İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "crédule" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CRÉDULE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

crédule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉDULE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRÉDULE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «crédule» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte crédule sözcüğünün tanımı

Sözlükteki inanış tanımı, çok kolay ve çok saf olanların bile imkansız olduğuna inanan biri. Bu da nezihliği ortaya koyar; ona ilham veren veya ona eşlik edenler.

La définition de crédule dans le dictionnaire est qui croit trop facilement et trop naïvement des choses même invraisemblables. Qui révèle la crédulité; qui est inspiré par elle ou l'accompagne.


Fransızca sözlükte «crédule» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRÉDULE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acidule
acidule
bidule
bidule
camaldule
camaldule
cédule
cédule
filipendule
filipendule
glandule
glandule
hiérodule
hiérodule
incrédule
incrédule
module
module
mouton-pendule
mouton-pendule
nodule
nodule
oxydule
oxydule
pendule
pendule
ridule
ridule

CRÉDULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

crédence
crédencier
crédibilité
crédible
créd
crédieu
crédit
créditer
créditeur
créditrice
credo
crédulité
créer
crémaillère
crémaillon
crémaster
crémation
crématoire
crème
cré

CRÉDULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde crédule sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CRÉDULE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «crédule» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
crédule sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CRÉDULE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «crédule» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde crédule sözcüğünün zıt anlamlıları

«crédule» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRÉDULE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile crédule sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen crédule sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «crédule» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

轻信
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

crédulo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

credulous
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विश्रंभी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ساذج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

доверчивый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

crédulo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বাসপ্রবণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

crédule
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mudah percaya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

leichtgläubig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

だまされやすいです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

잘 믿는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

credulous
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dể tin
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எளிதில் எதையும் நம்புகிற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भोळा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

saf
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

credulo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

łatwowierny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

довірливий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

credul
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εύπιστος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

goedgelowige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

godtrogen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

godtroende
5 milyon kişi konuşur

crédule sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRÉDULE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «crédule» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
crédule sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crédule» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRÉDULE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «crédule» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «crédule» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

crédule sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CRÉDULE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

crédule sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Baltasar Gracian y Morales
Bien crédule est celui qui ne ment jamais.
2
Samuel Butler
Les peintres ne doivent pas oublier qu'en règle générale l'oeil est un brave organe, sans malice, crédule, toujours prêt à ajouter foi à ce qu'on lui dit, si on le lui dit avec assez d'assurance.
3
Bertrand Russell
L’homme est un animal crédule qui a besoin de croire. En l’absence de raisons valables de croire, il se satisfait de mauvaises.
4
Louis Auguste Commerson
Borgne - Être simple et crédule qui voit tout d’un bon oeil.
5
Honoré de Balzac
La jalousie, passion éminemment crédule, soupçonneuse, est celle où la fantaisie a le plus d'action ; mais elle ne donne pas d'esprit ; elle en ôte.

«CRÉDULE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

crédule sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crédule ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La femme innocente, malheureuse et persécutée, ou L'époux ...
INNOCENTE, MALHEUREUSE ET PERSÉCUTÉE ,_ O U L'ÉPOUX CRÉDULE ET BARBARE , . . PANTOMIMB mm ACTE PREMIER. Le théâtre représente un beau salon. SCÈNE PREMIÈRE. FËROCIOS, SOMBRINA. (Ils entrent, parcourent ...
Michel Nicolas Rougemont, 1811
2
La femme innocente, malheureuse et persécutée, ou l'époux ...
Dames de la suite de' la Duchesse. Rôles muets. Gardes du Duc , idem. Troupes du Prince , idem. Brigands , idem. r La scène est en Italie. LJÆFŸEMME INNOCENTE, MALHEUREUSE ' ET PERSÉCUTÉE, OU L'ÉPOUX CRÉDULE ET.
Michel Nicolas Balisson de Rougemont, 1811
3
Dictionnaire de l'Académie française
Esprit crédule. Homme crédule, trop crédule. Quoi.' vous êtes si crédule... Le peuple est crédule. Simplicité crédule. Piété crédule. CRÉDULITÉ, s. f. Facilité à croire sur un fondement très-léger. Grande crédulité. Sotte crédulité. Fous avez trop ...
Académie française, 1835
4
La comète ou la fin du monde: Prophétie en un acte, mélée de ...
Monsieur! des portiers ne sont pas plus poltrons que... que ceux qui le sont autant qu'eux. crédule. C'est bien, Ducordon; laissez-nous. (Ducordon sort. ) SCÈNE VIII. CRÉDULE, CÉSAR. césar. Enfin, monsieur, terminons-nous? crédule.
Achille Monrosier, 1857
5
La Vie parisienne
Ombre de mes aïeux.... (Il sort navré). La chamlirr nuptiale. — Crédule, jolie à croquer dans son costume de nuit, vient de recevoir le baiser maternel cl va se mettre au lit. ' Sportvillb, entrouvrant doucement la porte. — Chère Crédule , bonsoir !
6
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Sa muse naïve et crédule. -Bruits accueillis avec une crédulité maligne. - La multitude crédule. - Séduire sa crédulité. - La naïveté credtile. -- Stupide crédulité . - Crédule espoir. - Des déserts les crédules enfants. - Crédule admiration.
Goyer-Linguet, 1846
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
CRÉDULE, adj. des 2 genres. Qui croit trop facilement. Esprit crédule. Homme crédule, trop crédule. Quoi! vous êtes si crédule... Le peuple est crédule. CRÉDULITÉ, s. f. Facilité à troire sur un fondement Lien léger. Grande crédulité.
Académie française, 1814
8
Crédule
On croit que la mort est venue et repartie ; que l'enfance est partie et revenue ; qu'elles se parlent.
François Cornilliat, 2008
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Homme crédule. Esprit crédule. Quoi ! vous êtes si crédule ! fous êtes trop crédule. Le peuple est crédule. Dict. de l'Acad. « Un homme simple , ingénu , crédule. — » Les arues crédules el les esprits forts, w La Bruyère. « Les a mes simples et ...
Joseph Planche, 1819
10
Dictionnaire critique de la langue française
Les hommes changent aisément de parti dans les guerres civiles , sur-tout quand leur crédit est fondé sur une autorité héréditaire et indépendante. Hist» <f Angl. Là , crédit est un anglicisms : crédit or trust , confiance . assurance. CRÉDULE ...
Jean-François Féraud, 1787

«CRÉDULE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve crédule teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Général Sékouba Konaté, la Justice et l'affaire du 28 septembre …
En Guinée où l'opinion très crédule tire des conclusions trop hâtives, ne fait pas surtout la distinction entre témoins, inculpés, accusés, ... «Africaguinee.com, Tem 15»
2
Quand Macron rencontre le "peuple"... - Marianne
L'auditoire n'est pas particulièrement crédule. Seulement, voir quelqu'un maîtriser un tel sujet ou souligner les problèmes jurisprudentiels dans ... «Marianne, Tem 15»
3
Crédit Suisse prévoit une bonne croissance de SFR, grâce aux …
... mais augmenté les promotions aussi, les ventes privées, les offres couplées... un vrai bazar, et si le Crédule Suisse s'y retrouve, tant mieux. «Univers Freebox, Tem 15»
4
Il faut se rendre à l'évidence | NewsMada
Sans être crédule et naïf, mais au fond la population qui veut passer à autre chose, aimerait vraiment y croire. Que le budget revu à la baisse ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
5
Marion Game et sa fille : ''J'ai plus été une cousine éloignée qu'une …
Du pharmacien beau parleur à sa préparatrice crédule, en passant par une commerciale dont les dents rayent le plancher, tous se croient à ... «Pure People, Tem 15»
6
HoloLens : La faiblesse dont on ne parle pas
Bref, on parle encore d'un prototype dans tout les cas. Mais pas cool de la part de Microsoft d'avoir trompé le spectateur crédule. Lire la suite. «JeuxVideo.com, Tem 15»
7
Qui veut épouser mon fils 2015 : Shake s'est fait passer pour un …
Il en rajoute aussi une petite couche sur la prod un peu crédule : "j'ai vu qu'ils voulaient tellement avoir une histoire de dingue qu'ils étaient ... «Terrafemina, Tem 15»
8
Rihanna, Alizée, Princesse Sofia... Les incroyables tatouages de stars
... choisi de se faire tatouer Blanche-Neige avec un fusil pour montrer qu'elle n'était plus une petite fille crédule, mais bien une femme battante ... «Puretrend.com, Tem 15»
9
MotoGP 2015 en Allemagne : Vendredi pour Marquez, Lowes, Kent.
Bon, on fait des scoops avec des évidences, l'important est que le lecteur soit crédule... Bon, fini Assen, on est au Sachsenring pour les ... «Motoservices, Tem 15»
10
Nul n'est irremplaçable
Et il faut être crédule pour croire que dans un tel contexte, bon compte veuille forcément dire bons amis. L'amiral est contraint de relever de ses ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Crédule [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/credule>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z