İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dalmate" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DALMATE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dalmate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DALMATE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DALMATE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dalmate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Dalmaçyalı

Dalmate

Dalmaçyalı, eskiden Illyria'da konuşulan ve şu anda çoğunlukla Hırvatistan'ın kıyı bölgesi olan Romence dillerinin ailesinin ölü bir dili. Bu dilin ait olduğu Romence dillerinin dalı Illyro-Romanesk olarak adlandırılır. "Dalmaçyalı dil" terimi, bir zamanlar Adriyatik kıyısında Fiume şehrinden Cattaro Körfezine kadar kullanılan neo-Latin dillerini ifade eder. On dokuzuncu yüzyılın sonunda toplanan enkaza göre, İtalyan ve Rumen'den farklıydı, ancak yine de iki yeni Latin dili arasında köprü oluşturuyordu. Dalmaçyalı, on dokuzuncu yüzyılın başlarına kadar kalan edebi bir dili biliyordu. Le dalmate est une langue morte de la famille des langues romanes, anciennement parlée en Illyrie, actuellement pour l'essentiel région côtière de la Croatie. On désigne sous le nom d'illyro-roman la branche des langues romanes à laquelle appartient cette langue. Par le terme de « langue dalmate », on désigne les parlers néo-latins employés naguère le long de l'Adriatique, depuis la ville de Fiume jusqu'au golfe de Cattaro. Ils étaient, selon les débris ramassés à la fin du XIXe siècle, différents de l'italien et du roumain, mais constituaient cependant une sorte de pont entre les deux langues néo-latines. Le dalmate a connu une langue littéraire qui s'est maintenue jusqu'au début du XIXe siècle.

Fransızca sözlükte dalmate sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Dalmaçyanın tanımı, Dalmaçya'yla ilgili veya Dalmaçyadan kaynaklanmıĢtır. Dalmaçya'da yaşamak

La définition de dalmate dans le dictionnaire est qui se rapporte à la dalmatie ou en est originaire. Habitant de la dalmatie.

Fransızca sözlükte «dalmate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DALMATE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aromate
aromate
astigmate
astigmate
automate
automate
basilicogrammate
basilicogrammate
bichromate
bichromate
bromate
bromate
casemate
casemate
chromate
chromate
diplomate
diplomate
glutamate
glutamate
grammate
grammate
hiérogrammate
hiérogrammate
mate
mate
numismate
numismate
primate
primate
stemmate
stemmate
stigmate
stigmate
stomate
stomate
sulfamate
sulfamate
tomate
tomate

DALMATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

daim
daïmio
daine
daïri
dais
dal
dallage
dalle
dal
daller
dalmatique
dalot
daltonien
daltonisme
dam
damage
daman
damara
damaras
damas

DALMATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acousmate
basilico-grammate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
hydrate
patate
philomate
phosphate
pirate
plate
pseudo-stigmate
rate
skate
strate
sulfate
up to date

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dalmate sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dalmate» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DALMATE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dalmate sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dalmate sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dalmate» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

达尔马提亚
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dálmata
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Dalmatian
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Dalmatian
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الدلماسي أحد أبناء دلماسيا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

далматинец
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dálmata
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Dalmatian,
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dalmate
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Dalmatian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dalmatiner
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ダルメシアン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

달마 티아 종의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Dalmatian
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Dalmatian
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

டால்மேஷியன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एक आखूड केसाचा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Dalmaçyalı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dalmata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dalmatyński
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

далматинець
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dalmatin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Δαλματίας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Dalmation
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Dalmatian
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dalma~~POS=TRUNC
5 milyon kişi konuşur

dalmate sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DALMATE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «dalmate» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dalmate sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dalmate» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DALMATE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dalmate» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dalmate» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dalmate sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DALMATE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dalmate sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dalmate ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La jeune Dalmate, ou Le retour au village: a pantomimic ...
a pantomimic ballet, in two acts and four tableaux, by Monsieur Bartholomin. New music, by W. Reulinger [sic] Victor Bartholomin. u$m *N\6TZ.
Victor Bartholomin, 1847
2
Histoire de Dalmatie: avec 18 graveres hors texte ; des ...
L'île de Korkyra Melaïna, dont nous parlerons plus tard, protégeait cette partie du littoral dalmate, comme Issa et Pharos faisaient face à la région plus spécialement habitée par les Dalmates. Suivait de près la grande et puissante tribu des ...
Lujo Vojnović, 2008
3
Cultures culinaires d'Europe: identité, diversité et dialogue
La cuisine dalmate abonde en plats d'abats d'agneau, accommodés avec du sang et cuits avec des légumes et des tomates. La Dalmatie se targue de produire le prsitt (jambon dalmate) qui est peut-être le meilleur produit séché et fumé de la ...
Darra Goldstein, Kathrin Merkle, 2006
4
Le Mauvais Oeil, Tradition Dalmate: Suivi D'Une Nouvelle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Brisset (Joseph Mathurin, 2012
5
La Dalmatie et les problèmes de l'Adriatique:
La Croatie dalmate et le royaume tri-unitaire (L'Etat croate) . . . . 191 La Croatie dalmate partie intégrante de l'Etat croate depuis son origine dans le haut moyen âge. — La Croatie dalmate partie intégrante de l'Etat croate, même dans l'union ...
Pero Digović, 1944
6
Mémoires de la Société géologique de France
calcaires néritiques du Crétacé et de l'Éocène (chaînon côtier) et le flysch ( dépression cultivée de Sutorina, Konavlje, etc.). La zone dalmate est considérée comme parautochtone à l'égard des zones plus internes (= zone côtière autochtone ...
7
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
... Equités Dalmate Odiabo, Equités Promoti Crimiero, Equités Mauri Sol va, Equités Dalmate ad Hercule»», Equités Dalmate Cirpi, Equités Dalmate Constantie, Equités Dalmate Campona, Equités Promoti Matrice, Equités Dalmate Vetusaline ...
Société nationale des antiquaires de France, 1890
8
Mémoires
... Equites Dalmate Odiabo, Equites Promoti Crimiero, Equites Mauri Solva, Equites Dalmate ad Herculem, Equites Dalmate Cirpi, Equites Dalmate Constantie, Equites Dalmate Campona, Equites Promoti Matrice, Equites Dalmate Vetusaline, ...
Société nationale des antiquaires de France, 1890
9
Bulletin de la Société géologique de France
formation molassique de Promina : 2 : Éocène moyen : flysch et calcaires sous- jacents ; 3 : Crétacé supérieur, entièrement carbonaté ; 4 : Crétacé inférieur, calcaires avec évaporites et « clastiles » ; f> : Jurassique dalmate: calcaires et ...
10
Revue des arts décoratifs
Travail Dalmate ancien. - 2° Plaque d'ornement en forme de rosace ajourée, ornée au centre d'une pierre plate circulaire rouge vermillon et entourée de six cabochons ovales en bordure en verroteries alternativement rouge et verte; ...
Union centrale des beaux-arts appliqués à l'industrie (Paris, France), Victor Champier, Musée des arts décoratifs (France), 1896

«DALMATE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dalmate teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Entre mythes et légendes, l'histoire de Venise la menteuse
... de Livourne, et les villes de la côte dalmate occupées par les Francs. En échange, les Byzantins doivent reconnaître son titre d'empereur. «Le Vif, Tem 15»
2
Federer stoppe Karlovic dans son élan
Surtout depuis sa démonstration de la veille, face à un Tomas Berdych que le Dalmate a assommé d'une pluie d'aces. 45 au total, pour établir ... «Le Figaro Sport, Haz 15»
3
Rakitic, les copains d'abord
... 2011, à mettre la main à la poche. Une réussite puisque le club à forte consonance dalmate vient d'accéder au cinquième échelon national. «France Football, Haz 15»
4
Découvrir la Croatie pour moins de 120€ aller/retour
Zadar est une petite ville (70 000 habitants) pittoresque située au centre du pays, le long de la côte Dalmate. Commencez votre séjour en ... «Skyscanner France, Haz 15»
5
Waterloo : des centaines de figurants pour refaire la bataille
La révolution avait, un peu, élargi nos frontières, Napoléon lui les avait dilatées démesurément. Songez que la côte dalmate était française . «Midi Libre, May 15»
6
La savoureuse côte dalmate
Puis nous entamons la portion la plus spectaculaire de la côte dalmate : la riviera Makarska. En cette fin d'après-midi, la lumière dorée ... «Le Devoir, May 15»
7
Les nouvelles échappées de Rivages du Monde
Cette année, Variety Cruises qui est très présente dans les îles grecques, autour du Péloponèse, sur la côte dalmate, s'est lancée aux ... «La Croix, May 15»
8
Top 5 des destinations préférées des Français en croisière
On y découvre la magnifique côte Dalmate, les célèbres villes croates de Dubrovnik et Split, des îles plus intimistes mais aussi le Monténégro ... «Planet.fr, May 15»
9
Un livre sur la Croatie d'aujourd'hui
... commence à la lisière de l'Italie, par l'Istrie, se poursuit à Vukovar, au bord du Danube, puis par la côte dalmate, pour se conclure à Zagreb. «Mediapart, May 15»
10
Semaine du Golfe. Jumelage en vue
L'annonce a été faite par les deux maires, l'Îlois Philippe Le Berigot et le Dalmate Andro Magic, en présence de nombreuses personnalités, ... «Le Télégramme, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dalmate [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dalmate>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z