Fransızca sözlükte "dicton" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE DICTON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dicton

DICTON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

söz

Dicton

Bir söz, sabit bir atıf ifadesi, tecrübenin gerçekliğini veya pratik ve popüler bir bilgelik tavsiyesi ifade eden mecazi veya mecazi bir formüldür. Söz genellikle mizahi bir nota sahiptir ve genellikle bölgesel.

Un dicton est une expression proverbiale figée, une formule métaphorique ou figurée qui exprime une vérité d'expérience ou un conseil de sagesse pratique et populaire. Le dicton comporte généralement une note humoristique et est souvent régional.

Fransızca sözlükte dicton sözcüğünün tanımı

Sözlükte söylemenin tanımı alaycı, hoş sözcük ve birisine karşı savrulma tanımıdır. Genel olarak popüler kökenli resimsel bir tecrübe gerçeğini ifade eden cümle, belirli bir bölgedeki atasözüne geçildi.

FRANSIZCA DİLİNDE «DICTON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dicton» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

dicton sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

adage · aphorisme · apophtegme · brocard · formule · locution · maxime · mot · parole · pensée · précepte · proverbe · sentence

DICTON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dicton sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dicton sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dicton» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 谚语
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: proverbio
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: proverb
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: कहावत
• Fransızca - Arapça Çevirmen: مثل
• Fransızca - Rusça Çevirmen: пословица
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: provérbio
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: প্রবাদ
• Fransızca: dicton
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: peribahasa
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Sprichwort
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 諺
• Fransızca - Korece Çevirmen: 속담
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Wulang bebasan
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: tục ngữ
• Fransızca - Tamil Çevirmen: பழமொழி
• Fransızca - Marathi Çevirmen: म्हण
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: atasözü
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: proverbio
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: przysłowie
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: прислів´я
• Fransızca - Romence Çevirmen: proverb
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: παροιμία
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: spreekwoord
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: proverb
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: ordtak

FRANSIZCA DİLİNDEN «DICTON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dicton sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Valéry Larbaud

Vous connaissez le dicton français : noblesse oblige. Eh bien, c'est toute la définition de la noblesse : elle oblige et ne fait pas autre chose.

2

Ménandre

De toutes façons, le dicton "Connais-toi toi-même" n'est pas bien dit. Il eût été plus juste de dire : "Connais autrui."

3

Pierre Desproges

Dicton : "Quéquette en juin, layette en mars".

4

Groucho Marx

L'amibe n'a pratiquement pas contribué au développement de l'amour - si l'on excepte le dicton populaire : "Les amibes de nos amibes sont nos amibes."

«DICTON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dicton sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dicton ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Proverbes jóola de Casamance

C'est le dicton que cite un homme à un autre, en lui conseillant par là de se maîtriser quelque peu, d'éviter la femme d'autrui par crainte de ne pouvoir, par la suite, en récupérer le fruit. Ce dicton est d'une ironie amère pour celui qui a pris la ...

Nazaire Diatta, Louis-Vincent Thomas, 1998

Troisième et dernière Encyclopédie théologique

Dicton. 633 Orge. 635 Orgueil. 655 Orgueilleux. Proverbe. 637 Originalité. &57 Orme. Proverbe. 637 Ostentation 657 Oubli. 657 Ourler. Proverbe. 657 Oxensliernlana. 657 Paille Dicton. 721 Pain. Proverbe. 723 Paix. 725 Panier. Proverbe.

Jacques-Paul Migne, 1855

Dictionnaire de la sagesse populaire: recueil moral ...

Dicton. 721 Pain. Proverbe. 723 Paix. 725 Panier. Proverbe. 723 Panneau. Dicton. 725 Panse. Proverbe. 723 Panthéisme. 725 Pantoufle. Proverbe. 726 Papillon. 726 Pâques. Proverbe. 726 Paquette. Proverbe. 726 Parasites. 727 Pardon.

M. A. Chesnel, 1855

Dictionnaire de la Sagesse Populaire. Recueil Moral ...

Dicton. Orgueil Publicité. Pudeur. Pureté. 0 Qualités. 0uerelles. Queue. Proverbe. Quibus. Dicton. R Rabelais Dicton Race. Proverbe. Raillerie. Raisin. Proverbe. Raison. Rang d'oignon. Dicton. Rasoir. Proverbe. Rat. Proverbe Rave. Dicton.

Adolphe de Chesnel, M. A. Chesnel, 1855

Dictionnaire de la sagesse populaire: recueil moral ...

Cancan. Dicton. Capacité. Caractère. Caractère. Proverbe. Carême. Carême. Proverbe. Caron. Dicton. Casse. Proverbe. Catimini. Proverbe. Caton. Causes finales. Cavalier. Proverbe. Ceinture dorée. Célébrité. Céleslin.JProi'erie. Censeurs.

Adolphe marquis de Chesnel, Jacques-Paul Migne, 1855

Dictionnaire de la sagesse populaire, recueil ...

19» Abomination. Dicton. 19 Abroo. 19 Abus. 19 Accident. 19 Acco. Proverbe. 19 Accouchée. Dicton. 19 . Actions. 20 Actions. Proverbe. 20 Admiration. 20 Adresse . 21 Adversité. 21 Affaires. 22 Aliénation. 22 Affection. 22 A miction. 22 Afrique.

Louis Pierre F. Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marq. de.), 1853

Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...

Adresse. Adversité. Aliaires. Atl'eclation. Affection. Affliction. Afrique. Proverbe. . âguthon. Dicton. ge. Age. Proverbe. Agriculture. Aiguillette. Proverbe. Aile. Proverbe. Algaradc. Dicton. Ailobroge. Dicton. Alouette. Proverbe. Alliabilité: Aman'dier.

Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...

Dicton. 584 Idées. 585 Ignorance. 583 ignorance. Proverbe. 583 Illusions. 585 [ mages. 585 Imagination. 385 Imilâlion. 386 Immortalité. 386 Impatience. 586 Impertinence. 586 importance. 386 importunité. 586 imprudence. 386 Inconstance.

Jacques-Paul Migne, 1855

Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie

or , veste et culotte chamois , boutons de vermeil à la militaire, bas de soie blancs , chapeau brodé d'or avec plumet blanc. 16.° Compagnie de Mezières. Dicton : La Pucelle. 17° Compagnie de Sézanne. Dicton : Petite ville grand renom. 18.

Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie

Société des antiquaires de Picardie. or, veste et culotte chamois, boutons de vermeil à la militaire, bas de soie blancs, chapeau brodé d'or avec plumet blanc. 16." Compagnie de Mezières. Dicton : La Pucelle. 17° Compagnie de Sézanne.

Société des antiquaires de Picardie, 1856

«DICTON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dicton teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

L'éphéméride du 18 juillet 2015 - SudOuest.fr

Le dicton du jour « À la Saint-Frédéric, tout est vert, tout est nids, plantes, bêtes et gens, tous sourient. » IL Y A UN AN, A LA UNE DE "SUD ... «Sud Ouest, Tem 15»

Samedi 18 juillet, bonjour la Lorraine ! - France 3 Lorraine

Chaque jour France 3 Lorraine vous propose la météo, l'éphéméride et le dicton du jour. Thomas Toussaint; Publié le 18/07/2015 | 06:01, mis à jour le ... «Francetv info, Tem 15»

Arte reportage - Nous, réfugiés Palestiniens - Samedi 18 juillet à 18 …

Guidée par le hasard des rencontres, elle raconte en pointillés la vacuité du quotidien, pour ces exilés qui résument leur sort par un dicton à ... «Toutelatele.com, Tem 15»

Pézenas : Un événement “0” pour promouvoir le territoire - Midi Libre

Cette fois encore, le dicton "l'union fait la force" aura prouvé son efficacité avec la mise en place d'un “Événement 0”, qui avait pour but de ... «Midi Libre, Tem 15»

Pourquoi diable a-t-il fait ça ?

Un vieux dicton nous rappelle …qu'il ne faut jamais juger les gens sur la mine…. Mais bon, comme le soulignait encore dernièrement notre ... «Nouvelles de France, Tem 15»

Bruxelles: Hommage à Freddy Mulongo Mulunda Mukena

... est en 1956 à la veille des indépendances africaines). Tout à coup, un dicton populaire devient, par la force des choses, un slogan politique. «Mediapart, Tem 15»

L'éphéméride du 17 juillet 2015 - SudOuest.fr

... Charline, Arlette, Arleen, Marceline... Publicité. Le dicton du jour "Soleil pour la Sainte-Charlotte promet décembre qui grelotte." IL Y A UN AN ... «Sud Ouest, Tem 15»

Météo: des nuages mais quand même 30°C

"Soleil pour la Sainte-Charlotte promet décembre qui grelotte", avertit le dicton du jour. Aïe! Il devrait donc geler à Noël car aujourd'hui, le soleil ... «Charente Libre, Tem 15»

Age réel et âge biologique : paraître plus vieux, ce n'est pas …

Un dicton plus que jamais d'actualité avec la publication d'une étude qui tend à démontrer que l'âge biologique peut être totalement différent ... «Sud Ouest, Tem 15»

Aladdin, prochain Disney en prise de vue réelle - Gala

«On n'est jamais si bien servi que par soi-même». Un dicton qui semble avoir été fait pour Disney qui s'est trouvé un vivier inépuisable pour ... «Gala, Tem 15»