İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dégaîne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉGAÎNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dégaîne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉGAÎNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉGAÎNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dégaîne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dégaîne sözcüğünün tanımı

Sözlükte degaine'nin tanımı ayakta durmanın yoludur.

La définition de dégaîne dans le dictionnaire est façon de se tenir, allure.


Fransızca sözlükte «dégaîne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉGAÎNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


chaîne
chaîne
faîne
faîne
guide-chaîne
guide-chaîne
traîne
traîne

DÉGAÎNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

déga
dégagement
dégager
dégaine
dégainer
dégaîner
dégalonner
déganté
déganter
dégarni
dégarnir
dégarnissement
dégât
dégauchi
dégauchir
dégauchissage
dégauchissement
dégauchisseuse
dégazage
dégazer

DÉGAÎNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dégaîne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dégaîne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉGAÎNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dégaîne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dégaîne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dégaîne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

出鞘
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desenvainado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unsheathed
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

unsheathed
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير مستل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

обнаженный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

unsheathed
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খাপখোলা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dégaîne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

terhunus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unsheathed
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

非被覆
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

피복없는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unsheathed
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

unsheathed
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உறையிலிருந்து உருவிக்கொண்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

unsheathed
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kınından çıkmış
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sguainata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

obnażony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

оголений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dezvelit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ακάλυπτη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

unsheathed
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

omantlade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

unsheathed
5 milyon kişi konuşur

dégaîne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉGAÎNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «dégaîne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dégaîne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dégaîne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉGAÎNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dégaîne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dégaîne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dégaîne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉGAÎNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dégaîne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dégaîne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oeuvres complètes
Dégaîne, misérable : il fait nuit, mais il y a clair de lune ; il faut que je te hache comme chair à pâté, infâme poltron. Dégaîne. Il met l'épée à la main. l'intendant. Laisse-moi ; je n'ai rien à démêler avec toi. KENT. Dégaîne , coquin : tu es venu ...
William Shakespeare, Laroche, 1843
2
Le mariage de Momus, ou La gigantomachie; opéra-comique. ...
P h A N È S. Turelututu dégaine ! dégaine, dégaîne ! Turelututu dégaîne ! dégaîne ton coutiau. Air : Et yon , \on , \on, Lisette , la Lisette. Qu'on étripe son fils ! Que sa fille on égorge ! Que du sang d'Amasis , Tout le Palais regorge ! ! Et zon , zon ...
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776
3
Oeuvres complètes et poésies diverses d'Alexis Piron
Amasis est sous ma puissance ; Par où veux-tu que je commence , Pour punir les maux qu'il t'a faits ? P H A n È s. Turelututu dégaine ! dégaine, dégaîne ! Turelututu dégaîne l dégaîne ton coutiau, Air ï Et ron 3 \on 3 %on3 Lisette , la Lisette.
Alexis Piron, 1776
4
La famille
Dégaîne, coquin. Quoiqu'il soit nuit encore, la lune brille, je vais t'infiltrer un rayon de lune... Dégaîne putassier, couillonjj dégaîne, dameret! Il met l'épée à la main. OSWALD. Arrière ! je n'ai pas affaire à toi. KENT. Dégaînez, misérable! ah ...
William Shakespeare, François-Victor Hugo, 1861
5
Œuvres complètes de W. Shakespeare ...: La famille: ...
Dégaîne, coquin. Quoiqu'il soit nuit encore, la lune brille, je vais t'infiltrer un rayon de lune... Dégaîne, putassier, couillon ! dégaîne, dameret ! Il met l'épée à la main. OSWALD. Arrière ! je n'ai pas affaire à toi. KENT. Dégainez, misérable ! ah ...
William Shakespeare, 1861
6
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
... romaine saine seine seizaine semaine soixantaine tirelaine tirctaino traîne treizaine trentaine veine verveine vingtaine Verbts. déchaîne métropolitain' dégaîne migraine désenchaîne misaine enchaîne mitaine engaine miton- mitaineentraine ...
Claude Marie Gattel, 1840
7
La Pucelle, poeme, suivi des contes et satires de Voltaire
Fier en discours , et lâche en action , Chevreuil anglais , Thersite d'Albion , Fait pour brailler chez tes parlementaires , Vîte , essayons tous deux nos cimeterres ; çà , qu'on dégaîne , ou je vais de ma main Signer ton front , des fronts le plus ...
Voltaire, 1789
8
Recueil Des Fêtes Et Spectacles Donnés devant Sa Majesté, à ...
... ce Monsieu Poturon. Il a l'air d'une belle dégaîne. MARIEJEANNE -Poturon !... dame_, ça vient sus couche, ma commere. a: LA GUINGUm TTE;
‎1772
9
Annales de l'Association de la propagation de la foi
Le bourreau_ lui décharge un grand coup dehache sur la. tête; si elle tombe du premier coup , le présage est favorable; dans le cas contraire , on en tire un fort mauvais augure. La cérémonie étant terminée, le général dégaîne fière— ment ...
Society for the Propagation of the Faith, 1831
10
Shakespeare: Cymbeline, Romeo Et Juliette
... comme nous , sont à leur service. S A M S O. N. Cela m'est égal; je veux me_ conduire en tyran. Quand je me serai battu avec les hommes , je serai Cruel avec les femmes. TRAGÉDIE. 24.7 GREGORIO. Allons , mon brave , dégaîne: voilà. ~
William Shakespeare, Pierre Le Tourneur, 1778

«DÉGAÎNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dégaîne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Résultats du bac: pourquoi se vante-t-on des notes de ses enfants …
et que je te dégaîne le film de ma progéniture en train de faire la roue sur une poutre, de remonter un ordinateur les yeux bandées ou de ... «Slate.fr, Tem 15»
2
Un policier dégaîne et tire sur une voiture
La voiture a franchi en trombe la douane franco-suisse à Allschwil (BL) après avoir traîné un policier sur 250 mètres. «Bluewin, Haz 15»
3
L'association Shams défendant les droits LGBT répond à ses …
... contre ceux qui cherchent à défendre des droits humains et à respecter des personnes qui ont leurs propres particularités, on dégaîne des ... «Business News, May 15»
4
Une pluie d'excréments gâche la fête d'anniversaire
Pour comprendre ce curieux phénomène venu du ciel, Kristie dégaîne son téléphone portable et consulte une application qui lui révèle que ... «Yahoo Actualités, May 15»
5
Procès d'Outreau: Le ton monte au procès de Daniel Legrand à …
Ce procès qui n'a aucun sens », dégaîne le ténor, déjà très remonté. L'audience débute vingt minutes plus tard, au premier étage de la cour ... «20minutes.fr, May 15»
6
Surface 3: La 2 en 1 de Microsoft sort ce jeudi
Après Surface RT, Surface 3 et Surface Pro 3, Microsoft dégaîne Surface 3. Selon la firme de Redmond, cette tablette-PC peut se substituer à ... «20minutes.fr, May 15»
7
Booba se compare à Zlatan Ibrahimovic pour la sortie de son nouvel …
B2O dégaîne sa nouvelle galette "D.U.C." ce lundi 13 avril. Un album dont on a déjà entendu plusieurs extraits comme OKLM ou Tony Sosa, ... «PureBreak, Nis 15»
8
TF1 embauche un gagnant de "Pékin Express" pour "5 solutions …
Alors que M6 continue de connaître un vrai succès avec l'émission de Stéphane Plaza, lancée en septembre 2007, la Une dégaîne "5 ... «OZAP, Nis 15»
9
Apocalypse Pompéi (D17) : The Asylum, le studio spécialiste des …
Transformers sort dans les salles à l'été 2007, Asylum dégaîne Transmorphers en DVD. Vous avez saisi la subtilité ? On peut citer également ... «Télé Loisirs.fr, Mar 15»
10
Édito #32 : Bande-Dessinée franco-belge et jeu-vidéo
Un divorce qu'on peut sans doute mettre sur le dos d'une industrie de plus en plus globale, qui dégaîne peut-être un peu trop vite le triple A. «9emeArt, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dégaîne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/degaine-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z