İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "déporté" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉPORTÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

déporté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPORTÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉPORTÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «déporté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
déporté

sürgün

Déportation

Sınırdışı etme, birisini, genellikle bir grup insanı yaşam alanlarını terk etmeye zorlamak ya da başka yerlerde yerleşmeye zorlamak ya da kamplarda tutmaktır. Ermenilerin, Acadalıların, Yahudilerin veya Çingenelerin soykırımları gibi belirli bazı durumlarda tehcir, mağdur olan kişilerin veya grupların fiziksel olarak yokedilmesidir. La déportation est l'action d'obliger quelqu'un, le plus souvent un groupe de personnes, de quitter son habitat, soit pour l'obliger à s'installer ailleurs, soit pour le détenir dans des camps. Dans certains cas précis, tels le génocide des Arméniens, des Acadiens, des Juifs ou des Tsiganes, la déportation a pour objectif la destruction physique du peuple ou du groupe qui en est victime.

Fransızca sözlükte déporté sözcüğünün tanımı

Sözlü olarak sınır dışı edilme tanımı, sınır dışı edilme cezasına çarptırılan kişidir. Bir toplama kampında kimler ya da internette kovuldu?

La définition de déporté dans le dictionnaire est celui, celle qui a été condamné à la peine de la déportation. Qui est ou a été interné dans un camp de concentration.

Fransızca sözlükte «déporté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉPORTÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avorté
avorté
aéroporté
aéroporté
aérotransporté
aérotransporté
colporté
colporté
emporté
emporté
héliporté
héliporté
insupporté
insupporté
piano-forté
piano-forté
porté
porté
rapporté
rapporté
transporté
transporté

DÉPORTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dépolitisation
dépolitiser
dépolymérisation
dépolymériser
déponent
déponente
dépopulariser
dépopulation
déport
déportation
déportée
déportement
déporter
déposant
déposante
dépose
déposer
dépositaire
déposition
dépositoire

DÉPORTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aheurté
alerté
aparté
astarté
cherté
clarté
coarté
concerté
déconcerté
déserté
ferté
fierté
heurté
impuberté
liberté
pseudo-liberté
puberté
quarté
semi-liberté
écarté

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde déporté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉPORTÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «déporté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
déporté sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉPORTÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «déporté» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde déporté sözcüğünün zıt anlamlıları

«déporté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉPORTÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile déporté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen déporté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «déporté» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

被驱逐出境
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

deportado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

deportee
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निर्वासित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الصادر بحقه حكم الترحيل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

высланный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

deportado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নির্বাসিত ব্যক্তি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

déporté
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

diusir
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

deportee
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

deportee
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

피 추방자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

deportee
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người bị trục xuất
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திருப்பி அனுப்பப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हद्दपारी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sürgün
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

deportato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zesłaniec
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

висланий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

deportată
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εκτοπισμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gedeporteerd
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

deportee
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

deportee
5 milyon kişi konuşur

déporté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉPORTÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «déporté» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
déporté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «déporté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉPORTÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «déporté» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «déporté» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

déporté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉPORTÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

déporté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. déporté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Qu'est-ce qu'un déporté?: histoire et mémoires des ...
Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, la déportation s'est imposée comme la principale illustration de l'horreur et de la férocité nazies.
Tal Bruttmann, Laurent Joly, Annette Wieviorka, 2009
2
Moi, Pierre Seel, déporté homosexuel: Ecrit en collaboration ...
Pierre Seel se souvient : la déportation dans les camps nazis, la torture et l'humiliation, puis l'enrôlement forcé - comme Alsacien - dans l'armée allemande, le front de l'Est, l'évasion et la capture par les Russes.
Pierre Seel, 1994
3
Journal d'un déporté non jugé, ou déportation en violation ...
Un sauvage vit parmi les effets laissés par ce déporté une coupe de coco. Il la prit. « Je la garde , dit-il , parce que celui à qui elle appartient me la présentait toujours pleine de tafia. » Sinnamari , après cette évasion, devint d'autant plus triste ...
François de Barbé-Marbois, 1835
4
Le Savoir-déporté: Camps, histoire, psychanalyse
" La femme qui parle ainsi appartient, elle, à une génération précédente. Anne-Lise Stern avait en effet vingt-deux ans lorsqu'elle fut déportée à Auschwitz-Birkenau au printemps de 1944.
Anne-Lise Stern, 2004
5
Mais pour dormir, vous faisiez comment ?: Moi, Ange, ...
C'est ainsi, (...) c'est mon parcours." Le témoignage d'Ange Ayora rend accessible en partie la réalité, à échelle individuelle, de la déportation.
Ange Ayora, Claire Deveze, 2009
6
Lettre d'un prêtre déporté à Rochefort, contenant l'histoire ...
) ceux qui annoncent l'Evangile vivent de l'Evangile. ( Cpr. ix. ) - Ce n'est donc pas une œuvre de conseil et de Surérogation , un acte de Charité , que nous proposons à la piété des Fîdelles, quand nous leur parlons de l'entretien des ...
‎1798
7
Un prêtre déporté en 1792: Épisodes de l'histoire de la ...
PRÊTRE. DÉPORTÉ. EN 1792. CHAPITRE I. LA VIE DE FAMILLE AVANT 1789. Vers le milieu du dix-huitième siècle, au moment où le grand nombre de ceux qui se distinguaient par le titre, la fortune ou l'intelligence, se laissait entraîner aux ...
Abbé Meignan, 1862
8
Un déporté brise son silence
Quarante ans après Auschwitz, un ancien déporté, devenu professeur de psychologie, raconte la manière dont les images du passé n'ont cessé de torturer sa mémoire : comment vivre, homme parmi les hommes, avec cette fracture infime ?
Robert Francès, 1997
9
Mille jours de la vie d'un déporté qui a eu de la chance
Théodore Woda. Comité de lecture de la collection Président : Serge Klarsfeld Membres : Olivier Coquard, Gérard Gobitz, Katy Hazan (OSE), Dominique Missika, Denis Peschanski, Paul Schaffer Responsable de la collection : Philippe Weyl ...
Théodore Woda, 2006
10
La vie quotidienne à Annecy pendant la guerre 1939-1945: la ...
... Johanny Bulloz (secrétaire général à la mairie d'Annecy, déporté à Buchenwald d'où il reviendra); Norman Burkitt (cafetier à Annecy, s'évade des Vieilles Prisons) ; Marcel Carrier ; Auguste Cartan (agent des PTT)de Chavanod ( membre du ...
‎2005

«DÉPORTÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve déporté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Drame de la route à Signes: le conducteur décédé se serait déporté
Drame de la route à Signes: le conducteur décédé se serait déporté en sortie de virage. Publié le samedi 18 juillet 2015 à 12h34 - 2. Réagir Imprimer Envoyer ... «Var-Matin, Tem 15»
2
A la Une | Découverte de restes de victimes de l'anatomiste nazi …
... de Strasbourg, Frédérique Neau-Dufour, directrice du Centre Européen du Résistant-Déporté (site de l'ancien camp de Natzweiler-Struthof), ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»
3
MEMOIRE Ces victimes samariennes de la rafle du «Vel' d'Hiv» de …
Ernest Rado, arrêté à Pierrepont-sur-Avre, resta à Drancy un mois et fut ensuite déporté à Auschwitz le 19 août où il devait mourir. Georges ... «Courrier Picard, Tem 15»
4
[Mémoire] Un projet bouleversant pour les lycéens - L'Impartial
Parmi elles, il y avait bien évidemment des parents mais aussi Alice Rozié, la sous-préfète, Léon François, ancien résistant et déporté, ... «L'Impartial, Tem 15»
5
Milhaud : programme de la fête votive 2015 - Midi Libre
Celui de la Poste sera déporté au niveau du n°1 de la rue de la Poste. Commémoration du centenaire de la grande guerre. Programme de la ... «Midi Libre, Tem 15»
6
Que notre Acal est belle… | À De Gaulle, Colombey reconnaissant
Conçue par Frédérique Neau-Dufour, qui fut aussi conservatrice de La Boisserie avant de diriger le Centre européen du résistant déporté au ... «L'Alsace.fr, Tem 15»
7
La Zone d'intérêt - Libération
... Martin Bormann et séducteur professionnel ; et Szmul Zachariasz, déporté juif et membre d'un Sonderkommando. Le ton de la Zone d'intérêt ... «Libération, Tem 15»
8
OISE Quarante tués déjà sur les routes, un triste record - Région …
Le conducteur d'une Citroën Xsara s'est déporté vers la voie opposée, percutant de face un autre véhicule. « Des témoins assurent l'avoir vu ... «Courrier Picard, Tem 15»
9
Les cadavres dans le placard de Charly (5) : le vrai Charnier était du …
... vers un certain Pierre Ferri- Pisani, ancien déporté et ancien de la Section française de l'internationale ouvrière (SFIO) mais exclu de ce parti ... «AgoraVox, Tem 15»
10
Nouvelle-Calédonie - Le bagne sort de l'ombre - La Dépêche de Tahiti
... déporté, surveillant militaire» ou «fonctionnaire de l'administration pénitentiaire », explique Yves Mermoud, son président. Car il le martèle, ... «La Dépêche de Tahiti, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Déporté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/deporte>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z