İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "chapelet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHAPELET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chapelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAPELET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHAPELET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «chapelet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
chapelet

tespih

Chapelet

Bir tespih, genellikle bir kordon üzerinde bir kolyeye takılan incilerden oluşan bir bağlılık nesnesidir. Birçok din tarafından, okunan duaları, her zamankinden veya değerli materyalden oluşabilen incileri yazarak tekrarlayan bir şekilde saymak için kullanılır. Hail Mary'yi saymak Katolikler tarafından diğerleri arasında kullanılır. Bir tespih beş düzineden oluşur ve her on on Hail Mary'yi okumaktan oluşur. Un chapelet est un objet de dévotion généralement constitué de perles enfilées en collier sur un cordon. Il est utilisé par de nombreuses religions pour compter les prières récitées d'une manière répétitive en égrenant les perles qui peuvent être constituées de toutes sortes de matériaux ordinaire ou précieux. Il est utilisé entre autres par les catholiques pour compter les Je vous salue Marie. Un chapelet est constitué de cinq dizaines, chaque dizaine consistant à réciter dix Je vous salue Marie.

Fransızca sözlükte chapelet sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tespih tanımı taç, çiçek başlığıdır.

La définition de chapelet dans le dictionnaire est couronne, chapeau de fleurs.

Fransızca sözlükte «chapelet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHAPELET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agnelet
agnelet
appelet
appelet
bourrelet
bourrelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
châtelet
châtelet
coquelet
coquelet
corselet
corselet
drapelet
drapelet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
orgelet
orgelet
pipelet
pipelet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roitelet
roitelet
rousselet
rousselet
troupelet
troupelet

CHAPELET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chapardeuse
chaparral
chape
chapé
chape-chute
chapeau
chapeauté
chapeauter
chapelain
chapeler
chapelier
chapelière
chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure
chaperon
chaperonnage
chaperonné
chaperonner

CHAPELET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aigrelet
angelet
berthelet
carrelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
muselet
nouvelet
oiselet
osselet
portelet
potelet
rondelet
ruisselet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chapelet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHAPELET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «chapelet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chapelet sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«chapelet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHAPELET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chapelet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chapelet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chapelet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

玫瑰园
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rosario
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rosary
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

माला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مسبحة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

четки
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rosário
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জপমালা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

chapelet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tasbih
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rosenkranz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ロザリオ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

묵주
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Rosary
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tràng hạt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஜபமாலை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जपमाळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tespih
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rosario
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

różaniec
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чотки
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mătănii
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κομπολόι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bidsnoer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

radband
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rosenkrans
5 milyon kişi konuşur

chapelet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHAPELET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «chapelet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chapelet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chapelet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHAPELET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chapelet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chapelet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chapelet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CHAPELET» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

chapelet sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Christiane Collange
Drôle d'époque où recenser les sujets de préoccupation de ses contemporains revient à ressasser un chapelet de lieux communs.
2
Paul Reynaud
La vie est un chapelet de minutes.
3
Louis Figuier
La civilisation, la société et les moeurs sont comme un chapelet dont le noeud est la croyance à l'immortalité de l'âme ; ôtez le noeud, tout s'en va.
4
Marc Gendron
Écrire, c'est la manière la plus ostentatoire de garder silence - c'est caresser l'espoir qu'un chapelet de mots puisse déboucher sur une parole vraie.
5
Francis Picabia
Enfermez-vous dans les cabinets pour dire votre chapelet et, si vous avez quinze ans, pour fumer des cigares.
6
André Gide
Son chapelet fait un bruit d'enfer.

«CHAPELET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chapelet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chapelet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le saint Rosaire, ou Manière de dire le chapelet, les fêtes ...
Chapelet sur les mystères joyeux 7. Litanies de la Ste. Vierge la. Chapelet sur les mystères douloureux 16. Chapelet sur les mystères glorieux sa. Chapelet pour la fête du Sacre' Cœur de Jesus , sur les mystères douloureux »S. Chapelet en ...
Domers, 1821
2
Manuel du chapelet et du rosaire de la Sainte Vierge, ...
Origine de la dévotion du Chapelet, son étymologie et sa matière. . . ' 1°Origine du Chapelet. . . . . . . 2° Étymologie du ChapeleL. . . . ., 3° Matière du Chapelet . . . . . . . . . . . . . . CHAP. 2e Des Chapelets les plus connus de la Sainte Vierge; leur ...
Louis de Sambucy, 1837
3
Chapelet de Notre Seigneur, dit des Camaldules
CHAPELET DE NOTRE SEIGNEUR, DIT DES CAMÀLDULES. Notice du Chapelet de Notre Seigneur. La Couronne dite de Notre Seigneur, est an Chapelet qui se récite en l'honneur de Jésus-Christ, comme la Couronne de la sainte Fierge, ...
‎1833
4
Histoire du S. Rosaire et Chapelet de Notre Dame
les,& enceintes. ptg'Mfy Guerisons tbtemês par le Chapelet. pag.116 Le Chapelet deliure des malins esprits. pag.u& ll deliure des périls. . iiì.&feqq,, y ivoires obtenues contre les ennemis delafoyparleS.Rosaire. fr. 129 Túorts refus cite\par le ...
‎1621
5
Le chapelet de Notre Seigneur, autrement appelé Le chapelet ...
autre couronne de trente-trois Pater, entretissue de cinq Ave, en l'honneur des cinq Plaies. Léon X, alors Pape, ayant été bien informé de cette Révélation par personnes dignes de foi, non- seulement approuva ce Chapelet,' l'appelant la ...
‎1826
6
Memoire pour servir de parallele entre le chapelet ordinaire ...
En résumant les différences que je viens de déterminer entre le Chapelet et la Chaîne aspi- ' rame , lesquelles forment l'objet principal de cet écrit , on doit le réduire aux suivantes.: i.° Que le Chapelet n'est que puisant, tandis que la Chaîne ...
Giuseppe Castellano, 1812
7
Couronne ou chapelet des sept douleurs de Marie
Le Chapelet bénit ne peut servir, pour gagner les Indulgences, qu'à la personne pour laquelle il a été bénit, ou à laquelle il a été donné gratuitement. Toutes les Indulgences ci-dessus sont applicables aux âmes du Purgatoire. MÉTHODE.
8
Couronne ou chapelet en l'honneur des sept douleurs de la ...
le mois , à ceux qui diront ces prières tous les jours , et qui , confessés et communies, prieront selon les intentions de l'Eglise, Benoit XIII , par le bref du 26 septembre 1 724, a accordé une indulgence de 200 jours'pour chaque Pater et Ave , à ...
‎1841
9
Le Chapelet récité, médité et appliqué aux diverses ...
Sous ce rapport, et pour parler le langage de l'Évangile, le Chapelet est la plus petite de toutes les semences 1 ; c'est un exercice qui ne porte, ce semble, que sur les premiers éléments de la doctrine chrétienne, c'est le lait des enfants dans  ...
Amable Beesau, 1858
10
Dédicace 2 - Le Chapelet de jade
Intitulée Le Chapelet de jade, la longue nouvelle qui donne son titre à ce recueil est dédiée à Robert Van Gulik, le célèbre écrivain orientaliste qui a créé le personnage du juge Ti. Toute la ville en parle avec des ...
Boris AKOUNINE, 2010

«CHAPELET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chapelet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chapelet en direct de Lourdes
Remarque: Quand deux ou plusieurs personnes récitent le chapelet ensemble, une d'elle récite la première partie de la prière (jusqu'à ... «Radio Notre Dame, Tem 15»
2
Ismaël, 17 ans, arrêté dans le cadre du projet d'attentat dans les P-O …
Si quelqu'un est malade, il va chercher le médecin compétent. C'est pareil pour la religion", affirme-t-il, tout en remuant son chapelet musulman ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
3
Incrédulité à Port-Vendres, cible présumée d'une tentative d'attentat
Dans la chaleur collante de cette journée de juillet, l'atmosphère est paisible sur le petit port de plaisance où s'égrènent un chapelet de ... «Midi Libre, Tem 15»
4
Le Paris Jazz Festival met Stockholm à l'honneur | La-Croix.com …
Enregistré en 1964, son Jazz på svenska (« Jazz en suédois »), chapelet de mélodies traditionnelles arrangées pour piano et contrebasse, ... «La Croix, Tem 15»
5
Alliance Dadis/Cellou : une malédiction ? - Mediapart
... de Hitler et bien d'autres dans ce pays même, a un bien « respectable » rang dans l'interminable chapelet des « crimes contre l'humanité ». «Mediapart, Tem 15»
6
15-Août. Le père Jeannin présidera le pardon - Rostrenen - Le …
Toujours le samedi 15 août, à 14 h 30, chapelet et, à 15 h, vêpres. La clôture des célébrations du pardon est prévue le jeudi 20 août, à 15 h, ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
Liberia : "L'île aux singes", un asile en danger - 24matins.fr
... chimpanzés dans leur sanctuaire, en réalité un chapelet de six îlots de jungle sur le fleuve Saint-John, au sud-est de Monrovia, la capitale. «24matins.fr, Tem 15»
8
Charles Péguy, la présentation de la Beauce à Notre-Dame de …
De loin en loin surnage un chapelet de meules, Rondes comme des tours, opulentes et seules Comme un rang de châteaux sur la barque ... «La Croix, Tem 15»
9
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes …
Un chapelet d'îlots s'étire vers l'horizon. Lorsque la mer se retire, le puzzle de granit se révèle et l'on peut gagner les rochers à pied. C'est ce ... «leJDD.fr, Tem 15»
10
Les Rolling Stones ont séduit le public québécois | Métro
Ils s'étaient massés à cet endroit emblématique de la Vieille Capitale pour écouter les Rolling Stones y égrener leur chapelet de succès. «Métro Montréal, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chapelet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chapelet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z