İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "habile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

habile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HABILE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «habile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte habile sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ustalık tanımı, bir veya daha fazla disiplinin kapsamlı, teorik ve pratik bilgisi olan bir veya daha fazla sanatın sahibi olan kişidir.

La définition de habile dans le dictionnaire est qui a la maîtrise d'un ou plusieurs art, qui a une connaissance approfondie, théorique et pratique, d'une ou plusieurs discipline.


Fransızca sözlükte «habile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amabile
amabile
atrabile
atrabile
automobile
automobile
ballabile
ballabile
bile
bile
cantabile
cantabile
débile
débile
immobile
immobile
indélébile
indélébile
inhabile
inhabile
labile
labile
locomobile
locomobile
malhabile
malhabile
mobile
mobile
météorolabile
météorolabile
nubile
nubile
papabile
papabile
stabile
stabile
thermolabile
thermolabile
thermostabile
thermostabile

HABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

habeas corpus
habilement
habile
habilitation
habilité
habiliter
habillable
habillage
habil
habillement
habiller
habilleur
habilleuse
habit
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitante
habitat

HABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agile
alibile
baile
campanile
difficile
domicile
délébile
facile
file
flébile
fragile
hippomobile
hostile
mile
pile
strobile
bile
volatile
volubile
étoile

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde habile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HABILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «habile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
habile sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «HABILE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «habile» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde habile sözcüğünün zıt anlamlıları

«habile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile habile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen habile sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «habile» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

聪明
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inteligente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

clever
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चतुर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ذكي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

умный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inteligente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চালাক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

habile
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pandai
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

clever
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

賢いです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

영리한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pinter
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thông minh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புத்திசாலி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हुशार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zeki
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

intelligente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mądry
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розумний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

inteligent
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έξυπνος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

slim
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

smart
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

smart
5 milyon kişi konuşur

habile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «habile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
habile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «habile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «habile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «habile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

habile sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HABILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

habile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Raymond Radiguet
Il n’était habile à exprimer que ce qu’il n’éprouvait pas.
2
Pindare
L'homme habile a d'autant plus de talent qu'il n'a pas recours à de vains artifices.
3
Madame Necker
Habile est le mari qui garde le silence, car le silence angoisse les femmes.
4
Jacques Laurent
Il est habile de présenter ses excuses à un homme quand on a tort et à une femme quand on a raison.
5
Nadine de Rothschild
Le mariage, c'est comme un long voyage en mer pendant lequel il faut être suffisamment habile pour passer le cap dans la tempête. L'idéal est d'arriver, poussé par le bon vent, dans la baie de tranquillité.
6
Tirso de Molina
Il n'est rien de plus profitable qu'un mensonge habile.
7
Jean Filiatrault
Aussi habile qu'on puisse être à simuler la maîtrise de soi, un front, une lèvre trahissent quand même un état d'âme.
8
Benoît Desforêts
La nature est habile ; quand l'homme lui donne un coup de main, quel chef-d'oeuvre va se créer !
9
Francesco Alberoni
Raconter, c’est penser à haute voix. Un ami est toujours habile à la maïeutique, il suscite en nous une réflexion honnête et objective.
10
François Hertel
Etre habile, c'est déjà mépriser un peu.

«HABILE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

habile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. habile ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le cycle d’incompétence habile, entre guerre et paix
Habile aussi parce que tout semble se dérouler comme si nous excellions à rester fidèle à ce scénario inconscient même s'il nous conduit à des décisions et à des actions de rupture avec ceux avec qui nous aurions aimés être. 3. Agir sur le ...
Christophe Roux-Dufort et Sanjy Ramboatiana
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
II se confond souvent avec l'interjection Ah ! H A B HABILE, adj. de t. g. Capable, intelligent, adroit, savant. ( C'est un homme extrêmement habile. C'est un habile homme. C'est une habile femme. Un homme habile dans les affaires. Habile ...
‎1789
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Il se confond souvent avec l'interjection Ah! HABILE, adj. des deux genres , capable , intelligent , adroit , savant. C'est un homme extrêmement habile. C'est un habile homme. Habile dans les affaires. Habile dans son métier. a Un ennemi  ...
Joseph Planche, 1822
4
Oeuvres complètes de Voltaire
Un homme peut avoir lu tout ce qu'on a écrit sur la guerre, ou même l'avoir vue, sans être habile à la faire. Il peut être capable de commander: mais pour acquérir le nom d'hahile général , il faut qu'il ait commandé plus d'une fois avec succès.
Voltaire, Sautelet, 1827
5
Dictionnaire philosophique: Nouvelle édition augmentée
d'instruments est habile; un compositeur doit être plus qu'habile: il lui faut du génie. Le meeur en oeuvre travaille adroitement ce que l'homme de goût a dessiné habilement. Dans le style comique, habile peut signifier diligent, empressé.
Voltaire, 2014
6
Dictionnaire critique de la langue française
Habile , dans le discours ordinaire, intelligent , adroit, savant ; c'est i°. un habile homme , un homme extrêmement habile. » Il est habile dans les afaires , dans son métier. i°. En termes de Jurisprudence , capable. Il régit à : » Habile à succéder ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Collection complette des oeuvres de M. de Voltaire
ne convient point aux arts de pur génie ; on ne dit pas , un habile poëte , un habile orateur ; & fi on le dit quelquefois d'un •orateur , c'eft lorfqu'il s 'eft tiré avec habileté , avec dextérité d'un fujet épineux. Par exemple , Boffuet ayant à traiter ...
Voltaire, 1771
8
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Le savant peut n'être habile ni à écrire, ni à enseigner. L'habi1e homme est donc celui qui sait un grand usage de ce qu'il sait. Le capable peut, 8c Phabile exécute. i _ Ce mot ne convient point aux arts de pur genie; on ne dit pas un habile ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1765
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Il se confond auvent avec l'interjection Ah! HABILE, atry. tie.i deux genres, capable, intelligent, adioit , savant. C'est un homme extrêmement habile. C'est un habile, homme. Halnk dans Us affaires. Habile dans son métier. « Un ennemi habile ...
Joseph Planche, 1822
10
Oeuvres completes de Voltaire: tome quarante-unième
HABILE, HABILETE. H AB île, terme adjectis, qui, comme presque tous les autres , a des acceptions diverses , selon qu'on l'emploie. II vient évidemment du latin habilis, 8c non , comme le prétend Pezron , du celte habil. Mais il importe plus ...
Voltaire, 1785

«HABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve habile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France : la 16e étape (presque) imaginaire - Le Monde
Le Britannique, bien moins habile que l'Américain, ne parvient pas à freiner et, au bout de sa cavalcade, percute de plein fouet deux ... «Le Monde, Tem 15»
2
Tour de France : le peloton à l'assaut des Alpes - France 3 Rhône …
L'Anglais, tout comme le manager de l'équipe Sky, le très habile Dave Brailsford affirme comprendre les interrogations qui ont fleuri ici et là. «Francetv info, Tem 15»
3
États-Unis : comment peut-on être libertarien ? - Le Point
Elle est devenue si habile que Garret la perd parfois, comme aujourd'hui. Et pourtant la rue principale de Keene, une petite ville du New ... «Le Point, Tem 15»
4
Batman V Superman : La vidéo qui fait le lien avec Man Of Steel
... a même été jusqu'à reproduire l'exact mouvement du laser dans Batman V Superman, un raccord habile qui explique la rancune de Batman; ... «Gentside, Tem 15»
5
Tour de France: Greipel triple, Froome calme le jeu - Le Point
L'Anglais, tout comme le manager de l'équipe Sky, le très habile Dave Brailsford (l'homme à l'origine des innombrables succès britanniques ... «Le Point, Tem 15»
6
Derrière les discours sur la simplification, la réalité de la complexité …
qui est un habile fourre-tout dispensant de quantifier, de manière crédible, la situation. Si la situation n'inspirait pas le sérieux, on serait tenté ... «Atlantico.fr, Tem 15»
7
Programme TV : 3 choses à savoir sur ''Good Morning Vietnam …
Avec un militaire plus habile à manier les disques qu'un M16, la bande originale de Good Morning Vietnam se devait d'être au top. Mission ... «metronews, Tem 15»
8
Les petits secrets de Miss Marple - news télé - Programme TV
Voici cinq choses à savoir sur cette célibataire endurcie aussi habile en tricot que pour flairer les assassins. 1. Joan Hickson, sa première ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
9
Saint-Tropez, capitale du tourisme azuréen | Slate.fr
... sensibilisation (workshop) ont été menées dans vingt-quatre pays par Claude Maniscalco, habile directeur du tourisme tropézien. Et ça paie. «Slate.fr, Tem 15»
10
Histoires de voyages - SudOuest.fr
Habile de ses mains, Peppo construit aussi des roulottes traditionnelles en bois, comme on les faisait autrefois. Ensemble, Armelle et Peppo ... «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Habile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/habile>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z