İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "croyante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CROYANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

croyante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROYANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CROYANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aboyante
aboyante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
bruyante
bruyante
cinquante
cinquante
constante
constante
courante
courante
dominante
dominante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
incroyante
incroyante
non-croyante
non-croyante
non-voyante
non-voyante
plante
plante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante
voyante
voyante

CROYANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

croupon
croustade
croustaille
croustance
croustillant
croustille
croustiller
croustilleux
croustillon
croûte
croûteler
croûter
croûteux
croûton
croûtonner
crown-glass
croyable
croyance
croyant
cru

CROYANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adiante
alicante
amarante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
composante
correspondante
existante
galante
habitante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde croyante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«croyante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CROYANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile croyante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen croyante sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «croyante» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

相信
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

creyendo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

believing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विश्वास
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الاعتقاد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

полагая
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

crente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বাসী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

croyante
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mempercayai
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

glauben
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

信じます
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

믿음
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pracaya
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tin
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நம்பிக்கை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विश्वास
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

inanan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

credendo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wierzyć
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вважаючи
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

credincios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πιστεύοντας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

glo
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tro
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tro
5 milyon kişi konuşur

croyante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CROYANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «croyante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
croyante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «croyante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CROYANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «croyante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «croyante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

croyante sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CROYANTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

croyante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. croyante ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La guerre des Ecritures: Fondamentalismes et laïcité à ...
Lecture croyante et lecture critique. Tout texte est destiné à des « croyants », à des lecteurs qui adhèrent à son contenu immédiat. Par lecture «croyante», il faut donc entendre celle qui donne son assentiment au contenu littéral du Texte sacré ...
Gérard Leclerc, 2009
2
Philosophie (Paris ; Beauchesne)
Ce raisonnement est quasi-indispensable à l'homme de la communauté croyante . Rien n'est plus fâcheux pour ce dernier que d'avoir à vivre lorsque ce raisonnement ne se fait pas à suffisance, à fortiori s'il lui arrive de se faire à tort et à ...
Dominique Dubarle, Institut Catholique (Paris). Faculté de Philosophie, 1976
3
La Christologie de Hegel:
Mais la désappropriation (Entàussemng, Ph., 381, 3) de cette Substance a le mouvement de l'effectivité dans la conscience de soi (« an ihm », Ph., 381, 4) et c' est pourquoi elle participe à la conscience de soi croyante (Ph., 381, 5). Passons  ...
Emilio Brito, 1983
4
Religion, sécularisation, modernité: les expériences ...
La rupture de la continuité peut donc être, dans certains cas, une manière de sauver le lien fondamental avec la lignée croyante. Et il est même des cas où la tradition invoquée est une tradition purement et simplement inventée : cette ...
Brigitte Caulier, 1996
5
LOIN DU DIVAN ?: Des psychanalystes dans les structures de santé
A l'opposé, l'attente croyante (gläubige Erwortung) est « la force agissante sur laquelle nous devons compter dans toutes nos tentatives de traitement et de guérison >99. Cette expression d'<< attente croyante >> n'est que la préfiguration du ...
‎2002
6
Religion et éthique dans les discours de Schleiermacher: ...
l'inscription qu'elle revendique dans la lignée croyante. au Parce que nos pères ont été des croyants, nous aussi nous sommes des croyants, même si le contenu de la foi diffère. C'est l'appartenance à la lignée, à la tradition croyante qui ...
Dominique Ndeh, 2008
7
Musulmans et républicains: les jeunes, l'islam et la France
La rupture avec l'islam des pères, ou la réinvention de la lignee croyante Quel que soit le profil du nouveau pratiquant, les modalités d'entrée dans l'islam présentent des points communs frappants. Tout d'abord, tous décrivent un processus ...
Jocelyne Cesari, 1998
8
La Croyance
Il précise que la plupart des méthodes de la médecine ancienne relèvent de la psychothérapie actuelle et que l'on mettait les malades en état «d'attente croyante», de même qu'aujourd'hui. «À la différence de l'attente angoissée, qui favorise ...
‎1982
9
Le Nouveau Testament
14Car le mari non croyant est sanctifié par sa femme, et la femme non croyante est sanctifiée par son mari. Autrement, vos enfants seraient impurs, alors qu'ils sont saints. 15Mais si la partie non croyante veut se séparer, qu'elle se sépared;  ...
François Amiot, Charles Augrain, Robert Tamisier, 2004
10
L'entretien de soutien psychologique
Exemple 2 : Aidé: - Vous savez, depuis mon enfance, j'ai toujours été croyante. Ça m'aide à traverser mes ennuis de santé... Et vous, êtes-vous croyante? Aidant : - Pourquoi voulez-vous savoir si je suis croyante ? Aidé: - Pour moi c'est ...
Maurice Liégeois, 2003

«CROYANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve croyante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Christina Noble et Ladji Diallo, "grands témoins" du Forum des …
Profondément croyante, elle ne met pas sa foi en avant tout en se laissant guider par celle-ci : 'Je marche, Tu me guides' est sa devise. Sa vie ... «Aleteia FR, Tem 15»
2
Poitiers : une femme sexuellement agressée dans une église …
La croyante de 31 ans a été saisie au coup par l'inconnu qui ira jusqu'à la plaquer au sol pour tenter de lui retirer ses habits. L'homme, âgé de ... «Yahoo Actualités, Tem 15»
3
Zaho: « Je suis croyante, mais pas religieuse » - MCE
Je suis croyante, mais pas religieuse, et je ne me servirais pas de la religion comme béquille pour justifier des conneries. Au Canada, on ne ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
4
Chronique de la semaine : la déchristianisation en Bretagne
... si la famille était en prière auprès de ma pauvre tante - une ancienne « bécassine » (elle a inspiré mon livre) très croyante et très pratiquante. «Agence Bretagne Presse, Tem 15»
5
Aude : Le miracle du 14-Juillet sur l'A 61
Cette automobiliste, victime d'un accident de la circulation sur l'autoroute A 61, vers 11 h hier matin, peut brûler un cierge si elle est croyante ! «L'indépendant.fr, Tem 15»
6
En Amérique latine, l'Eglise cherche à retrouver son influence d'antan
Une croyante arbore un chapelet, lors de la visite du Pape François près d'Asuncion, au Paraguay, le 12 juillet 2015 (Photo JUAN ... «Libération, Tem 15»
7
Et si j'étais… une mauvaise féministe ?
Je viens d'une famille croyante et pratiquante. L'héritage culturel de mes parents, je le chéris, il a eu un impact important dans mes choix et ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
8
Zaho : Ses révélations sur la religion !
... évoquant alors ses attaches à la religion : "Je suis croyante, mais pas religieuse", a-t-elle lâché, se justifiant ainsi : "Je ne me servirais pas de ... «Non Stop People, Tem 15»
9
La culture du ramadan
Le ramadan fait partie des cinq piliers de l'islam, amenés à être respectés par toute personne croyante en âge de puberté. Certaines en sont ... «lasemaine.fr, Tem 15»
10
Jeannette Bombole inhumée à Nécropole entre Terre et Ciel!
C'est dans l'après-midi, qu'elle a été conduite au cimetière. Croyante catholique, morte aujourd'hui, son espérance demeure en la résurrection ... «mediacongo.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Croyante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/croyante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z