İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "courée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COURÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

courée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COURÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COURÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «courée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Couree

Courée

Avlunun adı, Kuzey Fransa'nın sanayi bölgelerinde bir adacık kalbinde tipik kentleşmeye verilir. Küçük, çok benzer evler, küçük, tek katlı, dar bir geçitten erişilen özel bir şeritte birbirlerine bakmaktadır. Durumların en iyisinde, her evin küçük bir çalışma bahçesi, bazen küçük bir kulübe vardı. Ancak alanı kurtarmak için, bahçe en basit ifadesine, birkaç metrekarelik açık alana indirilebilir. Bu kentleşme biçimi ondokuzuncu yüzyılda Lille, Roubaix ve Tourcoing şehirlerinde ödüllendirildi. Madencilik havzasının koronaları gibi, aslında eşitlikçi ve basit bir mimaridir. Ancak bu tür habitat, aileler arasında salgınlara ve mahalle çatışmalarına karşı büyük bir karışıklığı beraberinde getiriyor. Sundurma evleri de zayıf yalıtımı ve dolayısıyla gürültü ve nem sorunlarıyla tanınıyordu. Çoğu zaman, tuvaletler birkaç aile tarafından paylaşıldı. La courée est le nom que l'on donne, dans le Nord de la France, à l'urbanisation typique en cœur d'îlot dans les quartiers industriels. De petites maisons toutes semblables, petites, à un étage, se font face le long d'une ruelle privée à laquelle on accède par un passage étroit. Dans le meilleur des cas, chaque maison disposait d'un petit jardin ouvrier, parfois d'une petite remise. Mais pour gagner de la place, le jardin peut se réduire à sa plus simple expression, un espace ouvert de quelques mètres carrés. Cette forme d'urbanisme fut prisée au XIXe siècle dans les villes de Lille, Roubaix et Tourcoing. Tout comme les corons du bassin minier, elle est en effet égalitaire et d'une architecture simple. Mais ce type d'habitat va de pair avec une grande promiscuité entre les familles, favorisant les épidémies et les conflits de voisinage. Les maisons de courée étaient également connues pour leur mauvaise isolation, et donc les problèmes de bruit et d'humidité. La plupart du temps, les sanitaires étaient partagés par plusieurs familles.

Fransızca sözlükte courée sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tanım, don yağı, kükürt, reçine vb. Bileşimdir. uzun yolculuklar için tasarlanan binaların gövdesine çok sıcak uyguladığımızı belirtti. Çalıştırmanın başka bir tanımı da akciğerler ya da hayvanların baskısıdır. Courée, aynı zamanda, genellikle yoksul ve karanlık binalar arasında gömülü birkaç konut için ortak bir küçük avlu.

La première définition de courée dans le dictionnaire est composition de suif, de soufre, de résine, etc. qu'on applique très chaude sur la carène des bâtiments destinés aux voyages de long cours. Une autre définition de courée est poumons ou fressure d'animaux. Courée est aussi petite cour commune à plusieurs habitations, généralement encastrée entre des immeubles pauvres et sombres.

Fransızca sözlükte «courée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COURÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affourée
affourée
assurée
assurée
azurée
azurée
centaurée
centaurée
curée
curée
demeurée
demeurée
durée
durée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
jurée
jurée
labourée
labourée
mijaurée
mijaurée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
purée
purée
thio-urée
thio-urée
thiourée
thiourée
torturée
torturée
urée
urée
échauffourée
échauffourée

COURÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

courbaturé
courbaturer
courbe
cour
courbement
courber
courbette
courbetter
courbure
courcaillet
courette
coureur
coureuse
courge
courgeron
courgette
courir
courlan
courliri
courlis

COURÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affleurée
chasse-fleurée
dorée
entrée
fleurée
friturée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
passe-purée
pressurée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
tirée
voiturée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde courée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COURÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «courée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
courée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«courée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COURÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile courée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen courée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «courée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Couree
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Couree
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Couree
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Couree
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Couree
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Couree
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Couree
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Couree
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

courée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Couree
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Couree
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Couree
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Couree
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Couree
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Couree
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Couree
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Couree
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Couree
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Couree
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Couree
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Couree
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Couree
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Couree
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Couree
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Couree
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Couree
5 milyon kişi konuşur

courée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COURÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «courée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
courée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «courée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COURÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «courée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «courée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

courée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COURÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

courée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. courée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Courée ; Louise ; Benoît
Orpheline très tôt, elle entre en usine à quatorze ans. Quand Marie-Paul Armand commence La Courée, elle n'envisage d'écrire qu'un seul roman.
Marie-Paul Armand, 2011
2
Qu'est-ce que l'art domestique ?
En effet, la courée est un agencement spatial qui maximise l'ombre projetée. Cette dernière refroidit le sol de la cour et permet, par effet de gradient de chaleur, une aspiration de l'air chaud intérieur vers l'extérieur, autrement dit ce qu'on ...
Richard Conte, Sandrine Morsillo, Centre d'études et de recherches en arts plastiques (Paris), 2006
3
Recueil des historiens des croisades: Assises de Jérusalem 2 ...
Un home par nom on Reliant 7, ou Martin, recoumanda à son oste une courée' o un loquet fermée, en la quel courée Renaut diseit qu'il i avoit dedens c. besans; et l'oste mist la courée en sa huche. Et puisRenaut vient après et requiert à son ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1843
4
La Courée, Tome 2 : Louise
Effondrée, Louise perd courage. Mais pour Benoît, elle fait semblant de vivre. Pourra-t-elle un jour retrouver le bonheur ? Le second volet de la trilogie que Marie-Paul ARMAND dédie à la région du Nord... Une fresque bouleversante !
Marie-Paul Armand, 1999
5
La Courée. T. 2: Louise
Toujours fidèle à sa région du Nord, Marie-Paul Armand a entrepris d'écrire une trilogie, La Courée, dont voici le deuxième volet.
Marie-Paul Armand, 1991
6
Louise
A six ans, Louise, fille adoptive de Charlotte et petite-fille de Constance, vit avec ses parents et son frère dans une maison de garde-barrière.
Marie-Paul Armand, 2011
7
Assises de Jérusalem ou recueil des ouvrages de ...
Un home par nom ou Renaut 7, ou Martin , recoumanda à son oste une cou- rée8 o un loquet fermée, en la quel courée Renaut diseit qu'il i avoit dedens c. besans; et l'oste mist la courée en sa huche. Et puis Renaut vient après et requiert à ...
‎1843
8
Halluin la Rouge, 1919-1939:
La courée n'est pas le coron. Les philosophies qui sous-tendent leur création respective débouchent sur des spatialités différentes. A l'étendue de la cité minière, la courée oppose la densité. A la juxtaposition de l'une répond la concentration ...
Michel Hastings, 1991
9
UNE VIE OUVRIERE: Un demi-siècle de parcours militant
La famille vit à Roubaix, rue du Fort, dans une petite maison donnant d'un côté sur rue, face à une usine et, par l'arrière, sur une courée à laquelle on accède par une entrée située au pignon de la maison ; de l'autre côté de cette entrée de  ...
CHRISTINE BELSOEUR, 2011
10
L'Art de bâtir les vaisseaux et d'en perfectionner la ...
leure pour les fentes & pour les écarts des planches , 8c l'éeoupe pour les coutures: quand les fentes 8c les coutures en font garnies, il faut les bien enduire de fuif, de poix & de goldron. La Courée ou le Courroi dont on enduit les Vaifl' eaux, ...
Adamoli, 1719

«COURÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve courée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Roubaix: l'architecture art déco se découvre en quelques coups de …
Et pour cause, les ouvriers roubaisiens d'alors louaient surtout « les fameuses maisons de courée qui appartenaient la plupart du temps à des ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
2
A Béthune, Yolande, calfeutrée dans le noir et au frais
Tout le monde a fui le jardin en courée pour se réfugier dans l'atmosphère fraîche du hall. À 79 ans, Renée avoue se forcer pour boire, « c'est ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
La ministre du Logement a examiné de près les exemples …
Visite d'un logement rénové, d'une construction neuve et d'une courée : la preuve en trois étapes des réalités du terrain… et des besoins de ... «La Voix du Nord, Haz 15»
4
Wattrelos : l'homicide d'une femme de 44 ans confirmé par l'autopsie
Selon une source policière, les entrées de la petite maison située en courée ne présentaient pas de traces d'effraction. Et pour cause, la porte ... «La Voix du Nord, Haz 15»
5
Lille : nouveau week-end ensoleillé et très décalé à la courée Cacan
Une seule chose est sûre, en tout cas, le rendez-vous annuel de la courée Cacan, juste en face du métro Porte de Douai, fait toujours salle ... «Nord Eclair.fr, Haz 15»
6
Homicide présumé à Wattrelos : une femme retrouvée morte à son …
C'est là, dans cette courée tranquille, que vivait Valérie, une jolie femme âgée de 45 ans. Jeudi soir, son corps sans vie a été découvert par ... «La Voix du Nord, Haz 15»
7
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
11e fête de la courée Cacan. À partir de 14 h: ateliers créatifs animés par les habitants du quartier de Moulins et concert ; à 17 h 30: grand ... «La Voix du Nord, Haz 15»
8
Lille : les voisins d'un squat renoncent à leur campagne anti-Roms …
L'AREAS nous aide aussi. » Le ballet des caméras, ce vendredi, les incite à penser que leurs jours dans la courée sont comptés… «Nord Eclair.fr, May 15»
9
Halluin : le Mamelon Vert attend sa rénovation
Christophe Beckaert a toujours vécu là, dans cette courée, en bas de la rue Jean-Jaurès, où les petites maisons de tisserands sont alignées ... «La Voix du Nord, Nis 15»
10
Douai : un mur s'effondre sur un passage privé
Un mur s'est effondré ce jeudi en début d'après-midi, dans une courée du centre-ville de Douai. Il n'y a aucun blessé. «La Voix du Nord, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Courée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/couree>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z