İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "digeste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DIGESTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

digeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGESTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIGESTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «digeste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
digeste

Corpus iuris civilis

Corpus iuris civilis

Latince adı altında bilinen corpus iuris civilis, eski Roma yasalarının en büyük derlemesidir. 529 korpus tarihine ilk bölümü, 534 idi Bu beden ikinci versiyonu Justinien IER, Doğu Roma İmparatorluğu'nun imparator hırs geliyor. İkincisi, imparatorluğuna yararlı ve Roma geleneğine sadık bir hukuk cetveli olmasını diledi. İş, kodlaştırma ve derleme arasında yarım kalıyor. Onlar klasik metinleri almış olsa da, yazarlar, klasik Roma hukukuna oldukça farklı tutarlı bir bütün oluşturmak üzere Aşağı İmparatorluğu'nun emperyal anayasalara Oniki Tablolarının Kanunun çok farklı dönemlerinden metinleri adapte başardık Hıristiyanlığa verilmiştir. Ortaçağ Batı, onikinci yüzyıldan Roma hukuku günümüzün öncüsü benimser Justinyen alınan bu formda olduğu gibi bu yasama çalışma Batı'ya temel önem sürer. Nitekim, onikinci yüzyılda Roma hukuku canlanma, Justinianus derlemeleri avukatları aracılığıyla tespit edildiğinde. Connu sous son nom latin, le corpus iuris civilis est la plus grande compilation du droit romain antique. Le premier volet du corpus date de 529, la seconde version de 534. Ce corpus est issu de l'ambition de Justinien Ier, empereur de l'Empire romain d'Orient. Celui-ci souhaitait disposer d'un corpus de droit utile à son empire et fidèle à la tradition romaine. L'œuvre est à mi-chemin entre codification et compilation. Bien qu'ils aient repris les textes classiques, les auteurs ont su adapter des textes d'époques très différentes, de la Loi des Douze Tables aux constitutions impériales du Bas-Empire, pour constituer un ensemble cohérent, assez différent du droit romain classique, car accordé au christianisme. Cette œuvre législative prend une importance fondamentale en Occident car c'est sous cette forme reçue de Justinien que l'Occident médiéval, à partir du XIIe siècle adopte le droit romain, ancêtre de notre temps. En effet, lors de la renaissance du droit romain au cours du XIIe siècle, les compilations de Justinien ont été retrouvées par l'intermédiaire des juristes.

Fransızca sözlükte digeste sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sindirimin tanımı, en ünlü Roma jurisonsörlerinin kararlarının metodik bir şekilde toplanmasıdır. Digestin diğer bir tanımı, kolaylıkla sindirilebilme özelliğine sahip olmasıdır.

La définition de digeste dans le dictionnaire est recueil méthodique des décisions des plus célèbres jurisconsultes romains. Une autre définition de digeste est qui a la propriété de se digérer facilement.

Fransızca sözlükte «digeste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIGESTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agreste
agreste
almageste
almageste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
funeste
funeste
geste
geste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
peste
peste
preste
preste
primigeste
primigeste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

DIGESTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

digamma
digastrique
digérable
digérant
digé
digérer
digest
digesteur
digestibilité
digestible
digestif
digestion
digital
digitale
digitaline
digitation
digité
digitigrade
digne
dignement

DIGESTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajuste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
gineste
immodeste
liste
malepeste
palimpseste
piste
poste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde digeste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DIGESTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «digeste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
digeste sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DIGESTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «digeste» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde digeste sözcüğünün zıt anlamlıları

«digeste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIGESTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile digeste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen digeste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «digeste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

文摘
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

digesto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

digest
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संग्रह
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هضم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дайджест
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

digerir
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পরিপাক করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

digeste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

digest
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

verdauen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ダイジェスト
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

다이제스트
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Digest
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tiêu hóa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

டைஜெஸ்டைப்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आत्मसात करणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

özet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

digerire
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

skrót
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дайджест
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rezumat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

περίληψη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Digest
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

digest
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

digest
5 milyon kişi konuşur

digeste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIGESTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «digeste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
digeste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «digeste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIGESTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «digeste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «digeste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

digeste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIGESTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

digeste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. digeste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
It' traduction du Digeste , nous allons trouver des raisons d'un nouveau poids et d 'un grand intérêt dans le rapprochement et la concordance de la grande compilation Justinienne avec le nouveau code Français. 2o. On voit d'abord le plus ...
Henri Hulot, Jean-François Berthelot, 1803
2
Les réalités de l'esclavage d'après le Digeste
pagi,s de références an Digeste (UU). Le lecteur sera sans doute indulgent devant la lourdeur de ces listes. Ce travail se fonde en effet sur une étude la plus minutieuse possible des textes. On comprendra également l'utilité de ces références ...
Marcel Morabito, 1981
3
Dictionnaire du Digeste, ou Substance des pandectes ...
La même lettre portoit que ce recueil seroit appelé Digeste, ou Pan- dectes : Quœ Digestorum , vel Pandectarum , nomen habere sancimus. î ' ' ' □ » ' r I ' . , - . • * \ l \ \ £ . '. Tribomen travailla, avec seize autres jurisconsultes (dénommés dans  ...
Claude-François Thevenot-D'Essaule de Savigny, Dussans, Lesparat, 1808
4
Traduction des quatre premiers titres du quatrième livre du ...
où il est traité des restitutions en entier : avec des remarques pour l'école et pour le barreau, et un abrégé de l'histoire du droit et des jurisconsultes. prudemment audela des forces de son patrimoine, ou même à plus qu'il ne se monte. 44 %.
5
Digeste générale des actes de la législature de la ...
subrogé tuteur ou le curateur ad lites, et l'assemblée des digeste. parens ou amis dudit mineur ; et dans le cas où le tuteur ne ^^^Ç^ pourrait fournir un pareil cautionnement, il lui sera permis accepté. TM 6 d'y suppléer par des hypothèques ...
Louis Moreau Lislet, 1828
6
Le Digeste français
MOT D'ORDRE — POURQUOI PAS! TOUJOURS DE L'AVANT Il y a trois mois, plus exactement en octobre dernier, le Digeste français entrait dans sa douzième année. Il s'agit donc là — c'est le cas de le dire — d'une entreprise bel et bien ...
7
Digeste général des actes de la législature de la Louisiane: ...
droits, et généralement de faire, dans l'arpentage, le toisé digeste. et la division des terres, tout ce que pourront exiger ceux v'rv^' qui désireront faire faire lesdits ouvrages, et lesdits arpenteurs se serviront dans leurs opérations de la perche ...
Louisiana, Louis Moreau Lislet, 1828
8
Réflexions sur la loi vingt-unième, au digeste de ...
Jean François Berthelot. mari (a) , l'Accusatcur ni l'Accusé nc pourront plus invoquer mon témoignage par la Torture. Si un inconnu prétend avoir fait une convention pécuniaire qu'il veuille prouver par ma déposition , je ne serai plus livré aux ...
Jean François Berthelot, 1785
9
Dictionnaire du digeste ou substance de Pandectes justiniennes
Claude-François Thévenot d'Essaule de Savigny. Titre i5 : De lege Fabid de plagiariis. V. l'article Plagiat. F. au Code , liv. 9, t. 20, Ad lcgem l'abiaui, de plagiariis. F. aussi aux Inst. , liv. l\ , t. 18, De publicis judi- ciis j, p. 10. F. enfin les Novclles ...
Claude-François Thévenot d'Essaule de Savigny, 1809
10
Traduction des quatre premiers titres du quatrième livre de ...
... produire A mis au monde trente fils ì Tiraqueau fécond à bien dire A fait pareil nombre £ écrits : S'il n'eût point noté dans les eaux Vne semence fi seconde , fimilia 3 cujus & libri extant j fed plur/mì ejtts S ijj r4u tit» du Digeste de F Or. da Droit ...
Le Duc, 1689

«DIGESTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve digeste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bulles: Le cas Benjamin Bridge | Le Journal de Montréal
C'est évidemment rond, mais l'ensemble est remarquable de fraîcheur, ce qui contribue au côté digeste du vin. On le sert très frais en fin de ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
2
Trop mignon : quand un canard s'amuse à donner à manger à des …
Le palmipède récupère des miettes sèches dans son bec puis le plonge dans l'eau pour les réhydrater et que cela soit plus digeste. Ce faisant ... «PureBreak, Tem 15»
3
Quels laits pour remplacer le lait de vache ?
Il est moins allergène chez certaines personnes, plus digeste, et s'assimile facilement par l'organisme. Il se consomme comme du lait de vache ... «Radins.com, Tem 15»
4
Des capteurs de brouillard contre la pénurie d'eau à Sidi Ifni
Afin de la rendre digeste, l'eau est mélangée à de l'eau provenant des puits de forage, pour la stériliser. Cette installation constitue une ... «Médias 24, Tem 15»
5
« Amateur et irresponsable », tempête le CSV
... principal parti d'opposition, présente en guise de bilan, version digeste. Quelque 370 questions parlementaires, 21 motions, 2 résolutions, ... «Le Quotidien, Tem 15»
6
Grass, Branch & Bone
... des titres relativement chargés et une large mixité de genres - donnant par là un ensemble difficilement digeste et fonctionnant davantage en ... «Webzine Millefeuille, Tem 15»
7
Juste pour rire: l'opéra des Trois Accords
... mais on a arrangé le tout pour que ça soit un peu plus digeste, explique Charles Dubreuil. C'était un peu intense, la façon dont c'avait été fait ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
8
Avengers 2 : Joss Whedon ne veut pas de director's cut
Le film est raté, en rajouter ne le sauvera pas, en revanche, en couper encore un peu pourrait le rendre plus digeste, quoique... stivostine ... «ÉcranLarge.com, Tem 15»
9
Bienvenue chez Stohrer, la plus vieille pâtisserie de Paris
Avec le temps, cet Ali Baba se transforma en baba au rhum et pour le rendre plus digeste, la crème pâtissière fut remplacée par de la crème ... «L'Express, Tem 15»
10
Questions pour la route : la sensibilisation sans (ré)pression
Leçon ludiqueL'idée, c'était de rendre la leçon un peu plus digeste, comme le confirme Pierre Chasseray. "Les campagnes choc, ça ne marche ... «Aqui!, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Digeste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/digeste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z