İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "roitelet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROITELET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

roitelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROITELET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROITELET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «roitelet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
roitelet

Regulidae

Regulidae

Regulidae'ler bir ailedir. Bu, 6 Regulus türüne ait 6 tür içerir. Menzilleri, Nearctic ve Palaearctic bölgelerini kapsar. Les Regulidae sont une famille de passereaux. Elle comprend les 6 espèces de roitelets, appartenant toutes au genre Regulus. Leur aire de répartition couvre les zones néarctique et paléarctique.

Fransızca sözlükte roitelet sözcüğünün tanımı

Sözlükte Wren'in tanımı küçük bir devletin kralıdır; küçük önem taşıyan küçük güçlü bir kral.

La définition de roitelet dans le dictionnaire est roi d'un petit état; roi peu puissant, de peu d'importance.

Fransızca sözlükte «roitelet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROITELET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agnelet
agnelet
batelet
batelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
châtelet
châtelet
corselet
corselet
dieutelet
dieutelet
enfantelet
enfantelet
gantelet
gantelet
gobelet
gobelet
hâtelet
hâtelet
mantelet
mantelet
martelet
martelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
portelet
portelet
potelet
potelet
serpentelet
serpentelet
ventelet
ventelet

ROITELET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rogué
roguerie
rohart
roi
roide
roidement
roideur
roidir
roidissement
roie
le
let
rollier
rollmops
romain
romaine
romainement
romaïque
roman
roman-souvenir

ROITELET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
cervelet
chapelet
coquelet
grelet
monstrelet
montre-bracelet
muselet
oiselet
osselet
porcelet
rondelet
rousselet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde roitelet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROITELET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «roitelet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
roitelet sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«roitelet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROITELET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile roitelet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen roitelet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «roitelet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

reyezuelo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wren
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रेन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طائر النمنمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

крапивник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

carriça
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রেন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

roitelet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

wren
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zaunkönig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

鷦鷯
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

굴뚝새
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Wren
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giống chim tiêu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ரென்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

wren
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çalıkuşu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scricciolo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

strzyżyk
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кропив´яник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pitulice
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τρυποφράκτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Wren
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gärdsmyg
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

wren
5 milyon kişi konuşur

roitelet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROITELET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «roitelet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
roitelet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roitelet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROITELET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «roitelet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «roitelet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

roitelet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROITELET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

roitelet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roitelet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le théorème de Roitelet: Roman
Un premier roman étrange et inclassable, où Frédéric Cathala fait vaciller le lecteur entre cynisme et hilarité. Une véritable découverte.
Frédéric Cathala, 2004
2
Le roitelet
Un conte des frères Grimm illustré.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2005
3
Le roitelet et l'ours
Dans l'énorme, patiente et laborieuse entreprise de leur vie de savants, qui abolit chez les frères Grimm toute autre forme d'existence [...] la publication, en 1812, de leur recueil de contes populaires ne représentait pas grand-chose, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2005
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
OISEAUX. Rollignol Alouette d.-s champs — des bois — mélange... • Linot ; Chardonneret Pinfon Vcrdier Tête roulTe Grive Merle Gorge rouge Roitelet. Moineau des marais Tête noire ou rofliynol moqueur Dicl. de Phyf. Tome II. m F. I. o n I E ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
L'ufage a prévalu d'appliquer le nom de roitelet au troglodyte qui n'est pas l ' oiseau dont il s'agit dans cet article, & de nommer celui-ci poul ou souci , & plus ordinairement encore roitelet huppé. il est donc important de commencer par les  ...
6
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
L'uiage a prévalu d'appliquer le nom de roitelet au troglodyte qui n'est pas l' oiseau dont il s'agit dans cet article, & de nommer celui-ci poul ou souci , & plus ordinairement encore roitelet huppé. II est donc important de commencer par les  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
7
Comédies
le roitelet. Malhenr à vous ! évelpide. Mais nous ne sommes pas des hommes. le roitelet. Qu'êtes- vous donc? évelpide. Je suis le Tremblenr \ oiseau d'Afrique. le roitelet. Tu me Ms des cootes. évelpide. Regarde plntôt à mes pieds ". le roitelet ...
Aristophanes, Nicolas Louis Marie Artaud, 1841
8
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
LE ROITELET A TÊTE ROUGE. C'est celui que le voyageur Kolbe a vu au cap de Bonne-Espérance; et quoique ce voyageur ne l'ait pas décrit assez complètement , néanmoins il en a assez dit pour qu'on puisse le regarder, 4° comme une ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838
9
ÊTRES FANTASTIQUES DES RÉGIONS DE FRANCE
Au Moyen-Age, les formes franciennes du type Roitelet (reietel, rété, noter) furent importées par les clercs imitant le latin Regulus parce qu'ils ignoraient le nom populaire de l'oiseau de la fable, ou parce qu'ils ne savaient pas le reconnaître.
Daniel Loddo, Jean-Noël Pelen, C.O.R.D.A.E./La Talvera (Association), 2001
10
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Tome XII: Oiseaux / Buffon et Daubenton George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton. LE ROITELET-MÉSANGE Ï Mo'rAeiLLA aBGuLus; Var. B, Linn., Gmel. — Snvu mars; Lath. ' — TYnA'NNULus euros; Vieill. (3l.
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1828

«ROITELET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve roitelet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'idée originale de Kevin Bar pour faire découvrir sa ville
Kevin est aussi fortement engagé à l'Impro du Roitelet où on l'a vu récemment dans le projet vidéo qui a été présenté et primé au Fresnoy. «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Deux photographes exposent à l'office
... Jean-Pierre Fito-Torrens, 2 rue Impasse-du-Roitelet, 47300 Villeneuve-sur-Lot, ou au 06 60 95 69 87 ; office de tourisme Lot et Tolzac, place ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
Tsipras aura livré, en quelque sorte, la dernière bataille de la …
C'est pourquoi Hollande est un roitelet nu, quand il se croit encore revêtu du manteau présidentiel du plus pur socialisme solidaire. La France ... «Enquête & Débat, Tem 15»
4
Une souris provoque une grave bousculade dans une mosquée au …
dans ce même Maroc, un sujet de ce roitelet de pacotille vient d'être lynché parce que jugé... homosexuel! Alors esclave arabe, lis ceci: «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
5
Le Parc régional Massif du Sud, une merveille en Chaudière …
Il s'agit du tétras du Canada, du pic à dos noir, du bruant fauve et bruant à couronne blanche, du moucherolle à ventre jaune, du roitelet à ... «La Voix du Sud, Tem 15»
6
Garrincha, l'envol du petit oiseau blessé
Son célèbre surnom, 'Garrincha', lui vient de sa soeur Rosa ; il fait référence au nom donné dans le Nord-est au roitelet, oiseau très répandu à ... «Le Buteur, Tem 15»
7
Pour l'insertion socioprofessionnelle des jeunes : Le Roi …
Mais vraiment qui a besoin de ce roitelet d'opérette? Assez vu donc ce commandeur de ses fesses qui s'attribue toute la maigre richesse de ... «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
8
Glosons sur le discours de François Hollande à Dakar et Cotonou
Au Burundi où, en quelques semaines seulement, des dizaines de simples citoyens sont assassinés !!! pour qu'un roitelet attardé puisse ... «leTogolais.com, Tem 15»
9
MOUSCRON: Asphaltage des rues Camille Lemonnier et des …
... mis en place : Rue du Roitelet, avenue de la Bourgogne et la rue Ernest Solvay. Rues Ernest Solvay, Camille Lemonnier et du Roitelet. «Sudinfo.be, Tem 15»
10
Du sucre pour la belle-famille: La pratique à l'origine de certains …
Il y a si peu c'était quand Macky Sall, cet esclave arabe aussi bien que ses deux prédécesseurs d'ailleurs, recevait le roitelet du Maroc, ... «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Roitelet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/roitelet>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z