İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dallage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DALLAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dallage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DALLAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DALLAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dallage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dallage

kaldırım

Pavage

Bir döşeme, bir alanın bir bölümünü (genellikle bir uçak veya üç boyutlu bir alan gibi bir Öklid uzayı) fayans olarak adlandırılan sonlu bir set unsuruyla parçalamaktır (daha doğrusu iç mekan kompaktlarıdır boş). Genel olarak konuşmak gerekirse, çevrilme eğimleri dikkate alınır, diğer bir deyişle, döşemenin aynı iki döşemesinin bir çeviriyle (rotasyon veya simetri hariç) her zaman düşülebileceği söylenebilir. Öklid olmayan alanların kaldırımları da vardır, bunların en ünlüleri kuşkusuz M.C. Escher'in sayısız kaldırımlarıdır (hiperbolik düzlemin düzgün döşenmesi). Un pavage (ou dallage) est une partition d’un espace (généralement un espace euclidien comme le plan ou l’espace tridimensionnel) par des éléments d'un ensemble fini, appelés tuiles (plus précisément, ce sont des compacts d’intérieur non vide). Généralement, on considère des pavages par translations, c’est-à-dire que deux mêmes tuiles du pavage sont toujours déductibles l’une de l’autre par une translation (à l’exclusion des rotations ou symétries). Il existe aussi des pavages d’espaces non euclidien, les plus célèbres étant sans doute les nombreux pavages de M.C. Escher (pavages uniformes du plan hyperbolique (en)).

Fransızca sözlükte dallage sözcüğünün tanımı

Sözlükte döşeme tanımı döşeme ile örtüşecek eylemdir. Belli bir simetri ile dağıtılan bitişik döşemeleri döşeyen, bir yüzeyi kaplayan döşeme seti.

La définition de dallage dans le dictionnaire est action de recouvrir avec des dalles. Ensemble de dalles recouvrant une surface, pavement de dalles jointives distribuées avec une certaine symétrie.

Fransızca sözlükte «dallage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DALLAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embiellage
embiellage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

DALLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dahlia
daigner
dail
dailler
daim
daïmio
daine
daïri
dais
dal
dalle
dallé
daller
dalmate
dalmatique
dalot
daltonien
daltonisme
dam
damage

DALLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dallage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DALLAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dallage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dallage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«dallage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DALLAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dallage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dallage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dallage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

铺路
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pavimentación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

paving
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पक्की सड़क
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رصف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мощение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pavimentação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পাকা রাস্তা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dallage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

paving
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pflasterung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

舗装
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

포장
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mapeng
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự lát gạch
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வகுத்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फरसबंदी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kaldırım
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pavimentazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bruk
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мощення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pavaj
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λιθόστρωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

plaveisel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

beläggning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

asfaltering
5 milyon kişi konuşur

dallage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DALLAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «dallage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dallage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dallage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DALLAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dallage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dallage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dallage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DALLAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dallage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dallage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Notice sur le dallage des anciennes églises
NOTICE SUR LE DALLAGE DES ANCIENNES EGLISES, par H. Alexandre SCBAEPRTO , MEMBRE CORRESPONDANT DE [.' ACADEMIE , ETC. Le pavé d 'une église au moyen âge, offrait l'image d'un tapis tissé aux mille couleurs d'un ...
Alexander Schaepkens, 1848
2
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
Dans le cas des bâtiments, l'exigence spécifiée à l'alinéa précédent est jugée satisfaite si les fondations sont disposées dans le même plan horizontal et si des lon- grines ou un dallage adéquats sont prévus en tête des semelles ou des pieux ...
Association française du génie parasismique, 2006
3
Les bétons de fibres métalliques
constitutives du dallage, qui sont plus nombreux, et donc moins espacés, quand le dallage est non armé. L'arrivée des BFM sur le marché des dallages industriels est la conséquence de certaines difficultés rencontrées par la solution béton ...
Pierre Rossi, 1998
4
Graphisme et Géométrie
Il faut donc limiter notre champ d'études pour que la question ait un sens. Figure 240A Figure 2408 Définition On appelle sommet d'un dallage un point où se touchent les sommets de deux ou plusieurs des polygones de ce dallage.
Michel Fleury, 1986
5
Karnak avant la XVIIIe dynastie
La grande fosse qui a bouleversé la partie centrale de la cour a fait totalement disparaître son dallage d'origine, pourtant massif, solide, fort bien assemblé et d' une horizontalité quasi-parfaite1, mais il est heureusement conservé devant le ...
Guillaume Charloux, Romain Mensan, 2012
6
Bâtir: manuel de la construction
Le dallage est une dalle de répartition de faible épaisseur, reposant directement sur le sol auquel il transmet les actions qui lui sont appliquées. C'est le plancher de circulation et le support de revêtements de sol et de cloisons. Le dallage est ...
René Vittone, 2010
7
Historique des fouilles
11 enserre un dallage de pierres plates de calcaire gris, l'ensemble ne comportant aucun liant. La seconde structure est un dallage grossier de gros moellons de calcaire gris, avec des fragments de blocs de calcaire coquillier, dont les ...
Sylvie Dardaine, Loïc Ménanteau, Jean-René Vanney, 1983
8
Le Chateau de Caen
dallage règne exactement au niveau de la base de la première assise des quatre murs ; le mortier du lit sur lequel il repose est en liaison avec celui de l'assise de fondation des murs ; cette liaison est particulièrement évidente dans le cas de ...
Michel de Boüard, 1962
9
Les voies processionnelles de Thèbes
A cette occasion, il signale un dallage qu'il localise au nord de l'emplacement du dépôt; aucun indice ne permet de savoir s'il s'agit d'un dallage qui recouvrait à l' origine la surface de toute la cour ou s'il marquait seulement le cheminement ...
Agnès Cabrol, 2001
10
Annales 2006: CAPES externe, interne, agrégation interne et ...
On obtient un dallage particulier T> de Q (na) en considérant la réunion de tous les dallages de cardinal N (a) des carrés Qij : tous les disques du dallage de Q ( na) sont alors bien inclus dans Q (na), et la question 1.5 montre que tout disque ...
Dany-Jack Mercier, Jean-Etienne Rombaldi, 2006

«DALLAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dallage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une belle terrasse autour de la piscine - CôtéMaison.fr
Quant à Marlux, son dallage "Exago" rappelle, en version XXL, les carreaux de cuisine d'autrefois. Enfin, la margelle à Leds de Pierra est ... «CôtéMaison.fr, Tem 15»
2
Mgr Michel Pansard, évêque de Chartres : le pèlerin retrouve le …
Le pèlerin de Chartres peut également parcourir le labyrinthe dessiné sur le dallage, dit l'évêque, que les chrétiens ne doivent pas laisser aux ... «La Croix, Tem 15»
3
La Vierge omniprésente sur le sanctuaire de Chartres
Ne pas manquer non plus le labyrinthe médiéval, sur le dallage du fond de l'édifice, qui déroule au pèlerin tout un long parcours (260 mètres) ... «La Croix, Tem 15»
4
Relec. L'abbaye s'offre un coup de jeune - Plounéour-Ménez - Le …
À l'intérieur de l'abbatiale datant du XIIe siècle, les murs verdis par l'humidité sont désormais propres et blancs et le dallage a été remis à ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Une salle de sport gonflable pour les handballeuses
Le dallage en béton devrait être réalisé au cours de la dernière semaine de juillet. La mise en place des clôtures a déjà démarré. La livraison ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Béjaïa : La plaie puante des canaux non dallés
Pour écarter les dangers et les désagréments que font peser ces canaux sur la santé publique et le cadre de vie de la population, le dallage ... «El Watan, Tem 15»
7
Cameroun: Dangote produira 3 millions de tonnes de ciment dès 2017
... lance Bienvenue, maçon spécialisé dans le crépissage et le dallage. Mais la cimenterie de l'industriel nigérian Aliko Dangote, veut prendre ... «L'ouverture sur le Cameroun, Tem 15»
8
Angers. Ils ont marqué l'Anjou au XXe siècle
... célébrées en présence d'Edmond Michelet, garde des sceaux. L'évêque angevin est inhumé sous le dallage, dans la cathédrale d'Angers. «Courrier de l'Ouest, Tem 15»
9
Bientôt une salle de 730 places dans l'ex-église Notre-Dame
Ainsi qu'un nouveau chauffage par le sol, qui sera invisible, mais impose de démonter l'ensemble du dallage de l'église avant de le remonter. «dh.be, Tem 15»
10
Centre-ville de Vienne : travaux en série
L'Inrap a pu observer un remblai moderne entre un et deux mètres de profondeur, des terres noires entre 2 et 3 m et enfin le dallage d'un forum ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dallage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dallage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z