İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "désabusement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉSABUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

désabusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSABUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉSABUSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «désabusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte désabusement sözcüğünün tanımı

Sözlükte görülen hayal kırıklığı tanımı, engellilik eylemidir; Bu eylemin etkisi. Kim kandıramaz, yanıltarak oynar; kim hataları folyo haline getirir.

La définition de désabusement dans le dictionnaire est action de désabuser; effet de cette action. Qui ne se laisse pas abuser, jouer par les illusions; qui déjoue les erreurs.


Fransızca sözlükte «désabusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉSABUSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉSABUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

désabonné
désabonnée
désabonnement
désabonner
désabusé
désabusée
désabuser
désacclimater
désaccord
désaccordé
désaccorder
désaccouplement
désaccoupler
désaccoutumance
désaccoutumer
désacralisation
désacraliser
désadaptation
désadapté
désadapter

DÉSABUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde désabusement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSABUSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «désabusement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
désabusement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«désabusement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉSABUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile désabusement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen désabusement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «désabusement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

幻灭
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desilusión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

disillusionment
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मोहभंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خيبة الأمل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

разочарованность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

desilusão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মোহমুক্তি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

désabusement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kekecewaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Enttäuschung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

幻滅
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

환멸
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

disillusionment
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hết mê muội
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஏமாற்றத்தைக் கண்டுள்ள
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भ्रमनिरास
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hayal kırıklığı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disinganno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozczarowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розчарованість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

deziluzie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απογοήτευση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ontnugtering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

besvikelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

desillusjon
5 milyon kişi konuşur

désabusement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉSABUSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «désabusement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
désabusement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «désabusement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉSABUSEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «désabusement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «désabusement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

désabusement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉSABUSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

désabusement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. désabusement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Essai sur les limites de l'esprit humain
Nous savons trop de l'homme désormais pour que les hommes nous échappent, et l'avenir est à la servitude, les simples préférant la servitude au désabusement, lequel au reste paraîtra toujours plus difficile. L'une des leçons de l'Histoire est ...
Albert Caraco, 1982
2
Québec: État et Société, Tome 2
Cette dernière possibilité est d'autant plus lourde de conséquences que, comme pour tout ce qui concerne l'innovation managérielle et le changement organisationnel, la culture organisationnelle de désabusement est un processus social ...
Alain Gagnon, 2003
3
Péguy et Pascal: les trois ordres et l'ordre du coeur
I - 1900-1905 - le désabusement et l'apprentissage de la réalité - Les événements de 1900 furent pour Péguy sans aucun doute le début du désabusement dont il parlera en 1909, après avoir passé par une grande détresse et une évolution ...
Julie Higaki, 2005
4
La religion de Péguy
De là un désabusement infini, qu'il partageait avec Sorel, « une profondeur de regret incroyable, il parvenait à ces profondeurs de bonté douce incroyables qui ne peuvent être qu'à base de désabusement » (11, 85). Désabusement, mot ...
Pie Duployé, 1978
5
Réflexions métaphysiques sur la mort et le problème du sujet
Nous décidons alors, étant donnée la possibilité de ce désabusement, de suspendre notre jugement sur l'objectivité du phénomène observé. Néanmoins, ce possible désabusement n'est que l'expérience du chemin sec. De façon que nous ...
José Echeverría, 1957
6
Madame de Maintenon peinte par elle-même
Et le sentiment si penible de la défiance, qui accompagne ce triste désabusement, entra en même temps dans son cœur , dans ce cœur qui', ne connoissant que les vertus, étoit si porté à' - \ croire a celles des autres. Cependant, fidèle la ...
Françoise d'Aubigné Maintenon, 1810
7
L' Art De Bien Parler François: Qui comprend tout ce qui ...
Désabusement . Mr. l'Abbé Régnier s'est servi de ce mot : il seroit à souhaiter que l'usagel'eût établi. Bcuh. rem, nouv. Jl ne se trouve point dans le Dict. de l' Acad. Désapliquer , désocuper , désaveugler , &c. Mrs. de Pbrt-roïal se sont servis ...
Nicolas de La Touche, 1730
8
Le secrétaire intime: suivi de Metella.--La marquise.--Lavinia
Qu'il se rencontre parmi les femmes de France des caractères assez aveugles pour puiser dans chaque nouveau désabusement, dans chaque nouvelle trahison , une crédulité plus confiante et plus enfantine , l'auteur ne croit pas que ce soit ...
George Sand, 1834
9
Madame de Maintenon
avancé le désabusement Je toutes les vanités humaines. Les erreurs de nos jugemens, quand elles ne sont pas le produi t de la légèreté ou de la passion, viennent toujours, ce me semble, de ce que nos idées sur les objets soumis à notre ...
Amélie Suard, Françoise d'Aubigné de Maintenon, 1810
10
Revue des deux mondes
Il est inutile d'insister sur la conciliation de la confiance et du désabusement; tout le monde comprendra sans peine que la perte des illusions qui ont égaré les premières années de la vie, loin de contrarier la sérénité de la pensée, ...

«DÉSABUSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve désabusement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Iran maintient sa politique contre "l'arrogance" américaine …
Du désenchantement, qui est la perte des illusions, on glisse à présent au désabusement avec sa déplaisante pointe d'amertume et, à la ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
2
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
Mais elles ne recommenceront qu'à la condition d'un désabusement drastique. S'il est encore temps pour un sursaut, il va falloir accepter une ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
Tour de France (4e étape) – Pour Pinot, c'était l'enfer du Nord
On va voir avec l'équipe ce soir si on retrouve de nouveaux objectifs, explique un Pinot dont le ton trahit le désabusement. Le Tour n'est pas ... «BFMTV.COM, Tem 15»
4
Grèce: vous auriez voté oui ou non?
Il y a assurément chez certains citoyens plus d'émotion et de désabusement que de compréhension des enjeux (c'est très complexe). «LesAffaires.com, Tem 15»
5
Entretien avec Lionel Zinsou : l'homme qui venait de loin pour …
Un paradoxe, mais seulement un de plus chez celui qui affiche son respect pour la politique et ses acteurs dans un pays où le désabusement ... «Afrique Expansion Magazine, Haz 15»
6
La vertu, le diable et les détails...
La démarche du chef libéral repose sur un constat : la démocratie est malade à Ottawa, ce qui explique le désabusement collectif, une ... «LaPresse.ca, Haz 15»
7
Préserver le Sénat
Mais pendant combien de temps, par peur du mot commençant par C, laissera-t-on ce Sénat dépassé gonfler le désabusement populaire ? «LaPresse.ca, Haz 15»
8
Game of Thrones 5×08 : Hardhome
... maintes fois par le passé, et qui maintenant sort définitivement du désabusement pour opérer un retour aux affaires, là où ses services seront ... «Small Things, Haz 15»
9
Partielle dans Chauveau: du journalisme à la politique
Véronyque Tremblay (PLQ): Le désabusement des gens face à la politique. Néanmoins, je considère que ça demeure le véhicule le plus ... «LaPresse.ca, May 15»
10
Ces intellos unis par un même souci de la France à préserver
Enfin, face à tous ces militants « qui perdent la foi » dans l'ensemble des partis sauf au FN, devant ce désabusement et ces désillusions, alors que notre ... «Boulevard Voltaire, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Désabusement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/desabusement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z