İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "castelet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CASTELET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

castelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTELET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CASTELET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «castelet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
castelet

Castelet

Castelet

Bir kale, sahne tiyatrosunun bir unsurudur ve sahne alanı için bir ortam görevi görür. Kalem terimi Ortaçağ'dan devralınacak ve küçük kale anlamına gelen "kastel" kelimesinden oluşacaktır. Kuklacıların varlığını gizleyen ve kukla şovları için bir sahne olarak hizmet eden bir ortam. Kullanılan kuklaların türüne bağlı olarak yapı farklılık gösterebilir. Telli kuklalar için, kauçuk genellikle yükseltilmiş bir platformun altında oluşur ve puppeteerler sahneye çıkıntı yapan bir kepçe çubuğuna yaslanmış olarak yerleştirilir. Bütünü kısmen, sahneyi karşı karşıya olan halka açan pencereli bir perde olan bir proscenium tarafından gizlenir. Kılıflı kuklalar ve kuklalar için, prosceniumun penceresi, sahne seviyesinin altında duran manipülatörler çıkıntı yapar. Un castelet est un élément de décors de théâtre, servant de cadre à l'espace scénique. Le terme de castelet serait hérité du Moyen Âge et est composé à partir du mot castel signifiant petit château. Il s'agit d'un décor occultant la présence des marionnettistes et servant de scène pour les spectacles de marionnettes. Selon le type de marionnettes utilisées, la structure peut varier. Pour les marionnettes à fil, le castelet est composé généralement au fond d'une estrade surélevée où se placent les marionnettistes s'appuyant sur une barre d'appui surplombant la scène. L'ensemble est occulté partiellement par un proscénium, qui est un rideau fenêtré ne laissant voir que la scène au public qui se trouve en face. Pour les marionnettes à gaines et marottes, la fenêtre du proscénium surplombe les manipulateurs qui sont ainsi debout sous le niveau de la scène.

Fransızca sözlükte castelet sözcüğünün tanımı

Sözlükte kastelet tanımı Ortaçağ'da küçük kale; mod. küçük eyalet malikanesi. Kukla Tiyatrosu.

La définition de castelet dans le dictionnaire est petit château au moyen âge; mod. petit manoir de province. Théâtre de marionnettes.

Fransızca sözlükte «castelet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CASTELET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agnelet
agnelet
batelet
batelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
châtelet
châtelet
corselet
corselet
dieutelet
dieutelet
enfantelet
enfantelet
gantelet
gantelet
gobelet
gobelet
hâtelet
hâtelet
mantelet
mantelet
martelet
martelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
portelet
portelet
potelet
potelet
roitelet
roitelet
serpentelet
serpentelet
ventelet
ventelet

CASTELET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

castagne
castagnette
castagneux
castapiane
caste
castel
castelier
castellan
castigation
castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration

CASTELET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
cervelet
chapelet
coquelet
grelet
monstrelet
montre-bracelet
muselet
oiselet
osselet
porcelet
rondelet
rousselet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde castelet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CASTELET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «castelet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
castelet sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«castelet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CASTELET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile castelet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen castelet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «castelet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Castelet酒店
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

castelet
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

castelet
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

castelet
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

CASTELET
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Castelet
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

castelet
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Castelet
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

castelet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Castelet
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

castelet
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Casteletの
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

castelet
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

castelet
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Castelet
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

castelet
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

castelet
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Castelet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Castelet
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Castelet
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Castelet
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Castelet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Castelet
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Castelet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Castelet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Castelet
5 milyon kişi konuşur

castelet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASTELET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «castelet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
castelet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «castelet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CASTELET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «castelet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «castelet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

castelet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CASTELET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

castelet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. castelet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Réimpression de L'ancien moniteur seule histoire authentique ...
M. Castelet prête le serment très solennellement, aux grands applaudissements des spectateurs: de là il revintù l'hôtel de la marine dîner chez M. Glandevès : à peine au re— mier service, on vint annoncer à M. le commant enr qu'il y a de la ...
‎1860
2
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers État: ...
Veu en ladicte assemblée les lettres escriptes par sire François Castelet, député aux estats, par lesquelles il mande que messieurs les princes ont arresté de faire eslection à la royaulté de France monseigneur le duc de Guise , et prie MM. luy ...
Augustin Thierry, 1853
3
Statistique générale de la France
Le Castelet est un village ruiné qui se trouve sur une colline au Nord -Est de celle de Mont - Majour , entourée , comme elle , de marais. Ce village est mentionné aussi dans les actes du 10e siècle , et il fut donné , comme celui de S' -Victor, ...
4
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-Etat
Le lundy 16e jour de juing i5g3, en la chambre du conseil de l'hostel com- .J.* mun de la ville d'Amyens... ont esté veues les lettres escriptes à messieurs par sire François Castelet, depputé de ceste ville aux estatz ; par lesquelles il mande  ...
Augustin Thierry, 1853
5
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
Jacques, Seigneur de Puginier 8c du Castelet, qui revendit les Andivats , aussi fous faculté de rachat , à Jean de la Faille , qui les céda au Seigneur de Folcarde , duquel ledit Jacques Laurens les retira dans la fuite. Etant mort fans lignée ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1774
6
Réimpression de l'Ancien Moniteur
POLITIQUE. HISTORIQUE DE CE QUI S'EST PASSÉ A TOtLO* LE 11 AOUT 1790. M. Castelet, commandant eu second de la marine à Toulon, sous M. Dalbert, après les troubles arrivés dans ce port au mois de décembre dernier, à son retour ...
7
Examen des nouveaux écrits de la Provence sur la proprieté ...
18 Majesté , « Ordonne que les biens du sieur de Graveson , » situés dans les Isles du grand & du petit Castelet & du » Rodadou seront tirés du Compoix de Tarascon. Fait » Sa Majesté désenses aux Maire , Confuls & Habitans de « ladite  ...
Franc̜ois Nicolas Bourotte, 1768
8
Loix municipales et économiques de Languedoc: ou recueil des ...
_ 8( des baux dissérens qui avoient esté No_ x11, faits de ces isics par ces officiers, avec gneurie par eux prétendus en l'ilIe du u_-1 petit Castelet , joignant le grand Cas- No; xu.' interdiction a tous autres cours 8( juges d'en prendre ...
Languedoc (France), Jean Albisson, 1780
9
Le magnan et l'arbre d'or: regards anthropologiques sur la ...
LE « CASTELET DES CÉVENNES » Parmi ces procédés reconnus comme rationnels et donc préférables au nouer figure l'usage du castelet des Cévennes6'. Il s'agit d'un cube en fer blanc à l'intérieur duquel sont superposés de trois à six ...
Françoise Clavairolle, 2003
10
Les plasticiens et les marionnettistes
Le castelet est un espace théâtral qui se veut trop simple, trop fruste pour l'être vraiment. Volontairement limité, il propose un cadre parodique de la représentation, donc propice, dès le départ, aux détoumements et aux lectures obliques.
Institut international de la marionnette, 1989

«CASTELET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve castelet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La surenchère des goûters d'anniversaire - Le Monde
... débarqué avec, pliés dans sa valise à roulettes, une baguette magique, des foulards à faire disparaître, un mini-castelet et ses marionnettes, ... «Le Monde, Tem 15»
2
La symphonie des jouets, au bout des doigts - 17/07/2015, Saint-Cyr …
Dimanche aprés-midi à 16 h, la compagnie « Mariska Val de Loire » présentait dans le cadre du castelet de marionnettes son spectacle « La ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Travaux rue de la Gaudinière - La Nouvelle République
Samedi 18 juillet à 16 h, au castelet de marionnettes au manoir de La Tour, Sarah Goyer présentera en plein air son « moulin à paroles », une ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Un beau dimanche au Souleilla
Prenez six jeunes d'environ 12 ans, bien frais et pleins d'énergie, mettez-les cinq jours dans un castelet avec des marionnettes à gaines et ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
animations - 15/07/2015 - La Nouvelle République Indre-et-Loire
S'inscrire au 02.47.57.30.83. Saint-Cyr. « Petite clown rit », contes et chansons, à 16 h, au castelet du parc de la Tour. Tarif : 5 € (dès 2 ans). «la Nouvelle République, Tem 15»
6
Classic Festival
Le Nord 1101 est arrivé à ALBERT par les airs le 22 septembre 2000 du Castelet. Après de nombreuses mises au point et divers réglages, ... «Cigale FM, Tem 15»
7
Avignon : « Antonio e Cleopatra » de Tiago Rodrigues, un spectacle …
Seul en scène, Benjamin Verdonck tire littéralement les ficelles et fils d'un castelet qui s'apparente plutôt à un métier à tisser ou à une machine ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
8
Bol d'Or - Les Motards en Colère contre Vinci.
A deux mois du Bol-d'Or au circuit du Castelet (83), la FFMC est dans le plus grand flou quant à la tenue de ses Relais Motards Calmos et à la ... «Motoplanete, Tem 15»
9
L'humanité serait-elle surévaluée ?
... texte de Jean Genet- manipule ses marionnettes à vue de manière quasi charnelle et opère en redoutable multi instrumentiste, hors castelet. «Mediapart, Tem 15»
10
Agenda de la semaine
LA SYMPHONIE DES JOUETS. Spectacle de marionnettes. À 16h au Castelet de marionnettes du Parc de la Tour, Saint-Cyr-sur-Loire. Rens. «La Tribune de Tours, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Castelet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/castelet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z