İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "coutre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COUTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coutre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COUTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «coutre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte coutre sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kelepçenin ilk tanımı, yelken önemli bir yüzey alanına sahip olan düşey bir direğe sahip eski hafifçe konik şekildeki hafif bir savaş binasıdır. Dikey kaldırma çubuğu ve körük ile benzer yapı, çeşitli kullanımlar için. Cırcırın başka bir tanımı, dünyayı bölmek için bir pulluğun sabanının önüne dikey olarak yerleştirilmiş güçlü çelik bıçaktır. Coutre, aynı zamanda, çıtalar, kazıklar veya bölme yakacak odun kesimi için doğrama baltasıdır.

La première définition de coutre dans le dictionnaire est petit bâtiment de guerre d'autrefois de forme effilée, léger et rapide, à un mât vertical dont la voile a une superficie importante. Bâtiment analogue, à un mât vertical et un beaupré, destiné à divers usages. Une autre définition de coutre est forte lame d'acier placée verticalement en avant du soc d'une charrue pour fendre la terre. Coutre est aussi hache à bois destinée à tailler des lattes, des échalas ou à fendre le bois de chauffage.


Fransızca sözlükte «coutre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COUTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


autre
autre
boutre
boutre
crayon-feutre
crayon-feutre
demi-feutre
demi-feutre
feutre
feutre
foutre
foutre
jean-foutre
jean-foutre
loutre
loutre
maheutre
maheutre
neutre
neutre
outre
outre
pleutre
pleutre
poutre
poutre
refoutre
refoutre
se contrefoutre
se contrefoutre
sous-poutre
sous-poutre
stylo-feutre
stylo-feutre
vautre
vautre
youtre
youtre
épeautre
épeautre

COUTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coûteusement
coûteux
coutier
coutière
coutil
coutilier
coutille
coutiller
coutillier
coutisse
couton
coutrière
coutume
coutumier
coutumièrement
couture
couturé
couturer
couturier
couturière

COUTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bien-être
centre
connaître
contre
encontre
entre
fenêtre
lettre
maître
mettre
montre
notre
permettre
peut-être
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre
être

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde coutre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COUTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «coutre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
coutre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«coutre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COUTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile coutre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coutre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «coutre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

犁刀
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cuchilla
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

coulter
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कल्टर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كولتر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

резак
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

relha
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফাল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

coutre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

coulter
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sech
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

コールター
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

보습 바로 앞에 달린 풀 베는 날
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Coulter
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dao máy cày
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கொல்டெர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कॉल्टर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

saban kulağı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

coltro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

redlica
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

різак
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

coulter
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υνί του άροτρου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Coulter
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bill
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Coulter
5 milyon kişi konuşur

coutre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COUTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «coutre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coutre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coutre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COUTRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coutre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coutre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coutre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COUTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

coutre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coutre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Le coutre soulève aussi des pierres qui n'eussent pas pu être poussées de côté ou jetées en avant. Enfin cette position oblique du coutre a l'avantage de donner à la charrue une légère tendance à entrer dans la terre, sans augmenter ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
2
Journal d'agriculture pratique
Quoique forts, les coulres pliaient ou cassaient, la coutelière en fonte éclatait, lorsque venait à se produire inopinément une de ces résistances plus fortes que le coutre ou la coutelière. Quelquefois l'effort se reportait sur l'âge et le brisait.
3
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Le coutre soulève aussi des pierres qui n'eussent pas pu être poussées de côté ou jetées en avant. Enfin cette position oblique du coutre a l'avantage de donner à la charrue une légère tendance à entrer dans la terre, sans augmenter ...
4
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Quoique forts, les coutres pliaient ou cassaient, la coutçlière en fonte éclatait, lorsque venait à se produire inopinément une de ces résistances plus fortes que le coutre ou la coutelière. Quelquefois l'effort se reportait sur l'âge et le Lnsait.
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Le coutre soulève aussi des pierres qui n'eussent pas pu être poussées de côté ou jetées en avant. Enfin cette position oblique du coutre a l'avantage de donner à la charrue une légère tendance à entrer dans la terre, sans augmenter ...
Louis Vivien, 1834
6
Cours raisonné et pratique d'agriculture et de chimie agricole
Dans la plupart des charrues on avance la pointe du coutre de maniére qu'elle se trouve exactement au-dessus de l'extrémité du soc. Cette manière de placer le coutre, quoique généralement adoptée , présente cependant l'inconvénient que  ...
Michel Joseph François Scheidweiler, 1841
7
Principes raisonnés d'agriculture
une forme courbe , est atteinte d'une manière toul, aussi complète lorsqu'on incline celui-ci en avançant sa pointe ; car il est connu qu'un coutre tranche toujours mieux lorsqu'il agit en biais, quoique toujours dans la ligne de son mouvement.
Albrecht Daniel Thaër, Crud, 1831
8
Cours complet d'agriculture, ou Nouveau dictionnaire ...
La ligne ponctuée marque le contour de l'oreille.mise en place sur un des cotés de la charrue. v La charrue a tourne-oreille n'a ordinairement qu'un seul coutre , - qui est placé dans une mortaise pratiquée a Page, autour de laquelle on met ...
Louis Vivien de Saint-Martin, 1834
9
Description des nouveaux instrumens d'agriculture les plus ...
J'ai lieu de croire que la position la plus convenable du coutre serait que son tranchant formât avec la verticale un angle de 50 degrés. Dans les figures, cet angle n'a que sa degrés, mais la pointe du coutre doit être avancée d'un pouce ou ...
Albrecht Daniel Thaër, Mathieu de Dombasle, 1821
10
De l'exploitation des bois, ou ou moyens de tirer un parti ...
.effet que si, sans changer cette piece de situation , il relevoit son coutre comme j' ai supposé qu'il faisoit. Le Fendeur sait encore profiter de la courbure q s, (Fig. 4) , d'une façon plus sensible : pour le faire concevoir, supposons que la piece k l ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1764

«COUTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coutre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Daniel Ricciardo et Carlos Sainz Jr. sur le tracé du GP du Mexique
Et pour l'occasion, le temps d'une coutre vidéo, l'Infiniti Q50 Hybrid a été confiée à Daniel Ricciardo, tandis que Red Bull Racing a placé sa ... «Turbo.fr, Tem 15»
2
Le grenadier
En Espagne, on boit du jus de grenade pour améliorer la digestion ou lutter coutre les flatulences. - Au Vietnam, on utilise l'écorce de racine ou ... «Le Courrier du Vietnam, Tem 15»
3
L'équipe type du week-end du 11 mai 2015
Envers et coutre tous. [BLOCK]Erik Durm (Borussia Dortmund) : Alors qu'en cette fin de championnat, ils n'ont plus grand-chose à défendre, ... «Boursorama, May 15»
4
La revue de presse PSG : Cavani, Centre d'entraînement, nom, L1 …
... les élections, puis la dépolution coutre trop cher , puis finalement y'a pas assez de place , puis finalement la ville menace de vouloir enlever ... «Canal Supporters, Nis 15»
5
Batman v Superman : premier teaser qui fait monter la pression
Une coutre vidéo (22 secondes seulement) dans laquelle on peut uniquement voir les costumes de Superman (toujours incarné par Henry ... «PureBreak, Nis 15»
6
Rencontre Haddad avec Raffarin
Il dira en coutre qu'il y a entre les deux pays « des expériences et des initiatives à partager et je crois que la dynamique franco-algérienne est ... «L'Éconews, Nis 15»
7
Algérie:ouverture de la 24ème édition du Salon international de l …
Il s'agit, en coutre, de mettre en avant les "compétences nationales et un outil de productivité pour l'entreprise algérienne", à travers notamment ... «MAGHREB EMERGENT, Nis 15»
8
Complémentaires santé: le remboursement des lunettes encadré …
Les montures pourront être remboursées dans un plafond de 150 euros. Cela signifie que si la monture coutre 150 euros, les verres simples ne ... «News Assurances, Nis 15»
9
Wolverine 3 en tournage début 2016
On est par coutre sûrs que le pauvre Hugh -actuellement à l'affiche de Chappie de Neill Blomkamp- va continuer sa cure de muscu/stéroïdes. «Premiere.fr Cinéma, Mar 15»
10
HAM (80) Après la bagarre mortelle, le suspect remis en liberté
Père de famille, il a été impliqué dans une bagarre le 28 juin à Ham (Somme), qui a conduit à la mort de Dany Coutre, un père de six enfants ... «Courrier Picard, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coutre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/coutre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z