İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tiercelet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TIERCELET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tiercelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIERCELET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TIERCELET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tiercelet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tiercelet sözcüğünün tanımı

Tiercelet'in sözlükte tanımlanması, bazı avlardaki kuşlardan erkektir; kadınlardan üçte bir oranında küçüktür; özellikle erkek serçe, erkek şahin. Önemsiz karakter.

La définition de tiercelet dans le dictionnaire est mâle de certains oiseaux de proie, plus petit d'un tiers que la femelle; en partic. épervier mâle, faucon mâle. Personnage insignifiant.


Fransızca sözlükte «tiercelet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TIERCELET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agnelet
agnelet
angelet
angelet
arcelet
arcelet
bourrelet
bourrelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
carrelet
carrelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
coquelet
coquelet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roitelet
roitelet
rousselet
rousselet

TIERCELET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tienne
tiens-toi bien
tierçage
tierce
tiercé
tiercée
tiercefeuille
tiercéiste
tiercelin
tierceline
tiercement
tiercer
tierceron
tierceur
tierçon
tiers
tiers-monde
tiers-mondisme
tiers-mondiste
tiers-point

TIERCELET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aigrelet
annelet
berthelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
muselet
nouvelet
oiselet
osselet
pipelet
portelet
potelet
rondelet
roselet
ruisselet
tonnelet
verdelet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tiercelet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tiercelet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TIERCELET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tiercelet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tiercelet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tiercelet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

tiercel
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tiercel
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tiercel
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बाज़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

TIERCEL
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

самец ястреба
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

falcão-macho
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পুংশোন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tiercelet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

helang jantan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

tiercel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

tiercel
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

수매
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tiercel
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tiercel
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

tiercel
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

tiercel
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tiercel
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tiercel
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tiercel
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

самець яструба
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tiercel
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

tiercel
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tiercel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tiercel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tiercel
5 milyon kişi konuşur

tiercelet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIERCELET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «tiercelet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tiercelet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tiercelet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TIERCELET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tiercelet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tiercelet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tiercelet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TIERCELET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tiercelet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tiercelet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'histoire de la nature des oyseaux
Tiercelet eftdit ' '""' ' IU"J" tiom de Tiercelet, Tiercelet lantnttn <b au Fnuco. Defcrip- tioa du Tiercelet. ffotre- gux fo- utnt les chajjèars. eft plus perit,& de plus long vol, mieulx croifé,& à grofle tcfte & ronde.il eft appelle Tunicien , pourcc qu'on ...
Pierre Belon, Philippe Glardon, 1555
2
Oeuvres complètes
l'épervier commun, l'épervier tacheté, le petit épervier et l'épervier des alouettes : mais nous avons reconnu que cet épervier des alouettes n'est que la crécerelle femelle; nous avons trouvé de même que le petit épervier n'est que le tiercelet ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1834
3
Œuvres complètes
On observera que le tiercelet sors d'épervier diffère du tiercelet hagard, en ce que le sors a la poitrine et le ventre beaucoup plus blancs, et avec beaucoup moins de mélange de roux que le tiercelet hagard, qui a ces parties presque ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1821
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Bar.t , en Bourbonnois , tiercé & retiercé en fafee d'or , d'azur Sc d'argent. TIERCE- FEUILLE ; substantif féminin & terme de Blason qui se dit d'un trèfle avec une queue. TIERCELET ; substantif masculin, Gn appelle ainsi le mâle de quelques ...
5
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Nous avons trouvé de même que le petit épervier n'est que le tiercelet ou mâle de l'épervier commun; en sorte qu'il ne reste plus que l'épervier (acheté, qui n'est qu'une variété accidentelle de l'espèce commune de l'épervier. M. Klein est le ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
6
Oeuvres complètes de Buffon
On observera que le tiercelet sors d'épervier diffère du tiercelet hagard, en ce que le sors a la poitrine et le ventre beaucoup plus blancs , et avec beaucoup moins de mélange de roux que le tiercelet hagard, qui a ces parties presque ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
7
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
On observera que le tiercelet-sors d'épervier differe du tiercelet-hagard, en ce que le sors a la poitrine et le ventre beaucoup plus blanc* , et avec beaucoup moins de mélange de roux que le tiercelet-hagard, qui a ces parties presque ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1818
8
Histoire naturelle des oiseaux: tome premier
On observera que le tiercelet -fors d epervier (-ptenekt jf.6-6) , diffère du tiercelet - hagard (planche 4-6j), en ce que ïe fors a la poitrine & le ventre beaucoup plus blancs, & avec beaucoup moins de mélange de roux que ïe tiercelet hagard, qui  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Imprimerie Royale (París), 1770
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
TIERCELET ; substantif masculin. On appelle ainsi le mâle de quel ques oiseaux de proie. On le nomme tiercelet , parce qu'il est d'un tiers plus petit que la femelle . Un tiercelet d'autour. U n tiercelet de faucon. Tiercelet , fe dit auflS figurément ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
10
Conférence de l'ordonnance du 1669 sur le fait des eaux et ...
Autre Requête des nommez Salmon , Crapé, Plisson & autres qui ont pareillement mis leurs bêtes dans ledit pâturage , allèguent semblables conventions avec les Sous-Fermiers, demandant qu'il soit fait défenses audit sieur Tiercelet de les ...
France, 1752

«TIERCELET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tiercelet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'ÉVÉNEMENT Mines de Tiercelet : un lieu, deux mémoires à Thil
L'entrée des mines de Tiercelet, à Thil, va rouvrir. Dimanche 6 septembre, une plaque commémorant l'évasion de 37 femmes russes du camp ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
2
vie de la ville Longwy : le travail de «Nuits» des Émaux
Boris Maxant, secrétaire générale adjoint CGT, cite par exemple « Kaiser Longuyon, Prestosid Tiercelet, Redstock Longlaville, etc ». S.B. ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
3
Associations à tiercelet Une même cible, le cancer
Au programme de la dernière assemblée générale de l'association Nouvelle Vie : un bilan des actions menées mais aussi un point sur la ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
4
vie sportive à tiercelet L'heure des récompenses
Pas de fin d'année, au Karaté Do de Tiercelet, sans la sacro-sainte remise de récompenses décernées aux jeunes karatékas, qui ont fourni un ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
5
Vervins : rencontre sportive et jubilé du RCT à la Fontaine des prêtres
... de la pratique de ce sport. > Trois arrivées dans le bureau : Graziélla, Olivier Brizet et David Tanneur. Luc tiercelet reste président. «L'Aisne Nouvelle, Tem 15»
6
Métamorphose de Belval : 9.000 personnes attendues en septembre
Le tronçon Rédange – Audun-le-Tiche – Tiercelet est en cours de finalisation et la liaison Micheville (version provisoire) devrait être ... «Les Frontaliers, Haz 15»
7
sécurité sur la RN 52 Tiercelet : 14 infractions au contrôle poids lourds
Hier, les employés de la Dreal de Lorraine (Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement) ont une nouvelle fois ... «Le Républicain Lorrain, Haz 15»
8
Vervins : tournois senior et junior, pour le bouclier de Brennus …
Face à de grosses pointures, l'équipe vervinoise a tiré son épingle du jeu », déclare Brice Tiercelet, entraîneur des seniors. Certes, quelques ... «L'Aisne Nouvelle, Haz 15»
9
SÉCURITÉ Longwy : grandes manœuvres salutaires
Elles n'attireront plus l'attention des nombreux usagers de la RN52 ! Ce mardi, aux abords de la sortie Tiercelet, des dépanneurs sont entrés ... «Le Républicain Lorrain, Haz 15»
10
sécurité Longwy : spectaculaire simulation d'accident le long de la …
Ce vendredi soir, à partir de 18h30, 115 sapeurs-pompiers et 30 véhicules de secours interviennent sur la RD 27A, à Tiercelet. La route qui ... «Le Républicain Lorrain, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tiercelet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tiercelet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z