İndir uygulaması
educalingo
débraillé

Fransızca sözlükte "débraillé" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DÉBRAILLÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

débraillé


DÉBRAILLÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉBRAILLÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte débraillé sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Scruffy'nin tanımı, kıyafetleri dağınık, açık veya ihmal edilmiş veya ahlaksız görünen noktaya yuvarlanmış olmasıdır.


DÉBRAILLÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bataillé · caillé · dépenaillé · dépoitraillé · détaillé · embroussaillé · empaillé · entripaillé · fouaillé · grisaillé · maillé · miraillé · médaillé · paillé · taillé · tenaillé · tiraillé · travaillé · écaillé · éraillé

DÉBRAILLÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

débraillage · débraillée · débraillement · débrailler · débranchement · débrancher · débrayage · débrayer · débredouiller · débridé · débridement · débrider · débringué · débringuer · débris · débrocher · débronzé · débrouillage · débrouillard · débrouillardise

DÉBRAILLÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agenouillé · avrillé · brouillé · coupaillé · dépouillé · ensoleillé · fouillé · grillé · habillé · mouillé · orpaillé · pointillé · prétaillé · souillé · surveillé · tranche-caillé · trésaillé · vanillé · émerveillé · éveillé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde débraillé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉBRAILLÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «débraillé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉBRAILLÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «débraillé» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«débraillé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DÉBRAILLÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile débraillé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen débraillé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «débraillé» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

邋遢
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desaliñado
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

scruffy
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मैला-कुचैला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غذر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

неряшливый
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mal vestido
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপরিচ্ছন্ন
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

débraillé
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tdk rapi
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

ungepflegt
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

蛮襟
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

단 정치 못한
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

scruffy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ót
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சீரற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अस्वच्छ
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pis
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trasandato
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niechlujny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неохайний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ciufulit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βρώμικος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

smerig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

scruffy
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

scruffy
5 milyon kişi konuşur

débraillé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉBRAILLÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

débraillé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «débraillé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

débraillé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉBRAILLÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

débraillé sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Claude Kauffmann
La vie à un est une vie en deux. Les célibataires passent du rire aux larmes, de l'apparence impeccable au style débraillé, de l'activisme au repli foetal.
2
Alain Schifres
Week-end : profiter du week-end pour travailler un peu, se promener en débraillé, s’efforcer de ne pas manger.

«DÉBRAILLÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

débraillé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. débraillé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Je me débraillai, lu te débraillas, il se débrailla, nous nous débraillâmes, vous vous débraillâtes, ils se débraillérent. — Passé indéf. Je mo suis , tu t'es, il s'est débraillé, nous nous sommes, vous vous êtes, ils se sont débraillés. —Passé anl.
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
JiTriiu tout le monde (Acad.). — lud. pr. Je me débraillé , lu te débrailles, il se dé- braijle, nous nous débraillons, TOUS vous débraillez, ils se débraillenl. — Imparfait. Je me débraillals, lu le débraillais, il se débraillail, nous nous débraillions, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Diderot, Le Génie débraillé, Les Encyclopédistes
A mille lieues du Diderot académique si souvent décrié, Sophie Chauveau nous dévoile, au contraire, la merveilleuse énergie, la liberté sensuelle, l'audace de celui qui doit reprendre sa place parmi les plus contemporains de nos ...
Sophie Chauveau, 2012
4
Diderot, le génie débraillé
Après avoir ressuscité Lippi, Botticelli, et Leonard de Vinci dans le « Siècle de Florence », Sophie Chauveau se penche avec la même verve sur le siècle des Lumières.
Sophie Chauveau, 2011
5
La vie sociale
Le même défaut se traduit par le débraillé de la tenue — chez soi et en public, même à l'église — , par le débraillé du langage — de grâce, n'insistons pas! — , par le débraillé des conversations — prêtez l'oreille autour de vous, dans la rue,  ...
Esdras Minville, François-Albert Angers, Pierre Harvey, 1992
6
Revue de Paris
Débraillé est encore un mot qu'on emploie très-improprement. Les dames, au reste, en useraient moins , si peu qu'elles en usent, si elles en connaissaient la véritable signification. Se débrailler, dit le Dictionnaire , c'est se découvrir la gorge ...
Louis Désiré Véron, 1829
7
Revue de Paris
Débraillé est encore un mot qu'on emploie très-improprement. Les dames , au reste , en useraient moins , si ppu qu'elles en usent, si elles en connaissaient la véritable signification. Se débrailler, dit le Dictionnaire, c'est se découvrir la gorge  ...
8
Comme un veilleur: journal : années 2002 et 2003
Quant à moi, je déteste le débraillé: le débraillé liturgique, le débraillé verbal et le débraillé vestimentaire. J'étais né pour être «général» avec un bat man à mes ordres. J'ai été servi ! 11 MAI La fête des Mères. Au début de la messe, ce matin,  ...
Jean-Paul Desbiens, 2004
9
Polybiblion: revue bibliographique universelle
Malheureusement leur st^le, suivant une expression qu'ils affectionnent, est partout d'un déplorable « débraillé . » Ce défaut, qu'ils ont développé et caressé comme une qualité, va toujours en augmentant. Évidemment des relations avec ...
10
Nouvelles causes celebres ou fastes du crime
Il a dit qu'il l'avait trouvée dans un costume assez débraillé, peu décent, pour parler son langage. Cela se peut et cela doit être , et c'est même ce débraillé du costume qui aura fait revivre et aura accru en lui les impudiques imaginations qui  ...
..... Moquard, 1843

«DÉBRAILLÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve débraillé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La bal(l)ade psyché de Tess Parks et d'Anton Newcombe - L'Express
... (singulièrement de Cocaine Cat ou de German Tangerine), à s'imaginer dévaler, débrayé et débraillé, de sinueuses routes de montagne. «L'Express, Tem 15»
2
Rotterdam, au-delà des frontières du jazz - Libération
Un peu de poussière des chemins et d'odeur de basse-cour, un brin de débraillé et de rusticité ne nuiraient en rien à ces formidables ... «Libération, Tem 15»
3
Les affiches Poltergeist terrorisent les passants
Verdict : « Nous constatons que la publicité était sombre et qu'elle figurait un clown à l'aspect débraillé sortant du poster. Cependant, nous ... «L'ADN, Tem 15»
4
Euro 2016 : les Bleus sont en finale !
Le Président de la République débraillé dans cette chaleur parisienne est à côté de la chancelière, rictus aux lèvres, qui souffre de ne pas ... «Yahoo Sport, Tem 15»
5
Hommage : Dominique Jameux, l'affranchi
Notons le souci de clarté, le rejet du débraillé, l'inventivité comme ressort, l'ironie comme moyen. Éthique professionnelle : entretenir un haut ... «France Musique, Tem 15»
6
Kristen Stewart au défilé Chanel : Avant /Après
En arrivant au défilé l'actrice fidèle à son style boyish portait un jean et un débardeur débraillé très loin de son allure sophistiquée du casino. «Closer, Tem 15»
7
Agenda de l'innovation
... sale pour, dit-il à Julia Kristéva : « Imposer l'irrésolu, le débraillé, l'incertain dans ce lieu » ( Si patiemment organisé par Lenôtre ). Puis ... «UP Magazine, Tem 15»
8
Le chanteur français Frédéric Lerner tourne une série aux Etats …
J'y suis allé débraillé, avec un bonnet et sur les dix Français qu'ils ont retenus, je suis le seul à avoir été rappelé. À quoi ressemblera cette ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
9
PEOPLE - Tee-shirt transparent et enfants de sortie, les Brangelina …
Il n'en fallait pas plus pour que le papa poule de 51 ans ne retrouve tout son sex appeal grâce à un look d'aventurier débraillé ! Une chose est ... «Sene People, Tem 15»
10
Anish Kapoor à Versailles
... de Sectional Body preparing for Monadic Singularity et son intérieur "irrésolu" et "débraillé" couleur de sang au coeur du Bosquet de l'Étoile. «L'Express, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Débraillé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/debraille>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR