İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "déracinable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉRACINABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

déracinable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉRACINABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉRACINABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «déracinable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte déracinable sözcüğünün tanımı

Sözlükte kök salmanın tanımı, kökleri ile kökten koparılır. Snatch. Snatch. Birisini kendi memleketine, ev çevresine, gözyaşı dökmek; s. ext. yakın bağlarıyla tuttuğu her şeye. Tamamen sil. Make aniden yok olur. Kökten sil, kaybol.

La définition de déracinable dans le dictionnaire est arracher de terre avec ses racines. Arracher. Arracher. Arracher quelqu'un à sa terre natale, à son milieu d'origine; p. ext. à tout ce à quoi il tient par des liens étroits. Supprimer totalement. Faire disparaître brutalement. Supprimer radicalement, faire disparaître.


Fransızca sözlükte «déracinable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉRACINABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

DÉRACINABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

puter
déraciné
déracinement
déraciner
déracineur
déracineuse
dérade
dérader
dérager
déraidir
déraidissement
déraillard
déraillement
dérailler
dérailleur
déraison
déraisonnable
déraisonnablement
déraisonnement
déraisonner

DÉRACINABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde déracinable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«déracinable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉRACINABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile déracinable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen déracinable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «déracinable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

déracinable
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

déracinable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

déracinable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

déracinable
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

déracinable
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

déracinable
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

déracinable
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

déracinable
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

déracinable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

déracinable
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

déracinable
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

déracinable
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

déracinable
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

déracinable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

déracinable
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

déracinable
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

déracinable
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

déracinable
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

déracinable
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

déracinable
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

déracinable
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

déracinable
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

déracinable
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

déracinable
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

déracinable
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

déracinable
5 milyon kişi konuşur

déracinable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉRACINABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «déracinable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
déracinable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «déracinable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉRACINABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «déracinable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «déracinable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

déracinable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉRACINABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

déracinable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. déracinable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Lorraine francique: Culture mosaïque et dissidence ...
La force de travail dont a besoin le capitalisme doit être fondamentalement mobile, déracinable et déportable au gré des besoins de l'économie : c'est encore plus vrai aujourd'hui (des milliers de Lorrains sont déportés à F05), même si l'ordre ...
Daniel Laumesfeld, 1996
2
La femme rurale dans l'exploitation familiale Nord-Ouest de ...
Les raisons sont claires à comprendre et s'inscrivent dans une logique paysanne implacable et difficilement déracinable. Ces raisons sont liées au coût des bovins , souvent au-dessus des moyens du paysan qui cherche à vivre petit pour être ...
Laroussi Amri, 2003
3
Travailler pour les morts: politiques de la mémoire dans ...
... de condamner les manifestations de deuil excessives, en particulier la coutume, difficilement déracinable, du funebre carmen à caractère populaire, entièrement axé, semble-t-il, sur la desolatio » (p. 76). 7 Nicole Loraux, Les Mères en deuil, ...
Melina Balcázar Moreno, 2010
4
Les Amérindiens du Québec: Les héritiers de la Terre-Mère
Il fallait pour ces collets choisir un jeune arbre afin qu'il soit facilement déracinable par l'animal. Avant de se rendre à la chasse, les Amérindiens observaient quelques rites. Considérant que toute race animale a un esprit, ils l' invoquaient et si ...
Béatrice Kasbarian-Bricourt, 2004
5
PARCOURS PHILOSOPHIQUE: Tome 1 : Avec Hegel
La distinction est-elle dissociable, en quelque sorte déracinable, de la totalité de la pensée hégélienne ? Si ce n'est pas le cas, elle ne sera applicable que si la pensée hégélienne est globalement applicable. Mais si elle est dissociable, elle  ...
André Doz, 2002
6
Racines brisées (Guinée) 60
Une partie de mon âme par nul déracinable, guinéen je suis comme guinéen je me revendique par les armes brandies, par le sang versé, par l'éducation injectée, par l'enfance de l'adulte forgée, par la chair aimée, par la semence inoculée, ...
Jean-François Alata, 1997
7
Glossaire Du Parler de Bournois
Désatteler. depyeyi ou de^epyeyi, désat- teler : dkçepyeyi le bu, désat- teler les bœufs. depyâr, déplaire. depyïsi, déplisser. depyôrâby, déplorable. deresnâ, déraciner. dertsnâby, déracinable. derâyî, dérailler. derâymâ, déraillement. derolâ, ...
Collectif
8
Le communisme de marché: de l'utopie marxiste à l'utopie ...
-Quant au fameux «culte de la personnalité», ce n'était qu'un accessoire provisoire, nécessaire sans doute pour satisfaire la tendance populaire à personnifier le divin abstrait, tendance difficilement déracinable - un peu comme le culte des ...
Flora Montcorbier, 2000
9
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
152, dans Littré, supplément). déracinable (Littré). dérailable :« Se dit de locomotives qu'on peut faire dérailer à volonté, sur les chemins de fer américains . » ( Littré, supplément). On dit plutôt déraillable. dérivable : « Ce principe est dérivable ...
Arsène Darmesteter, 1972
10
Significations de la Mort de Dieu chez Nietzsche d'Humain, ...
... des représentations irrationnelles.85 Cette interprétation purement émotionnelle, qui légitimait le poète tragique aussi bien que le prêtre86, est aussi facilement critiquable que difficilement déracinable. En effet, comment guérir, restreindre, ...
Isabelle Wienand, 2006

«DÉRACINABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve déracinable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Adama Ouattara Président du MIRE, candidat déclaré à l'élection …
Même l'arbre centenaire est déracinable. Nous allons le déraciner dans les urnes en octobre 2015. Donc aujourd'hui, la vieille classe politique ... «Abidjan.net, Mar 15»
2
Les Cernois, un petit coin de paradis situé à Grande-Rivière
... l'aubier sur une trentaine de centimètres du tronc, ce qui avait pour conséquence de « sécher » l'arbre qui était alors facilement déracinable. «Le Progrès, Mar 13»
3
Tunisie, notre unité est menacée, une ligne rouge est franchie
A fortiori que le peuple tunisien qui a réussi, grâce à son intelligence et son courage, à destituer une dictature que l'on croyait déracinable, ne ... «GlobalNet Tunisie, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Déracinable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/deracinable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z