İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "désabusé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉSABUSÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

désabusé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSABUSÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉSABUSÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «désabusé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte désabusé sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içinde hayal kırıklığına uğramış olan tanım aydınlanmamış, algılanmamıştır.

La définition de désabusé dans le dictionnaire est détrompé, éclairé.


Fransızca sözlükte «désabusé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉSABUSÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accusé
accusé
amusé
amusé
blousé
blousé
coaccusé
coaccusé
creusé
creusé
cérusé
cérusé
gracieusé
gracieusé
infusé
infusé
inusé
inusé
irrécusé
irrécusé
jalousé
jalousé
mildiousé
mildiousé
médusé
médusé
rusé
rusé
surcreusé
surcreusé
transfusé
transfusé
usé
usé

DÉSABUSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

désabonné
désabonnée
désabonnement
désabonner
désabusée
désabusement
désabuser
désacclimater
désaccord
désaccordé
désaccorder
désaccouplement
désaccoupler
désaccoutumance
désaccoutumer
désacralisation
désacraliser
désadaptation
désadapté
désadapter

DÉSABUSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
croi
dispo
dépas
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde désabusé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSABUSÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «désabusé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
désabusé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSABUSÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «désabusé» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde désabusé sözcüğünün zıt anlamlıları

«désabusé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉSABUSÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile désabusé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen désabusé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «désabusé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

扭歪
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

torcido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

disillusioned
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

राइ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ساخر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

перекошенный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

torto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিকৃত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

désabusé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mencong
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

trocken
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

皮肉
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

심술 궂은
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wry
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bị vặn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வறண்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तिरपी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çarpık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

storto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

skrzywiony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

перекошений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

crispat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στραβός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wrang
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

wry
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skjevt
5 milyon kişi konuşur

désabusé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉSABUSÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «désabusé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
désabusé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «désabusé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉSABUSÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «désabusé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «désabusé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

désabusé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉSABUSÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

désabusé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. désabusé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Confidences d'un mari désabusé
Ce livre retrace le parcours de déception et de désespoir d'un sexagénaire retraité, ruiné et malade, rejeté par ses enfants universitaires d'outre-mer, pour lesquels il a travaillé toute sa vie.
Blommaert Kemps, 2011
2
Le chrétien désabusé du monde et la pénitence de ...
avec des pensées chrétiennes sur les quatre fins de l'homme, etc. II coûte vos Sueurs, vôtre mort 8c vos Peines , Vous l'avez racheté par un fi digne j>rix. . , Je Pavois dérobé , mais vous . vez repris, J'étois perdu; Seigneur, j'allois au precipice ...
‎1726
3
Dictionnaire de la langue française
Dés.... préfixe, et abri. f DÉSABCSABLE (dé-za-bu-za-bi'), adj. Qui peut être désabusé. — Etym. Désabuser. DÉSABUSÉ, ÊE (dé-za-bu-zé, zée), part, passé. Oui n'est plus abusé. Désabusé par une rude expérience. Je vois, je sais, je crois , ...
Emile Littré, 1863
4
Langue Francaise
Désabusé par une rude expérience. Je vois, je sais, je crois, je suis désabusée, conN. Poly. v, 5. Je suis désabusée des projets des hommes, 512v. 574. Ce superbe croit s'élever au-dessus de tout et au-dessus de lui-même, quand il s' élève, ...
E. Littre, 1863
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Potséïnd. J'ai désabusé, etc. — Paai antérieur. J'eus désabusé, etc. — Plus-que- parfail. J'avais désabusé, elc. — Futur. Je désabuserai, lu désabuseras, il désabusera, nom désabuserons, TOUS désabuserez, ils désabuseront. — Futur nui.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Un Diamant à dix facettes: Kock, C.P. de. Les croix et le ...
DÉSABUSÉ! Que vous êtes bonne , mon excellente mère , et que votre intérêt me fait de bien ! Je m'y attendais, vous m'avez accoutumé depuis mon enfance à tant de soins ; mais c'est surtout dans mes chagrins que je retrouve votre ...
Frédéric Soulié, 1839
7
Cours de littérature dramatique
LE JALOUX DÉSABUSÉ. La comédie du Jaloux désabusé est peut-être le meilleur ouvrage d'un poëte qui n'est presque connu que par des tragédies : c'est dans cette pièce que Lachaussée paraît avoir puisé l'idée du Préjugé à la mode.
Julien-Louis Geoffroy, 1825
8
Répertoire du théâtre françois: ou recueil des tragédies et ...
... l'examen de chaque pièce Claude-Bernard Petitot. LE JALOUX DÉSABUSÉ, COMÉDIE EN CINQ ACTES ET EN VERS, DE Campistron, page 3g 7 Acteurs, 398 Examen du Jaloux désabusé , 479 FIN DU NEUVIEME VOLUME. 484 TABLE.
Claude-Bernard Petitot, 1817
9
Conversation entre un maitre d'école, un grenadier, et un ...
tends, attends, J... F.... je vais te mettre lesépaoi lettes de Capitaine , en te fendant la tête en deux. Mille tonnerres I De braves Grenadiers comme moi diroient 5 oui, mon Capitaine , oui mon Colonel , à des J... F... de cette espèce-là ? On leur ...
‎1792
10
Répertoire du théâtre français ...
LE. JALOUX. DÉSABUSÉ,. COMÉDIE. EN. CINQ. ACTES.-1709. ACTEURS. scène fit à Paris , dans la maison de Dorante. Depuis un certain temps ne me conviennent guères. Ils sont. C'est le seul attentat qu'on me peut reprocher. J'en atteste ...
Louis Benoît Picard, 1826

«DÉSABUSÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve désabusé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bon-Repos. Un commerçant désabusé - Perret - Le Télégramme …
Une récupération de terrain par l'État met à mal l'activité du commerce de Bon-Repos. Depuis quelques jours, une drôle d'affaire secoue le site ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
J-Bay Open : les Brésiliens dominateurs et en quarts, Bourez au 5e …
... la première fois depuis Bells Beach en avril, tandis que Mick Fanning (9,94), perdu et désabusé, a multiplié les mauvais choix de vagues. «Sud Ouest, Tem 15»
3
Sousse : l'OM pour chasser le désespoir... - Autour de l'OM | OM …
Une baisse de fréquentation uniquement due à cet attentat, d'après Hamid, désabusé par la situation. Pour retrouver le sourire, les habitants ... «Le Phoceen, Tem 15»
4
Allô Jouy bobo - La Semaine
... travailler en binôme pour davantage de confort », souffle le maire désabusé, loin d'avoir envisagé cette donnée au moment de la rénovation. «lasemaine.fr, Tem 15»
5
[LIVE REPORT] CHRISTINE AND THE QUEENS, THE CHEMICAL …
... jusqu'au futur simple et désabusé – « L'odeur » – d'une jeunesse belle d'avoir été et de disparaître encore. Authentiquement vrais, les cinq ... «Toutelaculture, Tem 15»
6
Dour Festival 2015: le débrief de vendredi | Moustique.be
Trentenaire quelque peu désabusé, il a quitté le Quartier de la gare et passé la frontière pour découvrir de nouveaux sons et une nouvelle ... «Moustique, Tem 15»
7
"Le Combat ordinaire" de Manu Larcenet sur grand écran : "plutôt …
... est aujourd'hui un film sorti hier sur les écrans raconte le retour d'un jeune photographe de guerre désabusé sur les docks de son enfance. «France Inter, Tem 15»
8
Angers. Le spectaculaire coup de colère des agriculteurs (vidéo …
Il y a Laurent, éleveur laitier à Mouliherne : « Chaque matin, quand je rentre dans ma salle de traite, je perds de l'argent », dit-il désabusé. «Courrier de l'Ouest, Tem 15»
9
Séb Farran a le big blues : Côte basque people
Fatigué, voire désabusé alors que le Big bat son plein. Ou presque. Après le carton de la Big boîte du lundi, 5000 personnes dans la halle ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
Bois-Guillaume. Logement social. Après son divorce, la Ville de Bois …
Nous souhaitons un habitat intégré », insiste l'élu, qui constate, mi-amer, mi-désabusé qu'on force des petites communes à construire du social ... «Normandie-actu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Désabusé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/desabuse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z