İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "crinière" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CRINIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

crinière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRINIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRINIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «crinière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
crinière

yele

Crinière

Yelken, bir hayvanda, vücudun geri kalanından daha uzun olan ve genellikle boynu veya boynu boyunca büyüyen, çoğunlukla alnının üstünden derisine kadar uzanan bir dizi kıl vardır. Bilinen en iyi yelkenli hayvanlar yerli at ve aslantır. Geniş bir hayvan çeşidi, wildebeest, sırtlan, zebra, deniz aslanlarının yelesi, eşekler, zürafalar, manda veya kurt kurtları dahil bir yeleyi taşır. Atlarda, yelkovan denilen, kuyruktan daha az sert tüylerden oluşur. Yelek, örneğin atın vücudundaki kasları sallayarak verdiği hareket sayesinde hayvanı böceklerden korumak için kullanılabilir. Aslanda, rakip erkekler arasındaki savaş sırasında pençe darbelerine karşı bir koruma biçimi olabilir veya soğuktan korunma olabilir. La crinière est, chez un animal, un ensemble de poils plus longs que sur le reste du corps, et qui poussent le long du cou ou de l'encolure, généralement depuis le haut du front jusqu'au garrot. Les animaux à crinière les plus connus sont le cheval, qui est domestique, et le lion. Une grande variété d'animaux portent une crinière, dont le gnou, la hyène, le zèbre, l'otarie à crinière, l'âne, la girafe, le bison, ou encore le loup à crinière. Chez les équidés, la crinière est constituée de poils appelés les crins, qui sont moins durs que ceux de la queue. La crinière peut servir à protéger l'animal des insectes grâce au mouvement qu'il lui imprime en faisant frissonner les muscles de son corps, chez le cheval par exemple. Chez le lion, elle pourrait être une forme de protection contre les coups de griffes lors de combats entre mâles rivaux, ou une protection contre le froid.

Fransızca sözlükte crinière sözcüğünün tanımı

Sözlükte yelenin tanımı saç kümesidir. Bir hayvanın alnında ve boynunda, özellikle atda yetişen at kümesi seti.

La définition de crinière dans le dictionnaire est ensemble de poils. Ensemble des crins qui poussent sur le front et le cou d'un animal, et plus particulièrement du cheval.

Fransızca sözlükte «crinière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRINIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
meunière
meunière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

CRINIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

criminelle
criminellement
criminogène
criminologie
criminologique
criminologiste
criminologue
crin
crin-crin
crincrin
crinifère
crinoïdes
crinoline
crio-sphinx
criocarcin
criocarcinus
criocéphale
criocéras
criocère
criodion

CRINIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde crinière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CRINIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «crinière» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
crinière sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«crinière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRINIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile crinière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen crinière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «crinière» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

鬃毛
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

melena
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mane
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अयाल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عرف الفرس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

грива
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

juba
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কেশর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

crinière
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mane
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mähne
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

たてがみ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

갈기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mane
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lông gáy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிடரி மயிர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

माने
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yele
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

criniera
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

grzywa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

грива
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

coamă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χαίτη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

maanhare
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

manen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mane
5 milyon kişi konuşur

crinière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRINIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «crinière» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
crinière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crinière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRINIÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «crinière» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «crinière» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

crinière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRINIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

crinière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crinière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mon cheval au quotidien: alimentation, soins, éducation, travail
La crinière se peigne avec un peigne adéquat. Le peigne doit glisser dans les crins sans accrocher. Pour désépaissir la crinière, tout en la raccourcissant, il faut arracher mèche à mèche les crins les plus longs. Vous sélectionnez une petite ...
Laurent Cresp, Caroline Le Franc, 1998
2
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
200 CRI hérisse sa crinière. - Ses crins qu'un flot d'écume inonde. - Les coursier enchaînés secouant leur crinière ondoyante. - La crinière déjà rare de son coursier.- Noble coursier à la crinière hérissée. - La crinière d'un lion en colère ou en ...
Goyer-Linguet, 1846
3
Jurisprudence du XIXe siècle. Recueil général des arrêts de ...
1889, jugement du tribunal du Mans 3 ai condamne le sieur Cocu seul, et déclare la ame du Rouïl mal fondée dans sa demande contre le sieur Crinière. Appel par la dame du Rouïl; et, le 14 mai 1839, arrêt de la Cour impériale d' Angers qui ...
Jean-Baptiste Sirey, G. Massé, Paul Pont, 1861
4
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
1859, jugement du tribunal du Mans qui condamne le sieur Cocu seul, et déclare la dame du Rouîl mal l'ondée dans sa demande contre le sieur Crinière. Appel par la dame du Rouil; et, le 14 mai 1859, arrêt de la Cour impériale d'Angers qui  ...
L. M. Devilleneuve, 1861
5
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
hérisse sa crinière. □ — Ses crins qu'un flot d'écume inonde. — Les coursier enchaînés secouant leur crinière ondoyante. — La crinière déjà rare de son coursier. — Noble coursier à la. crinière hérissée. — La crinière d'un lion en colère ou ...
... Goyer-Linguet, 1846
6
Le bestiaire des surréalistes
Crinière. Obsessionnelle dans les manifestations contre-nature de la faune, comme Y" abeille aux cheveux de miel' d'Aragon (Al 1 62) , le "poisson chevelu" de Sou- pault (Bl69), ou encore les "cheveux de poule", précédant ceux "de longues ...
Claude Maillard-Chary, 1994
7
Le langage: de l'animal aux origines du langage humain
CAPACITÉ LANGAGIÈRE DES PHOQUES À CRINIÈRE Schusterman et ses collaborateurs ont étudié expérimentalement la capacité langagière d'une autre espèce de mammifères marins (en réalité, amphibiens), les lions de mer ou, plus  ...
Jean-Adolphe Rondal, 2000
8
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
pansement de la crinière. — En général la crinière est inclinée du côté droit, quelquefois aussi des deux côtés. Deux chevaux qu'on attelle ensemble ont parfois la crinière couchée en sens inverse l'un de l'autre, de manière qu'étant à la ...
9
Recueil général des lois et des arrêts
4) en termes généraux : « Que tous les frais faits par la dame du Rouïl, à l' occasion de cette affaire, lui seront remboursés par Crinière et Cocu » ; que plus loin ce même article ajoute ces mots : « de telle sorte que la dame du Rouïl sera  ...
10
Economie de l'écurie
Dans d'autres moments, on se sert d'une brosse un peu mouillée pour conserver le poil doux et propre. Autrefois, il y a bien des années, c'était la coutume de teindre la queue et la crinière; la couleur rouge était préférée. Cela ne se pratiquant ...
John Stewart, 1859

«CRINIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve crinière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A la Une: Angela Merkel au secours de la Grèce - RFI
L'œil pétillant à plus de 80 ans, le maintien d'un danseur, la crinière frisée à peine grisonnante, le bronzage éternel et la volubilité inépuisable ... «RFI, Tem 15»
2
Emmy Awards : hold-up de "Game of Thrones" sur les nominations
Cette fois, c'est la mythique crinière bouclée de l'acteur qui s'est retrouvée au centre des discussions. Kit Harrington a lui-même toujours ... «Boursorama, Tem 15»
3
Jean Lacouture, point final - Libération
L'œil pétillant à plus de 80 ans, le maintien d'un danseur, la crinière frisée à peine grisonnante, le bronzage éternel et la volubilité inépuisable ... «Libération, Tem 15»
4
J'ai testé pour vous : le yoga du rire - Ouest-France
Alors que ma soeur crée l'hilarité en lionne aidée sans doute par sa crinière rousse ! On devra rire de chaque circonstance, esclaffer, éclater, ... «Ouest-France, Tem 15»
5
Photos : Jennifer Lopez : Arme À La Main, Découvrez-La Plus …
Les cheveux au carré qui ont remplacé sa longue crinière, elle semble déterminée à en découdre avec la personne en face. Naturelle et avec ... «Public.fr, Tem 15»
6
Photos : tendance "African style" : les nattes collées font leur show !
Vaporiser votre spray "maison" une fois tous les 2 jours sur toute votre jolie crinière tressée. Et pour garder de jolies nattes le plus longtemps ... «Public.fr, Tem 15»
7
Rita Ora vs Cheryl Cole : la battle des bombes du jury d'X Factor UK
Jouant la carte de preppy rétro jusqu'au bout, l'ex Girls Aloud enfile une paire de Gucci aux bouts légèrement carrés et dompte sa crinière en ... «Puretrend.com, Tem 15»
8
Loch western country. C'est ce week-end - Grand-Champ - Le …
... la compagnie Jéhol avec Benjamin Cannelle et ses chevaux comtois à la crinière d'or, et la participation de Laurent Jahan et ses chevaux de ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Jouons à chat brushé - Libération
Une crinière soigneusement arrangée, un poil relevé avec soin sur le haut du crâne : c'est sûr, on n'est pas loin de sosies capillaires de ... «Libération, Tem 15»
10
Imaginez les princesses Disney avec les cheveux courts … - Biba
On peut voir Cendrillon, Jasmine, la Reine des Neiges et encore Blanche-Neige délestées de leur longue et foisonnante crinière. «Biba Magazine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Crinière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/criniere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z