İndir uygulaması
educalingo
croûte

Fransızca sözlükte "croûte" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CROÛTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

croûte


CROÛTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CROÛTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte croûte sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kabuğun tanımı, pişirildiğinde katılaşmış ekmeğin dış kısmıdır.


CROÛTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

casse-croûte · flûte · voûte

CROÛTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

croupissure · croupon · croustade · croustaille · croustance · croustillant · croustille · croustiller · croustilleux · croustillon · croûteler · croûter · croûteux · croûton · croûtonner · crown-glass · croyable · croyance · croyant · croyante

CROÛTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bitte · candidate · compte · date · dette · favorite · importante · minute · note · offerte · plate · quote · rate · site · suite · suivante · te · texte · up to date · vote

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde croûte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CROÛTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «croûte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «CROÛTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «croûte» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mie

«croûte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CROÛTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile croûte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen croûte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «croûte» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

面包皮
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

corteza
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

crust
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पपड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كسا بقشرة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

кора
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

crosta
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খড়ি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

croûte
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kerak
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kruste
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

クラスト
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

지각
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lemah ndhuwur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vỏ trái đất
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மேலோடு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

कवच
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kabuk
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

crosta
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

skorupa
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кора
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

crustă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κρούστα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kors
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skorpa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skorpe
5 milyon kişi konuşur

croûte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CROÛTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

croûte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «croûte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

croûte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CROÛTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

croûte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Meredith
Une croûte de pain, ce n'est pas grand-chose, et c'est tout, cependant, pour le vagabond qui meurt de faim.
2
Baden-Powell
Les connaissances sans le caractère ne sont que la croûte sans le pâté.
3
Henri Michaux
Les choses sont une façade, une croûte, Dieu seul est. Mais dans les livres il y a quelque chose de divin.
4
Jonathan Swift
Comme la croûte des pâtés, les promesses sont faites pour être rompues.

«CROÛTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

croûte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. croûte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Casse-croûte:
Casse-croûte. Alain. Dizerens. Copyright 2013 Alain Dizerens Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par ...
Alain Dizerens
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Petite croûte de pain. Donnez-lui encore une croustille. Il est familier. CROUSTILLER, v. n. Manger de petites croûtes pour boire après le repas, et pour être plus longtemps à table. // je mit à croustiller. Il est familier. CROUSTILLEPSEMENT.
Académie Française (Paris), 1835
3
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
La catégorie dite des fromages à pâte molle et à croûte fleurie (et à croûte nue) offre une grande diversité de produits, tant du point de vue de leur aspect que de celui de la matière première utilisée : c'est du lait de vache dans 50 % des cas.
Jean Froc, 2007
4
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
scrupuleuse pour la distinguer; sa croûte est blanchâtre , peu grenue et étendue sur les tas de mousses , comme la première espèce ; ses scutelles sont globuleuses et sans rebord dès'leur naissance, d'un roux brun à. l'extérieur, comme ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
5
Flore francaise ou Descriptions succinctes de toutes les ...
Croûte pulvérulente et d'un blanc de lait.... ........... .. ..................................... P. crétacée (956). Croûte d'un blanc sale , non pulvérulente ......... .. 24. Croûte lisse. ... des remparts (955). Scutelles sans rebord, ou dont le bord est formé par la croûte .
‎1815
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CROUSTILLE, s. f. Petite croûte de pain. Donnez-lui encore une croustille. 11 est familier. CROUSTILLER, v. n. Manger de petites croûtes pour boire après le repas , et pour être plus long-temps à table. Il se mit à croustiller. 11 est familier.
François Raymond, 1802
7
L'environnement de la terre primitive
Résumé des relations entre les régimes thermiques dans la croûte océanique subductée, les sources des magmas et les spectres de Terres Rares de ces mêmes magmas. 3) Enfin l'analyse d'analogues actuels, comme la subduction chaude ...
Muriel Gargaud, Didier Despois, Jean-Paul Parisot, 2005
8
SVT Tle S Spécifique & spécialité - Prépabac Cours & ...
G. Les. âges. de. la. croûte. continentale. ' Les plus vieilles roches continentales connues au Groenland, en Australie et au nord—est de l'Amérique du Nord ont 3, 8 Ga. Les géologues estiment que la formation de la croûte continentale a ...
Jacques Bergeron, Jean-Claude Hervé, 2013
9
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
Proportions d'eau dans les pains provenant des essais. Mi.longs' ' ' Croûte. 38,50 6,97 Mie. 63,17 29,10 46,06 Croûte. 36,83 7,61 20,77 37,10 Mie. 66,85 32.14 48, 08 Croûte. 33,15 6,13 18,49 38,88 Mie. 65,85 31,98 48,56 Croûte. 34,15 5,81 ...
10
Les grandes structures géologiques - 5ème édition
Sous la croûte inférieure, on atteint des péridotites rubanées à texture de tectonites (textures porphyroblastique à mylonitique) qui représentent le manteau supérieur, ce qui correspond bien aux observations géophysiques (Vp = 8 km/s, d = 3 ...
Jacques Debelmas, Georges Mascle, Christophe Basile, 2008

«CROÛTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve croûte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marché de Rungis : Fabius, Hollande et «l'inversion de la croûte du …
Laurent Fabius, entourés de ses proches collaborateurs et de quelques grands chefs, ont effectué une visite du marché international de Rungis ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Sur la route des casse-croûte | Le Journal de Montréal
Sitôt croisés sitôt oubliés, ils sont si nombreux qu'on les considère banals. Pourtant, les casse-croûte font partie intégrante de notre réseau routier et leur ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
3
Les étranges paysages de Pluton - L'Obs
Ainsi, "une bande de falaises et de creux s'étend sur 1.000 kilomètres, ce qui suggère une fracture étendue de la croûte de Charon, ... «L'Obs, Tem 15»
4
Un festin de nature - SudOuest.fr
Des asperges en croûte, choux-fleurs au cheddar, blé gratiné au fromage et oignons caramélisés… tout semble divinement bon ! Faites-moi ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
L'ami Marcel a réuni les amoureux du vélo - SudOuest.fr
... mais s'inscrit au sein d'une association qui a vu le jour en novembre 2014, La Peña des Géants de la croûte, dont le président d'honneur est ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
Préparation d'une fête des associations - 18/07/2015 - ladepeche.fr
À midi, un casse-croûte pour les organisateurs serait pris en commun. Une animation pourrait être envisagée en clôture. Les associations qui ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Océan Pacifique. Séisme de magnitude 6,9 près des îles Salomon
L'épicentre de la secousse, évaluée dans un premier temps à 7,5 degrés, a été localisé à 33 km sous la croûte terrestre près des îles Santa ... «Ouest-France, Tem 15»
8
Des randonnées et du dépaysement - SudOuest.fr
Stéphane Gondal. L'inscription se fera sur place. Tarif : 6 euros avec le café et la pause casse-croûte. Renseignements et inscriptions au 06 07 ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
VIDEO. Lozère : les Gorges du Tarn séduisent les touristes
"On est parti pour cinq, six heures à peu près donc a prévu le casse-croûte pour pouvoir s'arrêter dans un beau petit coin", sourit une touriste. «Francetv info, Tem 15»
10
Arctique: la bombe climatique - Mediapart
Mieux encore, le permafrost - croûte glacière qui recouvre jusqu'à 10 millions de km2 sur tout le grand nord - recouvre l'équivalent de 70 ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Croûte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/croute>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR