İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tangible" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TANGIBLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tangible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANGIBLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TANGIBLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tangible» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

somut

Tangible

Elle tutulur, "dokunulabilir" anlamına gelen tangere'den gelir; dokunulabilir olanı bilir. Bu anlamda somut somut, mantıklı olan önemlilik içinde yazılmış olana katılır. Bir başka deyişle, somutlık, aktörlerin açıklama veya fesih eylemlerini ciddiye alması için kısıtlamaya atıfta bulunur ve daha genel olarak, kullandıkları kanıtların şekillerini, uyarısı. Dolayısıyla, maddi yeterlilik testi, eleştirinin varlığıyla, anlaşmazlığın aktörleri tarafından paylaşılan bir hesaplama alanını anlamaya çalışan çapraz kontrol operasyonlarıyla veya elindeki tartışma. Tangible provient de tangere qui signifie « palpable » - que l’on peut connaître en touchant. Dans cette acception le tangible rejoint ce qui est inscrit dans la matérialité, ce qui est concret, sensible. Dans une autre acception, la tangibilité désigne la contrainte à laquelle les acteurs doivent se soumettre pour que soient pris au sérieux leurs actes de dévoilement ou de dénonciation, et plus généralement, les formes de preuve qu'ils utilisent comme dans le cas des lanceurs d'alerte. Ainsi, l'épreuve de tangibilité repose sur une série d'actes par lesquels la critique remet en question les preuves en présence, à travers des opérations de recoupement qui prennent sens dans un espace de calcul partagé par les acteurs de la dispute ou de la controverse.

Fransızca sözlükte tangible sözcüğünün tanımı

Sözlükteki somut tanım, dokunuşla algılanabilir niteliktir.

La définition de tangible dans le dictionnaire est qui est perceptible par le toucher.

Fransızca sözlükte «tangible» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TANGIBLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessible
accessible
attingible
attingible
bible
bible
corrigible
corrigible
disponible
disponible
exigible
exigible
flexible
flexible
fongible
fongible
impossible
impossible
inattingible
inattingible
incorrigible
incorrigible
inexigible
inexigible
infrangible
infrangible
inintelligible
inintelligible
intangible
intangible
intelligible
intelligible
inéligible
inéligible
réfrangible
réfrangible
rééligible
rééligible
éligible
éligible

TANGIBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tandis que
tangage
tangara
tangence
tangent
tangente
tangenter
tangentiel
tangentiellement
tangibilité
tangiblement
tango
tangon
tangoter
tanguaie
tangue
tanguer
tangueur
tanguière
tanière

TANGIBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

audible
cible
combustible
compatible
convertible
divisible
extensible
faible
horrible
inaccessible
inadmissible
incompatible
invisible
perceptible
plausible
possible
sensible
susceptible
terrible
visible

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tangible sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TANGIBLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tangible» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tangible sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «TANGIBLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «tangible» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde tangible sözcüğünün zıt anlamlıları

«tangible» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TANGIBLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tangible sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tangible sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tangible» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

有形
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tangible
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tangible
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वास्तविक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ملموس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

осязаемый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tangível
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাস্তব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tangible
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ketara
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

greifbar
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

有形
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

명백한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nyoto
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hữu hình
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உறுதியான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मूर्त
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

somut
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tangibile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

namacalny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відчутний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tangibil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απτά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tasbare
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

påtagliga
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

håndgripelig
5 milyon kişi konuşur

tangible sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TANGIBLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «tangible» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tangible sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tangible» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TANGIBLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tangible» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tangible» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tangible sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TANGIBLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tangible sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Federico Fellini
Ce sont ces limbes, cette frontière entre le monde du tangible et de l’intangible - qui sont vraiment le royaume de l’artiste.
2
Yann Apperry
Le contour absenté d’une hanche est parfois plus tangible que toute présence.
3
Kiju Yoshida
Au fil du temps, mes oeuvres me paraissent de plus en plus étrangères. Sans doute leur propre évolution est-elle la preuve tangible et indubitable de ma vie.
4
Dominique Blondeau
C'est l'ensemble de la vie individuelle que l'on devrait nommer "destin" et non pas ce futur tangible qui, d'une heure sur l'autre, remet tout en question, fait de nous une épave ou un héros.
5
Roland Topor
La forme la plus tangible de l'au-delà : les dessous féminins.

«TANGIBLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tangible sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tangible ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Berkeley: un nominalisme réaliste
Berkeley souligne, en effet, l'hétérogénéité de l'étendue tangible et de l'étendue visible. Avant de poursuivre l'étude de la collaboration des sens, il convient de s' interroger sur la nature de l'objet tangible. L'objet propre du toucher, c'est le ...
Dominique Berlioz, 2000
2
Epiphanies de la présence: essais sémio-esthétiques
Laissons dès à présent la vision et le visible pour le toucher et le tangible. S'il est vrai que l'invisible "accompagne" le visible, il n'est pas évident d'emblée de saisir que Yintangible "accompagne" le tangible. Reformulons la question.
Herman Parret, 2006
3
Critique de la philosophie de Thomas Reid: Avec une ...
Au contraire le son, l'odeur, lasaveur se présentent très-rarement sans une étendue tangible à laquelle on puisse les rapporter. Quant à la lumière ., elle a une étendue propre qui coïncide le plus souvent avec une certaine étendue' tangible'; ...
Adolphe Garnier, 2007
4
Doctrine philosophique
Au contraire le son, l'odeur, la saveur se présentent très-rarement sans une étendue tangible à laquelle on puisse les rapporter. Quant à la lumière;, elle à une étendue propre qui coïncide le plus souvent avec une certaine étendue tangible; ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, 1834
5
Critique de la philosophie de T. Reid
Au contraire le son, l'odeur, la saveur se présentent très—rarement sans une étendue tangible à laquelle on puisse les rapporter. Quant à la lumière , elle a une étendue propre qui coïncide le plus souvent avec une certaine étendue tangible; ...
Adolphe GARNIER, Thomas Reid, 1840
6
Le vol du phénix: du développement personnel au ...
Dans le monde Tangible on ne rencontre que des effets qui eux-mêmes deviennent des causes engendrant d'autres effets, mais jamais la «cause» elle- même. Quelle est donc la « cause » de tous ces effets et de toutes ces causes ?
Charles Antoni, 1997
7
Le premier regard: Essai d'anatomie métaphysique
La grandeur tangible est tellement plus importante pour nous qu'elle nous “cache ” la grandeur visible. Un homme placé à un mètre ou à dix mètres nous apparaît visuellement aussi grand dans les deux cas; ce qui inexact. C'est notre savoir ...
Laurent Dechery, 2007
8
Le corps communicant: Le XXIe siècle, civilisation du corps ?
L'intériorité tactile se constitue ainsi par l'externalité tangible sans que le tactile puisse conserver l'intensité du tangible. Cet affadissement du tangible dans le tactile nourrit la nécessité d'intensifier l'expérience sensorielle par un ...
Béatrice Galinon-Melenec, 2008
9
Critique de la philosophie de Thomas Reid
Au contraire le son, l'odeur, la saveur se présentent très-rarement sans une étendue tangible à laquelle on puisse les rapporter. Quant à la lumière , elle a une étendue propre qui coïncide le plus souvent avec une certaine étendue tangible; ...
Adolphe Garnier, Louis Hachette ((París)), 1840
10
Élaboration d'une interface tangible pour l'assemblage en CAO
Dans le domaine de l'assemblage mécanique, les logiciels CAO, tout en aidant le concepteur dans sa tâche, masquent des problèmes n'apparaissant que lors de la phase de fabrication.
Ludovic Garreau, 2005

«TANGIBLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tangible teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Tour de France 2015 en cinq questions
Rien de tangible ne permet de remettre en question la domination de Froome. Mais quelques commentaires sur France Télévisions, des ... «Yahoo Sport, Tem 15»
2
Maroc en transition : Une société sous pression (2)
Succèdent à cette période, un doute tangible puis une claire remise en cause de la dynamique passée. Ainsi, à la croissance univoque de la ... «libération, Tem 15»
3
Développement durable: Perrine et Charles Hervé-Gruyer, les …
... décennie à ce couple hors normes pour prouver que ce qui relevait, aux yeux de tous, d'une aimable utopie pouvait devenir réalité tangible. «L'Express, Tem 15»
4
Peut-on encore lutter contre la loi renseignement?
«Effectivement, le numérique, c'est un domaine qui est différent, qui a moins de capacités de blocage, car il est moins tangible», nous explique ... «Slate.fr, Tem 15»
5
Ce faux coup d'Etat belge fabriqué par Churchill
C'est l'effet tangible, note-t-il, "des certificats de complaisance délivrés en masse"... PUBLICITÉ. Cet Etat dans l'Etat inquiète les autorités. «Le Vif, Tem 15»
6
Les ouvrages scolaires post-indépendance ont "marginalisé" l …
... rangs de l'organisation terroriste +Daech+ en Syrie, ou Lybie, et cela n'est que la preuve tangible de l'échec du système éducatif tunisien". «Algérie Presse Service, Tem 15»
7
"Comment convaincre les clients de consommer responsable?"
Pour 20% d'entre eux, seule une preuve tangible d'économie pourrait les faire changer d'habitude. Par contraste, ce qui compte pour les plus ... «L'Express, Tem 15»
8
Pourquoi les Russes filment-ils leurs accidents de voiture?
L'automobiliste innocent se retrouve à payer des sommes colossales de dommages et intérêts. A ce moment-là, seule une preuve tangible ... «Francetv info, Tem 15»
9
Protéger les identifiants stockés sur son terminal mobile
En fait, les applications mobiles ne fournissent que peu – sinon pas – d'indication tangible du chiffrement des données transférées. Peut-être que si elles le ... «LeMagIT, Tem 15»
10
Web : votre selfie sur papier pour le plus grand bonheur de votre …
Et comme preuve tangible de cette bonne volonté, un euro est reversé à l'association France Alzheimer à partir de trois envois. Le premier est ... «La Provence, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tangible [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tangible>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z