İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tirée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TIRÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tirée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TIRÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tirée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tirée sözcüğünün tanımı

Sözlükte çizilen tanım, bir defada yapılan iş miktarıdır; üretilen miktar, tek seferde üretilir. Mesafe bir anda, durmadan yolculuk etti. Uzun ve acı verici mesafe.

La définition de tirée dans le dictionnaire est quantité de travail effectué en une fois; quantité fabriquée, produite en une fois. Distance parcourue sans arrêt, en une seule fois. Longue et pénible distance.


Fransızca sözlükte «tirée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TIRÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affairée
affairée
airée
airée
clairée
clairée
déchirée
déchirée
enfoirée
enfoirée
flairée
flairée
inspirée
inspirée
poirée
poirée
retirée
retirée
soirée
soirée
spirée
spirée
virée
virée

TIRÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tire-sou
tire-suisse
tire-tête
tire-veille
tire-vieille
tirebouchon
tirebouchonnant
tirebouchonné
tirebouchonnement
tirebouchonner
tirefond
tireli
tireliard
tirelire
tirelirer
tirelis
tirement
tirer
tiret
tiretaine

TIRÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

administrée
altérée
assurée
carrée
cendrée
chicorée
contrée
cylindrée
demeurée
denrée
dorée
durée
entrée
illustrée
livrée
marée
opérée
orée
purée
rentrée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tirée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TIRÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tirée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tirée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tirée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TIRÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tirée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tirée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tirée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

解雇
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

encendido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fired
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निकाल दिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أطلقت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

уволен
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

despedido
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বহিস্কার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tirée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dipecat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gefeuert
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

解雇
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

해고
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

murub
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bị sa thải
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நீக்கப்பட்டார்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उडाला
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ateş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

licenziato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zwolniony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

звільнений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

concediat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καύση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

afgedank
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sparken
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sparken
5 milyon kişi konuşur

tirée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIRÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «tirée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tirée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tirée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TIRÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tirée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tirée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tirée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TIRÉE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tirée sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dalaï Lama
Si l’on est blessé par une flèche empoisonnée, l’important est d’abord de la retirer, ce n’est pas le moment de s’interroger d’où elle vient, qui l’a tirée, de quel poison s’agit-il.
2
Daniel Darc
La vérité est une dame que l'on replonge volontiers dans son puits après l'en avoir tirée.
3
Noël du Fail
Si la vache n'est pas tirée ordinairement, elle se tarit.
4
Matthew Henry
La femme a été tirée d'une côte d'Adam, près de son bras pour être protégée, près de son coeur pour être aimée.
5
Averroès
Les preuves de l'existence du créateur se réduisent à deux genres : la preuve tirée de la providence et la preuve tirée de la création.
6
Claire de Lamirande
La conviction tirée de la confiance est plus forte que toutes les assurances appuyées sur des preuves.
7
Pierre Baillargeon
La citation, bien comprise, est une référence. Loin de dispenser le lecteur de s'enquérir du contexte d'où elle est tirée, elle suppose qu'il le possède.

«TIRÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tirée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tirée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Politique tirée des propres paroles de l'Ecriture sainte...
Jacques-Bénigne Bossuet. k dire celles qui peuvent servir au gouvernement , & a maintenir un royaume ; & même celles qui peuvent de quelque manière que ce Joit perfeclionner I esprit , donner de la politesse > attirer a un Prince íefiime des  ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1709
2
La religion des Gaulois, tirée des plus pures sources de ...
DES GAULOIS, TIRÉE DES PLUS PURES SOURCES DE L'ANTIQUITE. Par le R. P. Dom MARTIN, Religieux Bénédittion de la Congrégation de St. Aíaur. Ouvrage enrichi de Figures en Taille-douce. TOME SECOND. Chez A R K S T E E 6?
Jacques Martin (Bénédictin), 1701
3
Manuel de medecine practique, royale et bourgeoise ou ...
appliquée aux maladies des habitans des villes Pierre-Joseph Buc'hoz. 48 2 Piéces fur V Inoculatlott n'eft pas le multiplier en réalité , c'eft du moins s'expofer aux dangers d.'un développement toujours très-nuifible Se trop critique . bien plus ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1771
4
La morale de Jesus-Christ, tirée de ses maximes et de ses ...
Louis Camaret ((S.I.)). feit plus d'état de ce méme bien , que de toutes les sciences même infuses,& que de tous ces beaux tiens naturels ? N'art-il pas reconnu , que tout cela n'étoit que vanité & vanité des vanités î Et " qu'en cela même il y ...
Louis Camaret ((S.I.)), 1692
5
La Vie de saint Thomas, archevesque de Cantorbery et martyr, ...
Pierre Thomas Du Fossé. fut que l'Empereur Frederic se déclara auíïi pour luy & l' aísura de sa protection. Le Pape Alexandre voyant cette funeste division de l' Eglise, & souffrant les dernieres violences de la part de ce faux Pape qui le tint ...
Pierre Thomas Du Fossé, 1674
6
Démonstration de l'existence de Dieu, tirée de la ...
4 V. Belles comparaifons qui prouvent que latNature montre l' exiftence de fon Auteur. 4 Prémière comparaifon tirée de l'Iliade d' Homere. 4 VI. Seconde comparaifon, tirée du fondes inftrumens, Ç VII. Troifiéme comparaifon, tirée d'une ftatue; ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1773
7
La Religion des Gaulois tirée des plus pures sources de ...
R E LÌ G I ON □s - ; x- des -' GAULOIS» r TIRÉE DES PLUS PURES SOURCES DE L'ANTIQUITE- Çar le R. P. Dom * * * Religieux BénédiÛin de U Congrégation de S. Maur. Ouvrage enrichi de Figures en Taille-douce. ^ TOME SECOND.
Jacques Martin, Académie des sciences, belles-lettres et arts, Adamoli, 1727
8
Histoire de l'Art Judaique tirée der textes sacrés et profanes
Quant à la quatrième objection, tirée du récit de Benjamin de Tudèle, elle ne mérite pas la peine d'être discutée, ce récit devant de plein droit être relégué parmi les fables les plus ridicules : je me bornerai donc à l'analyser, bien qu'il se réfute ...
T. de Saulcey, 1864
9
Théorie de la figure de la terre, tirée des principes de ...
Clairaut (M.) ment exactes ; mais si on ne peut pas , comme dans les problèmes déterminés , en trouver une solution qu'on puisse démontrer être l'unique , on peut du moins , à l'aide de la théorie précédente , parcourir les hypothèses les ...
Clairaut (M.), 1808
10
Exposition de la doctrine romaine sur le régime dotal, tirée ...
Victor Burdet. serait tenu par l'action ad cxhibendum ou damni injuriœ, surtout si c'était après le divorce. LXXIX. Il ne faudrait pas cependant pousser cette théorie jusqu'à dire que le donateur pourrait s'approprier même les choses qui auraient ...
Victor Burdet, 1857

«TIRÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tirée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Agression à Reims: SOS Racisme appelle à un rassemblement en …
... victime qui s'en est tirée avec quatre jours d'incapacité de travail. De son côté, SOS Racisme appelait à un rassemblement en maillot de bain ... «Le Huffington Post, Tem 15»
2
Aux Emirats, on ensemence les nuages pour provoquer la pluie
Et ce, même si chaque fusée tirée coûte environ 35 dollars, selon un technicien, et qu'il faut ajouter les frais de maintenance des avions, le prix ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Saint-Omer: la météo ne voulait pas du cortège
Paris brûle-t-il ?, une scène tirée de la libération de Paris en août 1944, tenta bien de ranimer la flamme mais, rien à faire : les gouttes, plus ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Polars : 7 destinations pour votre été
Tirée d'un fait divers, la Fille du RER, film d'André Téchiné, tournait autour d'une chimère, une agression antisémite inventée de toutes pièces ... «Marianne, Tem 15»
5
Royan : le premier concert d'Un Violon sur le Sable en vidéos
... par la voix d'Anaïs Delva, l'interprète française de la chanson "Libérée, délivrée", tirée de la bande originale du dessin animée de Disney. «Sud Ouest, Tem 15»
6
Blérancourt: des maîtres «mordent» à l'appel de la canirandonnée
Derrière, Céline avance rapidement, tirée à la ceinture par la fougue de Dixy. « Vas-y tire. On dirait un traîneau », lance-t-elle amusée. Elle est ... «L'Aisne Nouvelle, Tem 15»
7
Fear The Walking Dead : 5 choses que la série doit éviter !
Et pourtant, il risque d'être difficile d'oublier que FTWD est tirée de la série de zombie la plus populaire de la télévision ces derniers temps. «melty.fr, Tem 15»
8
Dans les coulisses des effets spéciaux de The Flash
Et si tout n'était pas forcément parfait, on peut affirmer en toute honnêteté que pour le format, la série s'en est très bien tirée, avec un passage ... «DC Planet, Tem 15»
9
Mondial 2018 : la zone Océanie tirée au sort
Après un interlude musical (La Valse bleue de Tchaïkovsky interprétée par le Ballet de Boris Eifman), les pontes de la FIFA ont procédé au ... «SO FOOT, Tem 15»
10
Bourse : la croissance européenne tirée par la consommation
Chaque semaine, Hubert Tassin de interactions.tv décrypte pour Challenges.fr les grandes tendances financières et boursières. Retrouvez les ... «Challenges.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tirée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tiree>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z