İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "croyable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CROYABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

croyable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROYABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CROYABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «croyable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte croyable sözcüğünün tanımı

İnanılabilecek sözlükte inandırıcılık tanımıdır. İnanılmayı hak eden kim layık kimdir. İnanılmaya, haklı sayılmayı hak eden; hangi doğru kabul edilebilir.

La définition de croyable dans le dictionnaire est qui peut être cru. Qui est digne, qui mérite d'être cru. Qui mérite d'être cru, d'être considéré comme vrai; qui peut être considéré comme vrai.


Fransızca sözlükte «croyable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CROYABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acceptable
acceptable
apitoyable
apitoyable
applicable
applicable
effroyable
effroyable
employable
employable
impayable
impayable
impitoyable
impitoyable
imployable
imployable
imprévoyable
imprévoyable
incroyable
incroyable
inemployable
inemployable
monnayable
monnayable
nettoyable
nettoyable
noyable
noyable
payable
payable
pitoyable
pitoyable
plaidoyable
plaidoyable
ployable
ployable
prévoyable
prévoyable
voyable
voyable

CROYABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

croupissure
croupon
croustade
croustaille
croustance
croustillant
croustille
croustiller
croustilleux
croustillon
croûte
croûteler
croûter
croûteux
croûton
croûtonner
crown-glass
croyance
croyant
croyante

CROYABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

able
adorable
agréable
capable
charitable
comparable
durable
fashionable
favorable
honorable
incapable
indispensable
notable
portable
probable
profitable
rechargeable
stable
table
taxable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde croyable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CROYABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «croyable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
croyable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CROYABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «croyable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde croyable sözcüğünün zıt anlamlıları

«croyable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CROYABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile croyable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen croyable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «croyable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

可信
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

creíble
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

believable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मुमकिन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

معقول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

правдоподобно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

acreditável
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বাসযোগ্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

croyable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dipercayai
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

glaubwürdig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

信じられません
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

믿을만한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dipercaya
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

có thể tin được
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நம்பக்கூடிய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खंडू
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

inanılır
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

credibile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wiarygodny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

правдоподібно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

de crezut
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πιστευτός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

geloofwaardig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trovärdigt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

believable
5 milyon kişi konuşur

croyable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CROYABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «croyable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
croyable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «croyable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CROYABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «croyable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «croyable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

croyable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CROYABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

croyable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marcel Gauchet
L'espérance de l'art a cessé d'être croyable.

«CROYABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

croyable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. croyable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
In-croyable amour: le sujet de la théologie
Il ne cesse de faire entendre sa présence absente dans l'in-croyable de sa déclaration d'amour.
Roland Sublon, 2000
2
Sémiotique du surréalisme: André Breton ou la cohérence
croire (le croyable ; cf. « et pourquoi devrais-je le croire ? »). La distinction est peut-être subtile, mais c'est « ce qui fait qu'une chose mérite (ou non) d'être crue » qui fonde véritablement son caractère croyable ou incroyable (et qui peut être ...
Michel Ballabriga, 1995
3
Dictionaire critique de la langue française
40. Tout ce qui se durcit et s'atachc à quelque chose. » Mettre de la mie de pain sur un chapon pour y taire une croûte, » Il s'est fait une croûte de tartre autour de ce toneau. » Croûte que fait la gale , quand elle sèche, etc. CROYABLE, adj.
Jean François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique de la langue française
40. Tout ce qui se durcit et s'arachc à quelque chose. » Mettre de la mie de pain sur un chapon pour y faire une croûte. » Il s'est fait une croûte de tartre autour de ce toneau. » Croûte que fait la gale , quand elle sèche, etc. CROYABLE, adj.
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
CROYABLE. Adjectif des deux genres, il se met toujours après son substantif. Un homme croyable, une noue elle croyable, cela n'est pas croyable. Le que après croyable , régit l'indicatif si la phrase est affirmative ; // est croyable gué cela est ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
absolument faux. rien n'étant plus croyable que ce qu'un Dieu infiniment croyable révèle, et rien par conséquent n'étant plus à la portée de tous les esprits, que de croire ce que le témoignage d'un Dieu révélant rend infiniment croyable.
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1854
7
La croyance dans l'image
La croyance ne distingue rien entre le cru et le fait. Croire est un acte qui vise à établir le cru à l'égal du fait. Ce tour de passe-passe place le subjectif en lieu et place de l'objectivité dans le rapport au réel. Le croyable suppose l'appareillage  ...
Steven Bernas, 2006
8
Vers de nouveaux rapports entre l'éthique et le droit
En effet, la pensée n'est la pensée que pour autant qu'elle fait autorité, en instaurant un croyable. L'enjeu de l'érosion du mythique par le scientifique est là. Dans la modernité, un glissement s'est produit dans la gestion du scientifique.
Willy Apollon, 1991
9
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Cette phrase aurait dû être continuée pour faire connaître le mode du verbe suivant, et le mieux serait d'établir ici le principe portant qu'après l'affirmation , Il est croyable que. ...Il était croyable qu,e , etc. , on met l'indicatif: Il est croyable que la ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
10
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
absolument faux, rien n'étant plus croyable que ce qu'un Dieu infiniment croyable révèle, et rien par conséquent n'étant plus à la portée do tous les esprits, que de croire ce que le témoignage d'un Dieu révélant rend infiniment croyable.
Jacques-Paul Migne, 1854

«CROYABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve croyable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festival du conte. Rendez-vous ce week-end - Plougoumelen - Le …
Le mien, vous transportera à travers ses aventures abracadabrantes et même des fois au-delà du croyable... Homme fort qui voit des fantômes ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
The Rose - la critique du film - A voir à lire
... ma femme, Une chance pas croyable, Hocus Pocus...). The Rose restera le plus grand accomplissement cinématographique de sa carrière. «aVoir-aLire, Tem 15»
3
Zahir Belounis : "J'apprends un nouveau métier, au jour le jour"
Au moins les choses sont au clair. Cette histoire, c'est à peine croyable. Faire ça à un footballeur, l'empêcher de (...) Lire la suite sur sofoot.com. «Yahoo Sport, Tem 15»
4
"El Chapo", le plus célèbre baron de la drogue au Mexique s'évade …
L'histoire est à peine croyable et pourtant... Les images de la caméra de surveillance montrent Joaquin Guzman, en tenue de prisonnier, ... «Closer, Tem 15»
5
Ce chien a réalisé un exploit pour retrouver sa famille ! (vidéo)
Une histoire à peine croyable. Alors que Kris Anderson et sa fille Sarah Lucas étaient partis camper dans une réserve naturelle en Californie ... «Closer, Tem 15»
6
Insolite : une mère fait passer sa voiture avant la vie de son enfant
Cette histoire à peine croyable aurait pu se terminer très mal si les pompiers n'étaient pas intervenus de force. Tout le monde sait qu'il ne faut ... «Turbo.fr, Tem 15»
7
14 Juillet : 300 manifestants interpellés pour avoir tenté un "coup d …
L'affaire est à peine croyable. Pendant le défilé du 14 juillets, au moins 300 personnes manifestaient dans plusieurs endroits de la capitale ... «Atlantico.fr, Tem 15»
8
Près de 1400 personnes soupçonnées de pédophilie au Royaume …
LONDRES ? 20 mai 2015 ? Le nombre paraît à peine croyable : la police britannique enquête sur 1400 personnes soupçonnées d'abus ... «Le Point, Tem 15»
9
Yanis Varoufakis: «On aurait pu aussi bien chanter l'hymne suédois …
Et c'est vraiment à peine croyable, pour quelqu'un qui est habitué au débat académique. En général, on a toujours en face quelqu'un qui se ... «Slate.fr, Tem 15»
10
Les musiques noires américaines ont été évangélisées par Jeanette …
... pratiqué l'alternance en sa qualité d'ambassadrice croyable : tantôt sur un tempo apaisant, tantôt à une cadence effrénée. Sa botte secrète ? «Info-chalon.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Croyable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/croyable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z