İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "corselet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CORSELET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

corselet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORSELET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CORSELET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «corselet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
corselet

korse

Corselet

Bir korse, büst, sırt ve omuz kısımlarını kapsayan ve kalçalara inen kadınsı bir dış giysi. Önde bağcıklıdır. Bu derin boyunlu giysinin genellikle kolları yok veya çıkarılabilir kolları var. Bir korse yerine ya da buna ek olarak giyildi. Corslet kelimesi aslında "küçük korse" anlamına geliyordu. Korse, ondokuzuncu yüzyıldan on sekizinci yüzyıla dek, Avrupa'da giyilen kadınsı dış giysili balinalarla vücudun evrimleşmesidir. Vücut, iki dantelli panelden oluşmuş ve istenilen şekli elde etmek için ve büstünü desteklemek için genelde balinardan yapılmış balinalarla veya hatta giysiler için hasırdan sertleştirilmiş bir kıyafetti. daha az masraflı. Korse üç noktada korseden farklıdır: Korse, korse veya gömlek üzerine korse iken alt kısımda bir giyidir. ▪ Korse sertleşti, korse daha esnekleşti. Un corselet est un vêtement féminin de dessus, couvrant le buste, une partie du dos et des épaules, et descendant jusqu'aux hanches. Il est lacé par devant. Ce vêtement au décolleté profond est souvent dépourvu de manches ou bien possède des manches amovibles. Il était porté en lieu et place d'un corset ou en plus de ce dernier. Le mot corselet signifiait à l'origine « petit corset ». Le corselet sont des évolutions du corps à baleines, vêtement féminin de dessus qui était porté en Europe, du XVIe jusqu'au XVIIIe siècle. Le corps était un vêtement rigide composé de deux pans lacés ensembles, et qui, pour obtenir la forme souhaitée et afin de supporter le buste, était souvent rigidifié par des baleines fabriqué à partir des fanons de cétacés ou même d'osier pour les vêtement les moins couteux. Le corselet diffère du corset sur trois points : ▪ Le corset est un vêtement de dessous alors que le corselet se porte sur le corsage ou la chemise. ▪ Le corset est rigidifié, alors que le corselet est plus souple.

Fransızca sözlükte corselet sözcüğünün tanımı

Sözlükte korselet tanımı, ön tarafı bağlanmış küçük, bel kemiği vücuda sıkı yapıştır.

La définition de corselet dans le dictionnaire est petit corsage lacé sur le devant et serré à la taille.

Fransızca sözlükte «corselet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORSELET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agnelet
agnelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
ciselet
ciselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
muselet
muselet
oiselet
oiselet
orgelet
orgelet
osselet
osselet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roselet
roselet
rousselet
rousselet
ruisselet
ruisselet
verselet
verselet

CORSELET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

corruptibilité
corruptible
corruptif
corruption
corruptrice
cors
corsage
corsaire
corse
corsé
corser
corset
corsetage
corse
corseter
corsetier
corsetière
corso
cortaillod
cortège

CORSELET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
coquelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
nouvelet
pipelet
portelet
potelet
roitelet
rondelet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde corselet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CORSELET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «corselet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
corselet sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«corselet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORSELET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile corselet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen corselet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «corselet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

紧身胸衣
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

corpiño
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bodice
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चोली
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

корсаж
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

corpete
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কঁচুলী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

corselet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

korset
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mieder
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ボディス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

몸통 부분
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bodice
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

áo che thân trên
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ரவிக்கை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चोळी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

korse
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

corpetto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

stanik
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

корсаж
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

corsaj
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μπουφάν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lyfie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

livstycket
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bodice
5 milyon kişi konuşur

corselet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORSELET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «corselet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
corselet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «corselet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORSELET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «corselet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «corselet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

corselet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORSELET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

corselet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corselet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bulletin de la Société linnéenne de Normandie
A. Corselet non chacriné, à points peu profonds, confondus, souvent extrêmement fins et serrés, parfois Invisibles; celui-ci plus ou moins mat; taille grande ou moyenne. a. Ponctuation du corselet plus ou moins visible. f Taille très -grande ; tète ...
Société linnéenne de Normandie, 1873
2
Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette ...
Erioderes, Dej., Blanch., à mandibules très-courtes; corselet presque globuleux, crénelé, teitniné par une épine aux angles postérieurs; pattes garnies de rangées d'épines : une grande espèce. — Trichoderes, Chcvr., à mandibules courtes, ...
Jean Charles Chenu, Eugène Desmarest, 1860
3
Bulletin de la Société Linnéenne de Normandie: travaux ...
Abdomen largement morginé ; corselet brièvement cordit'orme. . . . . . . . . . . : . . . . macrocephalw. "' Patte d'un testacé rougeâtre; genoux bruns . . . . cafellua. b. Abdomen non rebordé sur les côtés; trois ou quatre carènes b la buse de: segments ...
Société Linnéenne de Normandie, 1873
4
Histoire naturelle des insectes coléoptères
Ovale, convexe, glabre, d'un fauve testacé brillant; élytres noires, brillantes, avec des points disséminés; abdomen d'un brun rougeâtre; pattes ferrugineuses; corselet finement ponctue. - Paris. Genre Atumaria, Kirby. 40. CRYPTOPHAGUS  ...
Francis de Castelnau, Brullé, 1840
5
Histoire naturelle des animaux articulés: Annelides, ...
Long. i lig. — Ovale, convexe, glabre, (l'un fauve testacé brillant; élytres noires, brillâmes, avec des points disséminés; abdomen d'un bi un rougeâlre ; pattes ferrugineuses ; corselet finement ponctué. — Paris. Genre Atoma- ria, Kirby. 10.
‎1840
6
*Histoire naturelles des animaux articules : annelides, ...
Ovale, convexe, glabre, d'un fauve testacé brillant; élytres noires, brillantes, avec des points disséminés; abdomen'd'un brun rougeâtre; pattes fenugineuses; corselet finement ponctué. — Paris. Genre Atomria, Kirby. 10. cmmrovnatms PE!
Francis : de Castelnau, 1840
7
L'Entomologie; où, L'histoire naturelle des insectes ...
Î Corselet plus étroit que les élytres et la tête , ou tète plus laige que le corselet. 2 Corselet plus large que la tète et plus étroit que les elytres. 7. ( Élytres soudés , mandibules très grosses, courbées, I ,, enlées- Manticore, mantichora, Fab. t.
R. A. E., 1827
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
corselet alongc, ponctué , raboteux ; élylres chargées de points enfoncés, leur extrémité obliquement tronquée, bidentée. De Bahia , au Brésil. Cette espèce est peut-être la niême que l'Agra riifacens. DEJ. Spéc. tom. I. pag. 445. n°. 5 que cet  ...
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
corselet alongé, ponctné, raboteux ; ély tre» chargées de points enfoncés, leur extrémité obliquement tronquée, bideniée. De Bahia , au Brésil. Cette espèi'e est peut-être la même que VAgra rufescens. D«j. Spéc. toin. I. pag. 445. n°. 5. que ...
10
L'Institut Journal des academies et societes scientifiques ...
Antennes, labre et palpes bruns. Corselet fortement cordiforme, avec l'impression transversale du bord antérieur, celle du bord postérieur et les fossettes latérales garnies de points enfoncés, le sillon médian assez marqué et quelques faibles ...
Eugene Arnoult, 1841

«CORSELET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corselet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Exposition Yves Saint Laurent 1971 - Fondation Pierre Berger & YSL
Robe de jour courte, corselet brodé de vert. Collection haute couture printemps-été 1971. Photo Sophie Carre. En 1971, Yves Saint Laurent ... «ArtActu, May 15»
2
Les statuettes coquines de Myr à l'espace d'art
... délicatement sertis pour souligner les volumes, mettent en valeur le corselet lacé, parure raffinée de séduction et quintessence de la féminité ... «ladepeche.fr, May 15»
3
Exposition: Balenciaga, le magicien de la dentelle
Robe de cocktail Balenciaga en dentelle noire, ceinture corselet rose, de 1951. Courtesy of Condé Nast Archive/Corbis. S'il utilise couramment ... «L'Express, May 15»
4
Caen: distribution de larves de coccinelles gratuites pour remplacer …
Mangeuses insatiables, elles muent au bout de trois jours, leur corselet ne pouvant plus les contenir. Elles répètent ce processus encore trois ... «Francetv info, Nis 15»
5
Des robes de Balenciaga exposées à la Cité de la mode de Calais
... dans les toiles de Francisco de Goya au 18e siècle, vêtues de dentelles avec parfois en rose un ruban en guise de ceinture ou un corselet. «24matins.fr, Nis 15»
6
L'élégance en dentelle selon Balenciaga à la Cité de la mode de …
... dans les toiles de Francisco de Goya au 18e siècle, vêtues de dentelles avec parfois en rose un ruban en guise de ceinture ou un corselet. «Le Parisien, Nis 15»
7
«Avec la "Collection 40", Saint Laurent rencontre son art»
Robe de jour courte et son corselet brodé de vert. Photo Sophie Carre. «La collection de 1971, elle a la grâce de l'innocence et la force de ... «Libération, Mar 15»
8
Les Brigandes – Petite chanson politiquement incorrecte
Aussi le peuple créa-t-il pour désigner ces soldats le sobriquet de brigands, du nom d'un corselet d'acier, appelé brigandine, qu'ils portaient. «Médias-Presse-Info, Mar 15»
9
Tournois et jeux d'armes au Moyen Âge
Ce heaume, nommé ''tête de crapaud'' de par sa forme (pesant jusqu'à 9 kg) est fixé à un corselet d'acier par d'énormes charnières. L'armure ... «Histoire pour Tous, Mar 15»
10
Les créations du couturier Christian Dior de 1948 à 1954
Sur le corsage de marquisette, la ceinture fait office de corselet. ... brièveté des manches, mouvement tonneau de veste, corselet, jupe rétrécie ... «Le Figaro, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Corselet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/corselet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z