İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "craintif" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CRAINTIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

craintif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRAINTIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRAINTIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «craintif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte craintif sözcüğünün tanımı

Sözlükte korkulu tanımlama endişe eğilimi gösterir, bu da korkuyor kolayca.

La définition de craintif dans le dictionnaire est sujet à l'inquiétude, qui prend facilement peur.


Fransızca sözlükte «craintif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRAINTIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aborto-préventif
aborto-préventif
adventif
adventif
antif
antif
attentif
attentif
contentif
contentif
inattentif
inattentif
inventif
inventif
jointif
jointif
ontif
ontif
pendentif
pendentif
plaintif
plaintif
proventif
proventif
préventif
préventif
rétentif
rétentif
substantif
substantif

CRAINTIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

crachouiller
crack
cracking
cracovien
cracovienne
craie
craillement
crailler
craindre
crainte
craintivement
cra
cramer
cramignole
cramique
cramoisi
cramoisir
crampe
crampon
cramponnement

CRAINTIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
exécutif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde craintif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CRAINTIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «craintif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
craintif sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CRAINTIF» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «craintif» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde craintif sözcüğünün zıt anlamlıları

«craintif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRAINTIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile craintif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen craintif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «craintif» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

可怕
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

temeroso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fearful
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भयभीत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مخيف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

напуганный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

temeroso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভীতিজনক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

craintif
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

takut
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ängstlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

恐ろしいです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

두려워
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wedi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đáng sợ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கண்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भयंकर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

korkunç
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pauroso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bojaźliwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

наляканий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

temător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φοβερός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bang
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rädda
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

engstelig
5 milyon kişi konuşur

craintif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRAINTIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «craintif» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
craintif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «craintif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRAINTIF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «craintif» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «craintif» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

craintif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CRAINTIF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

craintif sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Yu Dafu
Le craintif présage des malheurs de l'avenir.
2
Zhang Xianliang
La compassion fait agir alors que la faiblesse rend craintif.

«CRAINTIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

craintif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. craintif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un esprit si craintif
Jean Borie a soixante-dix ans.
Jean Borie, 2001
2
Modalités po(ï)étiques de configuration textuelle: le cas de ...
Cette redondance est à son tour enchâssée dans une répétition par famille de mots : « Je suis un craintif, toute ma vie j'ai vécu dans la crainte, celle d'être battu » qui explicite pratiquement le rapport de dérivation morphologique et ...
Carla Taban, 2009
3
Dictionnaire de l'Académie française
Timide, peureux, sujet à la crainte. Naturel craintif. Jme craintive. Il est craintif de son naturel. On a rendu cet enfant trop craintif. Animal craintif. CRAINTIVEMENT, adv. Avec crainte. // agit si craintivement en toutes choses. Parler craintivement.
Académie française, 1835
4
Manuel Clinique Des Psychothe ́rapies de Couple
Enfin, les hommes violents présentant un trouble de personnalité limite endosseraient un style d'attachement craintif. Ils affichent des éléments à la fois des hommes violents préoccupés et détachés. Ils vivent de l'anxiété d'abandon s' ils sont ...
John Wright, Yvan Lussier, Stéphane Sabourin, 2008
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
II est craintif de son naturel, on a rendu cet enfant trop craintif. CRAINTIVEMENT, adv. Avec crainte. // agit fi craintivement en toutes choses, il parle craintivement. Il a peu d'usage. CRAMOISY. f. m> Sorte de teinture qui rend les couleurs où on ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Changer le comportement de mon chien en 7 jours: ...
Le contreconditionnement On peut aisément rediriger l'attention d'un chien craintif sur son propriétaire avec la technique du « regarde » récompensé : au lieu de fixer l'autre chien du regard, le chien craintif doit fixer du regard son propriétaire, ...
Joël Dehasse, 2012
7
Psychologie sociale:
Craintif: Je ne me sens pas bien lorsque je suis trop proche d'autrui ; En réalité, je cherche à avoir des relations avec une proximité émotionnelle, mais je trouve qu'il est difficile de faire complètement confiance aux autres ou de dépendre ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
8
La vie du Vicomte de Turenne
à s'y resoudre, mais Mazarin qui étoit craintif áesonnaturel aiant peur de servir de victime à ee peuple furieux acheva de la terminer. On ne sauroit dire si ce parti étoit le meilleur dans une occasion si pressaare.ou si l'on eutmieux fait 4e ...
Du Buisson, 1688
9
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
L'enfant peut parfois restreindre ainsi considérablement son périmètre d'action; - lorsqu'il existe une organisation phobique, l'enfant peut apparaître comme possédant un fond anxieux : enfant craintif, sur le qui- vive, demandant protection à ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995
10
Le pélérinage d'un nommé chretien
Ah ! dit Chrétien , je vois le danger qui a fait retourner sur leurs pas Craintif & Défiant: (les Lions étoient enchaînés, mais il ne s'en appercevoit point. ) Il fut donc tout effrayé , & pensa aufli lui-même à retourner comme ils avoient fait, parcequ'il ...
John Bunyan, 1772

«CRAINTIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve craintif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Edition de Besançon | Besançon : cinq mois avec sursis pour le …
Ou est-ce que vous craignez les conséquences de cette audience, maintenant que vous vous êtes remis ensemble ? » Après un regard craintif ... «Est Républicain, Tem 15»
2
Pour l'économie chinoise, la confiance avant tout
Cependant la déroute des marchés chinois a renversé le sentiment des investisseurs – d'euphorique à craintif – et désormais beaucoup ... «Cyceon.fr, Tem 15»
3
Séries TV - Page 123 - Forums - SO FOOT.com
J'étais très craintif avec cette histoire de conspiration mais c'est jusqu'à présent très bien ficelé ;). Cette série est un bijou seul les Britishs sont ... «SO FOOT, Tem 15»
4
Edition de Lunéville | Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco …
L'oiseau est resté craintif, inquiet depuis sa maltraitance plus jeune en Afrique. Il n'accepte aucun objet. Mais Coco est aussi blagueur. Il a fait ... «Est Républicain, Tem 15»
5
Clément-Marie Fortin a vu la mort de près
La récupération peut être longue à la suite de blessures à la tête. Il va refaire du vélo, mais il va rester craintif de rouler à peloton. Il va peut-être ... «LaPresse.ca, Tem 15»
6
Albert à l'ouest
Albert Stark est éleveur de moutons dans l'Ouest américain ; mais contrairement aux gâchettes de légende de la région, il est craintif, maladroit ... «Toutelatele.com, Tem 15»
7
Andrea est un enfant doublement étonnant - Paris Match
Est-ce qu'il s'en réjouit ou est-il au contraire craintif? Il craint non pas la prépa, mais le changement. C'est une des caractéristiques des enfants ... «Paris Match, Tem 15»
8
Tour de France: BMC gagne l'étape... Froome toujours plus jaune …
16h42: Nibali regarde la course de ses adversaires. Et il a l'air sacrément craintif. 16h40: BMC s'élance. Ils sont favoris ! Il ne reste plus que la ... «20minutes.fr, Tem 15»
9
Une GoPro sur le dos d'un requin marteau
... Philippe Tirard décrit le comportement du requin-marteau comme d'un « tempérament généralement craintif et indifférent, il ne s'approche ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Tem 15»
10
Ce rêve bleu
Le coach se disait craintif avant cet ultime week-end bulgare, démarré en fanfare dès vendredi et un autre succès en trois manches face à ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Craintif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/craintif>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z