İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "nonce" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NONCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nonce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NONCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NONCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «nonce» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
nonce

Apostolik Nuncio

Nonce apostolique

Apostolik nuncio, Kutsal Kitap'ın diplomatik bir temsilcisidir ve devlete ikinci dereceden büyükelçilik olarak akredite edilmiştir. Büyükelçilik başlıkları için olağan uygulamaların aksine, akreditasyonun devletin başkenti tarafından takip edilen nuncio unvanını, sözleşme ülkesi izlemektedir. Tarihsel olarak, "nuncio" terimi Kutsal Kitap'ın diplomatik temsilcisi için ayrılmıştır, ancak Leh asaletinin milletvekilleri de önceden diyetlere atandı. Le nonce apostolique est un agent diplomatique du Saint-Siège, accrédité comme ambassadeur de ce dernier auprès des États. Contrairement à l'usage habituel pour les titres d'ambassadeurs, suivis de la capitale de l'État d'accréditation, le titre de nonce est suivi du pays de la légation. Historiquement, le terme de nonce est réservé à l'agent diplomatique du Saint-Siège, bien que l'on nommât également autrefois nonces les députés de la noblesse polonaise dans les diètes.

Fransızca sözlükte nonce sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nuncio'nun tanımı, yabancı bir hükümete Kutsal Bakanın dinsel elçisidir.

La définition de nonce dans le dictionnaire est ecclésiastique ambassadeur du saint-siège auprès d'un gouvernement étranger.

Fransızca sözlükte «nonce» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NONCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


annonce
annonce
fronce
fronce
internonce
internonce
jaconce
jaconce
once
once
oponce
oponce
pionce
pionce
ponce
ponce
pro-nonce
pro-nonce
quinconce
quinconce
raiponce
raiponce
renonce
renonce
ronce
ronce
sconce
sconce
semonce
semonce

NONCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

non-violente
non-vouloir
non-voyant
non-voyante
non-x
nonagénaire
nonagésime
nonantaine
nonante
nonantième
nonchalamment
nonchalance
nonchalant
nonchaloir
nonciature
none
nones
nonidi
nonius
nonnain

NONCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
chance
distance
entrance
excellence
existence
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence
maintenance
performance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nonce sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NONCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «nonce» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nonce sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«nonce» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NONCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nonce sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nonce sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nonce» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

教廷大使
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

nuncio apostólico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

nuncio
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नानशिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السفير البابوي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нунций
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

núncio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পোপের দূত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

nonce
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

duta paus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nuntius
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

使節
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

로마 교황 사절
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nuncio
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khâm mạng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேராண்மைத் தூதர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पोपचा परदेशातील प्रतिनिधी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

papalık elçisi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nunzio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nuncjusz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нунцій
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nunțiu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πρεσβευτής του παπά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nuntius
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

nuncio
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nuncio
5 milyon kişi konuşur

nonce sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NONCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «nonce» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nonce sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nonce» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NONCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nonce» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nonce» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nonce sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NONCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nonce sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nonce ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplément au Véritable état du différent élevé entre le ...
François-Xavier de Feller (S.J.). suadés de la mobilité des choses humaines, n' étendent pas leurs espérances plus loin que ne le comporte la nature du séjour, où PÉternel les a placés , pour une. très petite portion de tems. Et pour revenir au  ...
François-Xavier de Feller (S.J.), 1787
2
corresponding du nonce en france
Le pape est satisfait de l'audience accordée par la reine mère au nonce. Bandi no devra faire instance pour que le titre de prieur d'Auvergne demeure à celui qui aura été pourvu de cette dignité par l'Ordre de Malte. Le nonce a raison de se ...
Autore
3
Corresp.nonce France:lenzi:
Jean Lestocquoy. 160. - LENZI À A. CARAFA 1 Poissy, 22 août 1559 Principi 11 fol. 499-499v. Alors qu'il a déjà écrit ce jour, il a appris par Galeazzo Fanluzzi 2 que S. S. désirait le voir rester à cause de la mort du roi, jusqu'à un nouvel ordre  ...
Jean Lestocquoy, 1977
4
Souvenirs d'un nonce: cahiers de France (1944-1953)
cahiers de France (1944-1953) Pope John XXIII. PREFACE Ces pages sont extraites des cahiers personnels d'un diplomate devenu Pape ; qu'on ne s' attende pas, cependant, à de surprenantes confidences en un domaine qui exige le secret ...
Pope John XXIII, 1963
5
Recueil des traités, conventions et actes diplomatiques ...
Bartochorcski Kasimir , nonce d'Ostrzeszow , pal. de Kalisz. Barsykowski Stanislas , nonce d'Ostrolenka, pal. de Ploçk. Bernatowics Alexandre , nonce de Jampol , pal. de Podolie. Biedrsyçki Xavier, député de Piotrkow, pal. de Kalisz. Bielinski ...
Léonard Chodźko, 1862
6
Annuaire historique
FRANGIPANI, archevêque de Nazareth, nonce auprès de Charles lX, qui ne voulut pas le recevoir. Il apportait les bulles d'excommunication contre fleuri lV. JOYEUSE (le cardinal de), { L'archevêque d'Arles , }nonces. L'évéque de Modène, ...
Société de l'Histoire de France, 1849
7
Véritable état du différent élevé entre le nonce apostolique ...
Mais le nonce n'a agi que sur les principes formellement reconnus par l' empereur lui-même ; car l'autorité du pape sur les empêchemens du mariage , est clairement exprimée dans plusieurs ordonnances & réglemens de S. M. O). On y voit ...
François-Xavier de Feller (S.J.), 1787
8
Lettres anecdotes et mémoires historiques du nonce Charles ...
T ETTRE du même Nonce I . Viscontì au même Cardinal' Borromée. Page 3. Le Cardinal de Ferrare déclare au Nonce Visconti , qu'il fera tout ce qu'il; pourra , pour faire retourner bientôt en France , le Cardinal de Lorraine , jugeant qu'il est  ...
Carlo Visconti, Aymon, 1719
9
Mémoires sur le rang et la préséance entre les souverains de ...
Traitement & Rang d'un Nonce du Pape. COmme depuis tant de Siècle , le Pape prétend le Rang devant les Empere-tirs & les Rois Catholiques Romains de toute l'Europe, & à préfent perfora ne de ces grandes Puiflànces ne le lui difpute, les ...
Jean Rousset de Missy, 1746
10
Mercure de France
FRANCE. Nouvelles de la Cmr , de Paris , &c. R. Crcfcenzi , Archevêque de Na- XVI ziance , & quiétoit Nonce ordinaire du Pape auprès du Roi , a appris à Lion qu'il avoir été compris dans la Promotion que fa Sainteté a faite le 9. du mois ...

«NONCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nonce teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TF1 se désengage complètement d'Eurosport
Grâce à cette cession, le groupe dirigé par Nonce Paolini a enregistré en 2014 un chiffre d'affaires de 2,09 milliards d'euros, en progression de ... «La Tribune.fr, Tem 15»
2
Côte d'Ivoire : 60 ans de vie presbytérale pour Mgr Pierre Coty
Étaient présents plusieurs autorités politiques et religieuses notamment; le Cardinal Jean Pierre Kutwa, le Nonce apostolique en Côte d'Ivoire, ... «Radio Vatican, Tem 15»
3
La Revue de la presse catholique africaine Mercredi 22 Juillet 2015
Et du Nonce apostolique, Mgr Jan Romeo Pawlowski. « Dans son allocution, Mgr Samuel Kleda s'est félicité des bonnes relations de ... «Radio Vatican, Tem 15»
4
L'islamisme en question en Côte-d'Ivoire
Les diplomates accrédités dans le pays sont chapeautés par le nonce apostolique, le représentant du pape, de Rome et de l'église catholique. «Connectionivoirienne.net, Tem 15»
5
Brigitte Bardot dénonce l'abattage massif de chats
L'actrice française a condamné la mesure envisagée par Canberra pour protéger d'autres espèces en danger. Elle dénonce «un scandale» et ... «20 Minutes, Tem 15»
6
Valverde dénonce le «lynchage» visant Froome
L'Espagnol a qualifié de «lynchage» l'accumulation de suspicions visant le Britannique Chris Froome depuis le début du Tour de France. «20 Minutes, Tem 15»
7
Les carnets de Jean Schmitz : fête nationale et union patriotique (21 …
Le Nonce assistait à la Messe. Un propos rapporté par M. l'abbé Reyn, Supérieur général des Aumôniers du Travail, de Seraing. Il s'était rendu ... «l'avenir.net, Tem 15»
8
Caroline Got devient directrice de la stratégie et des programmes de …
... groupes audiovisuels, tenus par une génération plus ancienne (Nicolas de Tavernost, Nonce Paolini, Bertrand Meheut, Véronique Cayla). «Le Figaro, Tem 15»
9
Coup d'arrêt pour le projet de "Netflix français"
menaçant à terme leur pérennité", avertissaient alors Nonce Paolini, Bertrand Méheut et Nicolas de Tavernost dans leur lettre, s'alarmant des ... «La Tribune.fr, Tem 15»
10
Diplomatie : fin de mission pour l'ambassadeur des Pays-Bas et le …
Il s'agit de Pieter Jan Kleiweg de ZWAAN, Ambassadeur des Pays-Bas au Sénégal et du Nonce Apostolique au Sénégal, au Cap Vert et en ... «Pressafrik, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nonce [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nonce>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z