İndir uygulaması
educalingo
diktat

Fransızca sözlükte "diktat" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DIKTAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

diktat


DIKTAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIKTAT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dikta

Diktat, "dikte edilen şey" anlamına gelen Almanca bir sözcükten türetilen bir terimdir. Diktat, Fransa da dahil olmak üzere Birinci Dünya Savaşı'nın galibi tarafından 1919'da Almanya'ya müzakere olmadan dayatılan Versailles Anlaşması'nı tanımlamak için kullanılan terimdir. Terim, yabancı ya da yabancı bir güç tarafından dikte edilecek bir iradeyi belirtmek için açıkça aşağılayıcı bir anlam kazanmıştır. "Bir değerlerini yüklemek", "emir vermek" diktat başlatmakla eş anlamlı olabilir. Tarihte, ifade kökenlerini kutsal Roma İmparatorluğu'nda papazlığın ve imparatorluğun mücadelesini çözmeye çalışan dictatus papæda bulacaktı.

Fransızca sözlükte diktat sözcüğünün tanımı

Sözlükte diktat tanımı, koşullar hakkında bir tartışma yapılmaksızın, bir ulusdan diğerine uygulanır. Bütün bunlar dış bir güç tarafından dayatılan gibi görünüyor.

DIKTAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ab intestat · apostat · attentat · aérostat · co-état · comtat · constat · cryostat · dictat · habitat · hydrostat · intestat · manostat · photostat · podestat · potentat · rhéostat · résultat · thermostat · état

DIKTAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

digraphe · digraphie · digresser · digressif · digression · digue · diguer · diguette · digynie · diheptapode · dilacération · dilacérer · dilapidateur · dilapidation · dilapidatrice · dilapider · dilatabilité · dilatable · dilatant · dilatateur

DIKTAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acolytat · adeptat · amitat · aoûtat · archontat · augustat · blépharostat · chronostat · cioutat · clinostat · craniostat · gyrostat · homéostat · héliostat · lombostat · ophtalmostat · régentat · sur-état · sélénostat · éméritat

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde diktat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DIKTAT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «diktat» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«diktat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DIKTAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile diktat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen diktat sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «diktat» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

发号施令
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

diktat
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

diktat
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

इस फरमान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الإملاء
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

диктат
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

diktat
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিজয়ী কর্তৃক বিজিতের উপর কঠোর শর্ত আরোপ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

diktat
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

diktat
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Diktat
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

diktat
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

절대적 명령
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

diktat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

diktat
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உத்தரவு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

जेत्या राष्ट्राने लादलेला हुकूमनामा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dikta
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

diktat
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dyktat
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

диктат
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

diktat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπαγόρευση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dictaat
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

diktat
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

diktat
5 milyon kişi konuşur

diktat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIKTAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

diktat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diktat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

diktat sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIKTAT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

diktat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diktat ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
FRANCO.ALGERIEN. La mixité face au diktat des juristes. ...
SI.MILIANI Christian. rapport de gestion ne pouvait l'ignorer. Ce dernier était entaché d'irrégularités de forme et de fond. Il avait été fait en cachette, dans mon dos. Je n'avais jamais été consulté sur les constats ni sur ses conclusions.
SI.MILIANI Christian, 2007
2
La Doctrine de la Science Nova Methodo
On retrouve le "Diktat" du paragraphe 3 dans le manuscrit de Halle à sa place normale, en fin de paragraphe. Pourquoi alors cette mention "1798"? Et pourquoi cette répétition du même "Diktat" à quelques pages d'intervalle? Une chose est ...
Fichte J. G.
3
Ilian Linach, Son Roman
Le Progrès, qui avait prévalu au début du fulgurant développement industriel de l 'Occident et qui avait pratiquement imposé son diktat (diktat-diktat-diktat-diktat- diktat-diktat-diktat-diktat-diktat) à toute la planète Terre était, par beaucoup, remis  ...
4
Commentaire et dissertation en histoire
Subordonnée Principale Présent de l'indicatif Imparfait Passé simple Passé composé Passé antérieur Présent Il refuse le traité qu'il qualifie de diktat Il conteste le traité qu'il qualifie de diktat il conteste le traité qu'il qualifia de diktat Il conteste ...
Frédéric Engels, 2010
5
Chronique d'un peuple assiégé: Yougoslavie, 1993-1996
Il est un des premiers à avoir compris que la tragédie yougoslave est aussi victime de la structure même des médias : « Deux facteurs de déformation de l' information doivent encore être signalés : le diktat de la brièveté et le danger des  ...
Dimitri T. Analis, 1999
6
Constitutionnel ? Ta soeur... Dictionnaire amusé de la politique
Diktat (ou dictat) de l'allemand diktat, « chose dictée ». Selon le Dictionnaire historique de la languefrançaise, « le mot a été emprunté comme terme de politique internationale pour désigner un traité imposé par une nation à une autre en ...
Tristan Savin, 2012
7
L'IMAGE EMPÊCHÉE: Du côté de la censure
Pourtant, le diktat productiviste des Majors prive tout autant les spectateurs de leur liberté de choix et d'interprétation des films. Au-delà des différences avec la censure classique, la loi du marché cinématographique peut être tellement ...
8
Quartett sous diktat
La capitale d'une dictature redoutable.
Joël Bienfait, 1996
9
Valeurs et éthique dans les médias: approches internationales
Ce qui est télévisé existe à coup sûr, pour le reste rien n'est sûr. On pourrait en ce sens parler d'un véritable diktat de l'image surtout lorsque cette image est celle du réel. Comment mettre en doute la véracité ou l'authenticité du réel montré et ...
Patrick J. Brunet, Martin David-Blais, 2004
10
2012 : Quitte ou double !
Celle-ci devenait chez certains un «diktat de l'austérité » imposé par cette « Cruella» à ce pauvre Sarko. Le mot «diktat» n'avait pas été lancé par la gauche, mais par le magazine Valeurs Actuelles dans un article de David Victoroff intitulé le ...
Jean-Paul Picaper, Gilles Dubois, 2012

«DIKTAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diktat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grèce : DSK dénonce le "diktat" de l'Allemagne - Europe 1
L'ancien directeur général du Fonds monétaire international (FMI), Dominique Strauss-Kahn, accuse l'Allemagne d'imposer un "diktat" qui peut ... «Europe1, Tem 15»
2
Grèce: le gouvernement remanié rouvre les banques lundi - Libération
... constate lui, dans un billet mis en ligne samedi, que «le contexte dans lequel ce diktat a eu lieu crée un climat dévastateur» en Europe. «Libération, Tem 15»
3
Hollande: la France prête à constituer "une avant-garde" dans l'UE
DOCUMENT. Crise grecque : DSK dénonce le «diktat» allemand. DOCUMENT. Crise grecque : DSK dénonce le «diktat» allemand ... «Le Parisien, Tem 15»
4
CE QUE LA GRECE NE PEUT FAIRE, LA FRANCE LE POURRA !
... la manière extrêmement brutale avec laquelle la Troïka a extorqué la signature de Tsipras, pour lui faire avaliser le diktat Merkel/Schäuble, ... «Mediapart, Tem 15»
5
Grèce : l'accord du 13 juillet et l'avenir de l'Europe - Mediapart
et que le résultat a été atteint non par un diktat de Merkel ou des pourparlers franco-allemands mais par un accord multilatéral. Comme si, dans ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
6
Non, l'accord du 12 juillet avec la Grèce n'est pas un diktat même s'il …
L'accord du 12 juillet entre la Grèce et ses créanciers n'est pas un "diktat", comme le titrait Marianne, mais bien une triple erreur. Erreur de ... «Atlantico.fr, Tem 15»
7
En France, l'antigermanisme fait des émules - Le Figaro
Du Hareng de Bismarck de Jean-Luc Mélenchon au «diktat allemand» dénoncé avec colère dans les rangs de la droite, la France traverse une ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Guide de survie: qui est Manu Larcenet?
Enfant, on vous interdisait d'ouvrir une BD sous prétexte que "c'est pas des vrais livres". Résultat, vous ne vous êtes jamais affranchi du diktat ... «BFMTV.COM, Tem 15»
9
Défendez les travailleurs grecs! Luttez contre le diktat de Schäuble …
Le Partei für Soziale Gleichheit (PSG – Parti de l'Egalité sociale) condamne l'accord imposé à la Grèce dimanche au sommet de la zone euro ... «World Socialist Web Site, Tem 15»
10
Contre le "diktat" imposé à la Grèce
En Europe, Gauche radicale et souverainistes dénoncent avec la même virulence un accord qui, selon eux, s'apparente à un "coup d'État". «Le Point, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Diktat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/diktat>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR