İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "crémation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CRÉMATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

crémation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉMATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRÉMATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «crémation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
crémation

ölü yakma

Crémation

Ölüme yakıcı ve ölü insan vücudunu kül düşürmeyi amaçlayan cenaze tekniği. Bazı durumlarda kutsal bir boyuta sahiptir ve küller, daha sonra, denizciler için okyanustaki gibi sembolik olan, bir çömlekte veya bir yerde dağılmış gibi ritüelleştirilebilir. Kremasyon, Budizm ve Hinduizm tarafından Asya'da kurumsallaşmıştı; insanın sıkça kullandığı tekniklerden biriyle gömüldü. Bebeğimsiotomi veya aşırı tomraksi, batıda muhtemelen ölüme kadar önce kullanılmaktadır. La crémation est une technique funéraire visant à brûler et réduire en cendres le corps d’un être humain mort. Elle a dans certains cas une dimension sacrée, et les cendres peuvent ensuite faire l’objet d’un rituel, comme être conservées dans une urne ou dispersées dans un lieu, qui est parfois symbolique comme dans l’océan pour des marins. La crémation a été institutionnalisée en Asie par le bouddhisme et l’hindouisme, étant avec l’enterrement l’une des techniques les plus communément utilisées par l’Homme. L’embaumement ou la thanatopraxie sont aujourd'hui en occident de plus en plus utilisés, pouvant éventuellement précéder une crémation.

Fransızca sözlükte crémation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kremasyonun tanımı, bu eylemin sonucunda ölü yakma eylemidir. Harcama, yanma eylemi. Ölü hayvanların insan cesetlerinin veya insan pisliğinin ateşiyle tahrip edilmesi.

La définition de crémation dans le dictionnaire est action de crémer, résultat de cette action. Action de consumer, de brûler. Destruction par le feu des cadavres humains, ou de débris humains, de cadavres d'animaux.

Fransızca sözlükte «crémation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRÉMATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CRÉMATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

créditeur
créditrice
credo
crédule
crédulité
créer
crémaillère
crémaillon
crémaster
crématoire
crème
crémé
crément
crémer
crémerie
crémeux
crémier
crémière
crémoir
crémone

CRÉMATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde crémation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CRÉMATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «crémation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
crémation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«crémation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRÉMATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile crémation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen crémation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «crémation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

火葬
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cremación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cremation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दाह-संस्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إحراق جثث الموتى
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кремация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cremação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শবদাহ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

crémation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pembakaran mayat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Einäscherung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

火葬
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

화장
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngaben
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hỏa táng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தகனம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अंत्यसंस्कार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ölü yakma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cremazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kremacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кремація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

incinerare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποτέφρωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verassing
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kremering
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kremasjon
5 milyon kişi konuşur

crémation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRÉMATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «crémation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
crémation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crémation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRÉMATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «crémation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «crémation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

crémation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRÉMATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

crémation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crémation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Une révolution rituelle: accompagner la crémation
Très documenté, accessible, l'ouvrage de François Michaud Nérard répond à ces questions inédites qui touchent aux fondements mêmes de notre humanité.
François Michaud Nérard, 2012
2
De l'origine de la crémation, ou de l'usage de bruler les ...
Comme les Grecs attribuent l'introduction de la crémation à Hercule, ils donnent pour motif de ce qu'il brûla le corps d'Argius , qu'Hercule étoit obligé de le transmettre à son père Licymnius , et que c'étoit le seul moyen que pût employer ce ...
A. M. H. B***., 1821
3
Autour des morts
CRÉMATION MILITANTE EN AUTRICHE 1880 - 1938 Paul PASTEUR Le Danubia Volkslexikon, dictionnaire à vocation populaire édité en 1948, définit ainsi le mot datant du XIXe siècle Feuerbestattung^ : « Rituel funéraire lors duquel le ...
Françoise Thelamon, Olivier Dumoulin, Jean Pierre Vernant, Olivier Dumoulin, Françoise Thelamon
4
Petit Futé Bali
Ils sont généralement enterrés jusqu'à une date propice ou jusqu'à une crémation collective. Seule la noblesse peut se permettre une crémation quelques jours ou quelques semaines après la mort. Dans tous les cas, la raison de la crémation ...
Fanny Maitrot, Solenn Honorine, Thomas Beaufils, 2007
5
Dictionnaire historique de la laïcité en Belgique
Bernheim* (1861-1931) dont le corps avait été incinéré en France, que fut adoptée une loi qui considérait que la crémation était une manière à part entière d'honorer les morts. La résistance de plusieurs années de la part de l'épiscopat belge ...
Pol Defosse, 2005
6
Premières Journées archéologiques frontalières de l'Arc ...
Il regroupe 58 dépôts de crémation attribués au Bronze final et au début du Hallstatt, répartis sur une surface décapée de 4,5 ha 1 . Lors de la fouille de cet ensemble funéraire, un intérêt tout particulier a été accordé aux résidus de crémation ...
‎2007
7
Une mort très digne: L'histoire du Cimeti re Mont-Royal
AndreW Carnegie, aciériste et philanthrope amé— ricain, soutient que la crémation est « en matière d'hygiène, l'une des grandes améliorations d'une ère évoluée >>. Par ailleurs, de nombreux architectes entretiennent des relations de travail ...
Brian J. Young, 2003
8
POUSSIERE OU CENDRE ? Inhumation et incinération
D'abord un temps de prière avant et pendant la crémation. Ensuite un temps de prière après la crémation, lorsque l'urne contenant les cendres est remise à la famille. Pour chacun de ces deux temps, des textes de prière sont proposés ici.
Marie-Abdon Santaner, 1997
9
Archives d'anthropologie criminelle, de criminologie et de ...
L'AUTO-CRÉMATION DES PRÊTRES BOUDDHISTES EN CHINE (1) Par le Dr J. -J. Matignon Médecin aide-major de i" classe de l'Armée Attaché à la Légation de la République à Pékin Tantum rcligio potuit suadere malorum. Dans un article ...
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
C L. Bl'l.'lltK. L'acte de brûler les corps ;->iilue la crémation . Pour les nions, ('e>t un mode de sépulture; s'il s'agit au contraire d un être vivant, c'est un supplice; dans l'un et l'autre cas, c'est un -lia- de purification qui s'accomplit iar le bûher.

«CRÉMATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve crémation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Anquet forme toujours les plus jeunes
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
2
Ces étranges funérailles auxquelles Dark Vador a participé (vidéo …
On a notamment vu un Beetlejuice dans la salle de crémation. « Halloween a toujours été le moment de l'année favori de ma mère », a ... «Sudinfo.be, Tem 15»
3
Fin des fêtes en apothéose populaire - Lindépendant.fr
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
4
Lost Funéraire, le Low Cost personnalisé en toute franchise
Selon ce que la famille souhaite, inhumation ou crémation, avec cérémonie ou sans, et le lieu de décès, hôpital ou domicile, transfert ou non ... «Funéraire-info, Tem 15»
5
La nuit des Sosies , les cyclos, des drapeaux et les jeux d'eaux au top
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
6
La belle rencontre du jeune bagnolais François avec le président …
... lundi 1er juin, à ND la Neuve suivie de la crémation à Orange. ... Crémation Orange Condoléances aux familles; Jean Dedieu 80 ans. «Midi Libre, Tem 15»
7
Les petites mains MJC à la détente
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
8
Michel Paume, un Laudunois au festival d'Avignon
... lundi 1er juin, à ND la Neuve suivie de la crémation à Orange. ... Crémation Orange Condoléances aux familles; Jean Dedieu 80 ans. «Midi Libre, Tem 15»
9
Carvin : ces cercueils en carton qui ont tout de ceux en bois mais en …
Et puis, « certains se disent que c'est un peu bête d'investir dans un cercueil en chêne massif surtout pour une crémation ». Néanmoins, ce ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Jour de fête Nationale très animé ce mardi
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Crémation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cremation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z