de Douteau et Prioux
... d'Irène Aubrée, sur la longue distance, tout le monde se doutait que seule la troisième place était convoitable. Par contre sur la petite boucle, ... «Charente Libre, Haz 14»
5
Faut-il dire à des employeurs qu'on suit des cours du soir?
Ca dépend, selon moi, uniquement de la boîte dans laquelle tu postules: poste convoité à court terme et poste convoitable avec le nouveau ... «GamerZ.be, Haz 14»
6
La radio romande rend le voile opaque
Le voile réduit le corps de la femme à n'être qu'un pur objet, un simple objet sexuel, par définition passif, convoitable et convoité par les ... «LesObservateurs.ch, Şub 14»
7
Saint-Pierre-de-Clairac débouté
... administratif contrainte à rejoindre PAPS et à quitter des yeux l'AA tant convoitée, ou convoitable. Même cas de figure pour Castelculier mais, ... «LaDépêche.fr, Ara 13»
8
James Middleton amoureux : en couple avec la vedette télé et …
Certes discret, mais aussi parti très convoitable, James Middleton, 26 ans, donne enfin du grain à moudre à la presse anglaise : le séduisant ... «Pure People, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Convoitable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/convoitable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z