İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dénuement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉNUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dénuement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉNUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉNUEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dénuement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dénuement sözcüğünün tanımı

Sözlükte yoksunluk tanımı, yoksun olanın halidir. Maddi malların soyulduğu devlet, hayat için gerekli veya gerekli gördüğü şeyler. Sefil durum. Ahlaki iyilikten, soyut değerden soyutlanan durum. Çıplak olanın durumu. Soyulmuş olanın durumu, ve bitki örtüsü. Gereksiz unsurlardan, süslerden, yoksul, kuru, genliksiz şeylerin soyulduğunun durumu.

La définition de dénuement dans le dictionnaire est état de ce qui est dénué. État de qui est dépouillé des biens matériels, des choses nécessaires ou considérées comme nécessaires à la vie. État misérable. État de ce qui est dépouillé d'un bien moral, d'une valeur abstraite. État de ce qui est dénudé. État de ce qui est dépouillé, de ce qui recouvre, de la végétation. État de ce qui est dépouillé des éléments superflus, des ornements, de ce qui est pauvre, sec, sans ampleur.


Fransızca sözlükte «dénuement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉNUEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉNUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dénucléariser
dénudation
dénu
dénudement
dénuder
dénué
dénuer
dénûment
dénutri
dénutrition
deo gratias
odar
odora
ontologie
pailler
paissance
pannage
panner
panneur
panneuse

DÉNUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dénuement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉNUEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dénuement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dénuement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉNUEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «dénuement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde dénuement sözcüğünün zıt anlamlıları

«dénuement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉNUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dénuement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dénuement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dénuement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

穷困
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

miseria
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

destitution
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अभाव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فقر مدقع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нищета
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

indigência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নি: সঙ্গতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dénuement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

melarat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Elend
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

極貧
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

결핍
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

destitution
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tình trạng thiếu thốn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இந்தக் கொடிய வறுமை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गरीब असूनही
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yoksulluk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

miseria
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

golizna
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

злидні
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sărăcie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ένδεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

armoede
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

nöd
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nød
5 milyon kişi konuşur

dénuement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉNUEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «dénuement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dénuement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dénuement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉNUEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dénuement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dénuement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dénuement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉNUEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dénuement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Frédéric Dard
Bien souvent les romanciers confondent dénouement et dénuement.
2
Henri Jeanson
Si l’homme avait ce qu’il mérite, il vivrait dans un extrême dénuement.

«DÉNUEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dénuement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dénuement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Logiques du dénuement: Réflexions sociologiques sur la ...
Voici des situations concrètes où se trouve menacée la cohérence du « monde de vie » des pauvres.
Christian Guinchard, 2011
2
Grâce et dénuement
Une libraire entreprend d'initier à la lecture des enfants de gitans.
Alice Ferney, 2013
3
Socrate une Philosophie du Dénuement
Socrate demeure une énigme.
Jean-Paul Galibert, 1997
4
Ceci est ton corps: Journal d'un dénuement
Je les détache, lentement, dans un bouche à oreille aussi physique que spirituel, je les libère, je veux qu'ils te traversent, qu'ils te transforment, car ces mots-là ne sont pas que des mots, ils sont un poème, un poème en feu. ...
Gabriel Ringlet, 2008
5
L'imitation de Jésus-Christ
solution de pratiquer le dénuement àe toutes choses , en privant vos sens de tout plaisir dangereux ou inutile | en resusant à votre esprit toute vanité & complaisance volontaire sur soi-même , &, toute malignité à condamner les autres , en ...
Thomas (a Kempis), Jérome de Gonnelieu, 1785
6
Rémarques nouvelles sur la langue françoise
Dénuement ne vaut rien , ni dans le figuré, ni dans le propre. Il n'est pas meíme François; & nos vieux dictionaires,qui ont la pluf- part des mots en ment , que certains Auteurs veulent rétablir, n'ont point celuy-là. Il faut avouer néanmoins que ...
Dominique Bouhours, 1675
7
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
Du point de vue des avatars catégoriels et sémantiques de l'élément -j(e), ja.s°e " surface de dénuement" > "lisse, dénudé" est à contraster avec s°a.je v. ci- dessous. 5. Semble appartenir à ce paradigme, si l'on en juge d'après sa forme et sa ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
8
Commentaire sur l'Ep. aux Rom
IV, H : où/ '6tly.<z3' vorspumv XÉyw « non que je parle par, ensuite de mon dénuement, » c.-à-d. selon, suivant que mon dénuement me fait parler. Art. III, 17 : xard àyvoiav 'mpâ^are « vous l'avez fait par ignorance, dans voire ignorance, » c.
Hugues Oltramare, 1843
9
Prières Actives Pour Sortir du Dénuement par la grâce des ...
Après une présentation des différentes Forces Célestes, Rufine Sarah Bermond présente une neuvaine pour les invoquer et leur demander d’agir en notre faveur.
Rufine Sarah Bermond, 2013
10
Recueil des causes célèbres et des arrêts qui les ont décidées
Jugement du il mai i8o4, qui lui adjuge ses conclusions , avec amende à son profit de 20,000 roubles. s Hyacinthe revient en France , à pied , et dans le dernier dénuement. Cependant la dame Pithreau , femme divorcéedu défunt, poursuit ...
Maurice Mejan, 1808

«DÉNUEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dénuement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Toulouse veut créer un deuxième village d'insertion pour les Roms …
... insalubre des Castalides au Mirail, où s'entassaient plusieurs familles roms dans des conditions d'extrême dénuement. « Deux ans plus tard, ... «Côté Toulouse, Tem 15»
2
Grèce. Le Secours populaire lance un appel à la générosité en …
La crise humanitaire atteint des proportions très graves. « Les enfants et les familles connaissent l'horreur de la faim et du dénuement. «L'Humanité, Tem 15»
3
Les musulmans fêtent l'Aïd el-Fitr, la fin du ramadan | euronews …
Mais ces fêtes seront limitées pour beaucoup de familles plongées dans le plus grand dénuement. “Avant la guerre, nous avions l'habitude de ... «euronews, Tem 15»
4
Tailler dans le Grec - AgoraVox le média citoyen
... tandis qu'un peuple tout entier essuie un flot ininterrompu de mesures vexatoires et se voit plongé dans un sinistre dénuement – chômage à ... «AgoraVox, Tem 15»
5
cette plaie qui gangrène les hôpitaux camerounais … - Camer.be
... d'une médecine dont le schéma est imprégné par le modèle occidental, mais qui fonctionne dans les conditions de dénuement total. «camer.be, Tem 15»
6
Camille Claudel, en exil de l'humanité
Elle est l'internée en révolte contre la vie à l'asile, les hurlements des malades, le dénuement. Elle est l'artiste qui ne sculptera plus, mais ... «leJDD.fr, Tem 15»
7
"Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
... de profond dénuement qu'émerge l'acte créateur. On pourra s'intéresser aux rapports que la mémoire entretient avec l'écriture et la création, ... «Fabula, Tem 15»
8
La police accepte désormais le tatouage : et dans les entreprises ?
Mais, toutes les institutions n'acceptent pas ce dénuement. Par exemple, depuis 1974 la police nationale interdit le port des tatouages et de la ... «Widoobiz, Tem 15»
9
Dormir dans une œuvre d'art
Ce n'est pas le grand frisson de la vie sauvage, néanmoins c'est un premier pas vers un peu de dénuement pour un vrai retour à l'essentiel. «Sud Ouest, Tem 15»
10
La longue marche de François Cheng
Réfugié en 1949 dans un pays dont il ne parlait pas un mot, l'académicien, qui a connu le dénuement, a écrit, dans notre langue, des livres de ... «La Croix, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dénuement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/denuement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z