İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dégaine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉGAINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dégaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉGAINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉGAINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dégaine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dégaine

QuickDraw

Dégaine

Halatın kaya veya suni duvardaki bağlantı noktalarına tutturulması için bir sürükleme tırmanışta kullanılır. Eşanlamlılık, çoğunlukla çoğul olarak kullanılır: çiftler. Bir sürükleme, kayış ekspres adı verilen kısa bir dikdörtgen halka ile bağlı iki basit karayibden oluşur. Bu kayış halkası, amaçlanan kullanıma bağlı olarak hemen hemen her boydan olabilir. Daha uzun bir kayış, ip düz bir yolu izlemediğinde veya ipin kayaya karşı sürtünmesini sınırlamak için çekme etkisini önlemek için yararlıdır. İki carabiner mutlaka aynı değildir. Genellikle biri sağ parmağınız olacak, diğeri eğri bir parmağa sahip olacak. Eğri parmağınız olan karabina daima halatla bağlıdır. Bir taraftan, bu şekil halatın girişini kolaylaştırır ve öte yandan normal kullanım sırasında oluşan diğer karabibere ait metalin düzensizlikleri üzerinde sürtünme ile ipin hasar görme riskini azaltır. Une dégaine est utilisée en escalade pour attacher la corde aux points d'ancrage sur le rocher ou le mur artificiel. Synonyme, souvent utilisé au pluriel : les paires. Une dégaine est composée de deux mousquetons simples reliés par un court anneau de sangle cousu, appelé sangle express. Cet anneau de sangle peut être d'à peu près n'importe quelle longueur, selon l'utilisation voulue. Une sangle plus longue est utile pour empêcher l'effet de tirage lorsque la corde ne suit pas un trajet rectiligne ou pour limiter le frottement de la corde contre le rocher. Les deux mousquetons ne sont pas nécessairement identiques. Généralement, l'un aura un doigt droit et l'autre un doigt courbé. Le mousqueton au doigt courbé est toujours relié à la corde. D'une part, cette forme facilite l'introduction de la corde et d'autre part cela réduit les risques d'abîmer la corde par frottement sur les irrégularités du métal de l'autre mousqueton provoquées durant son usage normal.

Fransızca sözlükte dégaine sözcüğünün tanımı

Sözlükte hızlı taramanın tanımı ayakta durmanın yoludur.

La définition de dégaine dans le dictionnaire est façon de se tenir, allure.

Fransızca sözlükte «dégaine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉGAINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
gaine
gaine
haine
haine
lorraine
lorraine
magnétogaine
magnétogaine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
rengaine
rengaine
semaine
semaine

DÉGAINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

déga
dégagement
dégager
dégaîne
dégainer
dégaîner
dégalonner
déganté
déganter
dégarni
dégarnir
dégarnissement
dégât
dégauchi
dégauchir
dégauchissage
dégauchissement
dégauchisseuse
dégazage
dégazer

DÉGAINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aubaine
centaine
cinquantaine
germaine
graine
laine
marocaine
marraine
migraine
moraine
naine
porcelaine
raine
romaine
roumaine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dégaine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉGAINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dégaine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dégaine sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«dégaine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉGAINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dégaine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dégaine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dégaine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

出鞘
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desenvainado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unsheathed
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

unsheathed
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير مستل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

обнаженный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

unsheathed
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খাপখোলা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dégaine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

terhunus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unsheathed
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

非被覆
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

피복없는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unsheathed
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

unsheathed
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உறையிலிருந்து உருவிக்கொண்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

unsheathed
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kınından çıkmış
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sguainata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

obnażony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

оголений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dezvelit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ακάλυπτη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

unsheathed
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

omantlade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

unsheathed
5 milyon kişi konuşur

dégaine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉGAINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «dégaine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dégaine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dégaine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉGAINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dégaine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dégaine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dégaine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉGAINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dégaine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Khalil Gibran
La racine est une fleur qui dégaine la gloire.

«DÉGAINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dégaine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dégaine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Escalade: S'initier et progresser
Une dégaine partant de l'anneau central du cuissard et passant dans la corde montante facilitera la récupération. Dans ce dernier cas, le coéquipier peut participer également à la manœuvre de récupération. S'il n'a pas quitté son système ...
Jean-Pierre Verdier, 2004
2
Dictionnaire de l'Académie Française
F. 11 ne se dit que dans cette phrase provcvbîale , basse et ironique , D'une belle dégaine, pour dire, d'Une façon, d'une manière maussade. Voilà qui est d'une belle dégaine. Voihi un homme a*uie belle dégaine. DÉGAINER, r. a. Tirer une ...
3
La montagne intérieure
... point douteux... Dégaine-explose : Une dégaine fait partie de la panoplie du grimpeur moderne : c'est ce qui permet de s'assurer en grimpant. Une dégaine est constituée de l'ensemble : mousqueton-sangle (courte, souvent une dizaine de ...
Lionel Daudet, 2004
4
Oeuvres complètes
Cambise. Air : Quand Iris prend plaisir à boire. Amasis est fous ma puissance ; Par où veux.tu que je commence , Four punir les maux qu'il t'a faits ? Phanès. ïurelututu dégaine , dégaine , dégaine , Turelututu dégaine , dégaine ton couteau .
Alexis Piron, Jean-Antoine Rigoley de Juvigny, Augustin de Saint-Aubin, 1777
5
O︠e︡uvres completes
Air : Quand Iris prend plaifir à boire. v Amafis eft fous ma. puiflance ; Par où veux. tu que je commence.,, j Pour punir les maux qu'il t'a faits ? PHASES. JJurelututu dégaine , dégaine , dégaine , Torelututu dégaine , dégaine ton coutiauV Air ; 'Et ...
Alexis Piron, 1777
6
OEuvres complettes d'Alexis Piron
Alexis Piron, Jean Antoine Rigoley de Juvigny. Par oùveirx-tu que je commence, Peur punir les maux qu'il t'a faits? P h A n i' s. Turelututu dégaine! dégaine, dégaine f Turelututu dégaine! dégaine ton coutiau.' Air: Et ^on, |0«, Lisette, ta Lisette, ...
Alexis Piron, Jean Antoine Rigoley de Juvigny, 1776
7
Le mariage de Momus, ou La gigantomachie; opéra-comique. ...
C A M B I S E. r Air : Quand Iris prend plaisir à boire. Amasis est sous ma puissance ; Par ou veux-tu que je commence , Pour punir les maux qu'il t'a faits > PH ANES. Turelututu dégaine ! dégaine, dégaine ! Turelututu dégaine ! dégaine ton ...
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776
8
Les gestes prédictifs
L'index revolver Celui qui dégaine trop souvent son index ou les deux, pouces en gâchette, pour donner du poids à ses interventions, est une sorte de cow-boy gestuel. Il se prive de ses mains au profit d'une paire de doigts, comme si tout son ...
Joseph Messinger, 2007
9
Oeuvres complètes d'Alexis Piron
... Amañs eil: fous ma puilïance ; _ «Par où veuxtu que je commence , Pour punir les maux qu'iI t'a faits? P н A N Ё s. Turelututu dégaine , dégaine , dégaine /, "я P. 1RoD1r'. eg' Turelututu dégaine , dégaine ton coutigm." Air 62 N I T E T I S»
Alexis Piron, Rigoley de Juvigny, 1777
10
O︠e︡uvres complètes
P H A N É S. Turelntutu dégaine ! dégaine , dégaine t Tureiututu dégaine ! dégaine ton coutiau; Air : Et \an , \on , \on , Lisent , la LifitU. Qu'on étripe son sils : Que fa sille on égorge ! Que du fang d'Amasis , » Tout le palais regorge l Et zou , zon ...
Alexis Piron, 1776

«DÉGAINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dégaine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Photos : Caitlyn Jenner : Elle Dégaine Le Pantalon En Cuir Pour …
Photos : Caitlyn Jenner : Elle dégaine le pantalon en cuir pour aller dîner ! 18/07/2015; 18h00. 0; 0. 39. » Commentez ! Toutes les photos (5). << Préc. Suiv >>. «Public.fr, Tem 15»
2
Ducati dégaine le 1er en présentant un modèle « français » de 160 cv
Cela faisait un moment qu'on en parlait, sans précision de la part du gouvernement sur l'application et surtout la rétroactivité de cette nouvelle ... «Monsieur Vintage, Tem 15»
3
Infos VTT : Matos 2016 : Kona dégaine sur les segments XC et trail
C'est en Autriche, sur le domaine VTT de Serfauss-Fiss-Ladis, que Kona a dévoilé sa nouvelle collection. L'an prochain marquera le retour en ... «Vélo Vert, Tem 15»
4
La dégaine du jour : le pantalon de plage de l'instagirl Ascot Friday …
Une silhouette qui nous inspire, un détail qui nous tape dans l'œil, une allure qui a du chien... Chaque jour une dégaine qu'on aime. «Grazia, Tem 15»
5
BOURGOGNE : Arnaud Montebourg «dégaine» Yánis Varoufákis …
BOURGOGNE : Arnaud Montebourg «dégaine» Yánis Varoufákis pour la Fête de la Rose 2015. MONTEBOURGINTERVIEW21JUIN1.jpg ... «infos-dijon.com, Tem 15»
6
Avec le Galaxy A8, Samsung dégaine son smartphone le plus fin …
Avec une épaisseur de 5,9 mm, le dernier smartphone Galaxy A8 de Samsung grille se fait plus d'un millimètre comparé à l'iPhone 6. «LeMondeInformatique, Tem 15»
7
FC Barcelone : Laporta dégaine sa dernière arme pour battre …
En difficulté dans sa campagne pour la présidence du FC Barcelone, Joan Laporta a abattu son dernier atout : Eric Abidal. Samedi, les Socios ... «But! Football Club, Tem 15»
8
Diego Maradona dégaine contre Messi
Qui aime bien châtie bien. Une maxime que Diego Maradona a fait valoir pour évoquer le cas Lionel Messi en sélection nationale. Considéré ... «Africa Top Sports, Tem 15»
9
[Dix ans déjà] Clio III : Renault dégaine le premier
Le 12 juillet 2005 le blog auto détaillait l'annonce de la nouvelle génération du best seller de Renault, la Clio. C'était alors la génération III. «Le Blog Auto, Tem 15»
10
Montre connectée : LG dégaine une batterie hexagonale
Les marques impliquées ont donc nécessité de trouver des palliatifs et c'est LG, via sa filiale industrielle "Chem", qui dégaine le premier. «Les Numériques, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dégaine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/degaine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z