İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "circonspect" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CIRCONSPECT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

circonspect play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCONSPECT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CIRCONSPECT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «circonspect» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte circonspect sözcüğünün tanımı

Sözlükte özenli tanımlama, temkinli olduğu ve yalnızca yansımadan sonra hareket ettiği yönündedir. Bu ihtiyatlılık ve ihtiyatlılık işaretleri.

La définition de circonspect dans le dictionnaire est qui fait preuve de prudence et n'agit qu'après réflexion. Qui marque de la prudence, de la circonspection.


Fransızca sözlükte «circonspect» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIRCONSPECT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anspect
anspect
aspect
aspect
conspect
conspect
irrespect
irrespect
non-respect
non-respect
porte-respect
porte-respect
prospect
prospect
respect
respect
self-respect
self-respect
suspect
suspect

CIRCONSPECT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

circoncis
circoncision
circonférence
circonférentiel
circonflexe
circonlocution
circonscriptible
circonscription
circonscrire
circonscrit
circonspection
circonstance
circonstancié
circonstanciel
circonstancier
circonstructure
circonvallation
circonvenir
circonvenu
circonvoisin

CIRCONSPECT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abject
abstract
affect
compact
contact
correct
direct
distinct
district
exact
hypercorrect
impact
incorrect
indirect
infect
intact
intellect
select
strict
sélect

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde circonspect sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CIRCONSPECT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «circonspect» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
circonspect sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CIRCONSPECT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «circonspect» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde circonspect sözcüğünün zıt anlamlıları

«circonspect» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIRCONSPECT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile circonspect sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen circonspect sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «circonspect» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

谨慎
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cauteloso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

circumspect
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सतर्क
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حذر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

осторожный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cauteloso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সাবধান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

circonspect
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berhati-hati
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

vorsichtig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

慎重
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

주의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngati-ati
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cẩn thận
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எச்சரிக்கையாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सावध
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ihtiyatlı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

prudente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ostrożny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

обережний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

precaut
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προσεκτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

versigtig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

försiktig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forsiktige
5 milyon kişi konuşur

circonspect sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIRCONSPECT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «circonspect» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
circonspect sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «circonspect» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIRCONSPECT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «circonspect» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «circonspect» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

circonspect sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIRCONSPECT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

circonspect sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. circonspect ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'homme avisé voit tous les expédients auxquels on peut avoir recours; l'homme prudent s'attache à tous les moyens de les faire réussir; l'homme circonspect s' applique surtout à éviter tous les inconvénients qui pourraient les taire manquer.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Avisé, Prudent, circonspect. Aoisé, qui songe à tout; prudent, qui ne néglige rien; circonspect, qui ne hasarde rien. L'homme avisé voit tous les cxpédients auxquels on peut avoir recours; l'homme prudent s'atlache à tous les moyens de les ...
François Guizot, 1859
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Avisé, Prudent, Circonspect. Avisé, qui songe à tout; prudent, qui ne néglige rien; circonspect, qui ne hasarde rien. L'homme avisé voit tous les expédients auxquels on peut avoir recours ; l'homme prudent s'attache à tous les moyens de les ...
M. Guizot (François), 1859
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Avisé, Prudent, Circonspect. Avisé, qui songe à tout; prudent, qui ne néglige rien; circonspect, qui ne hasarde rien. L'homme avisé voit tous les expédients auxquels on peut avoir recours; l'homme prudent s'attache à tous les moyens de les ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
5
Dictionnaire de l'Académie française
Espace très- circonscrit. Très-resserré, fort peu étendu. En Médec, Tumeur circonscrite. Tumeur bien distincte des parties auxquelles elle est centigue. On dit de même, Inflammation circonscrite. CIRCONSPECT, ECTE. adj. Discret, retenu, qui ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire critique de la langue française ...
Je crois qu'il faut dire circonscrire la fièvre dans des limites. - CIRCONSPECT , ecte ., adj. Circonspection , s. £. [-• Cirkons-pèk , pékte , Îik-cion , en vers ci-on : ie lan. $c è moy.] .'homme circonspect est celui qui est discret , retenu , qui prend ...
Jean François Féraud, 1787
7
Dictionnaire étymologique et comparatif des langues ...
arnad(r) , une famille réunie soas la protection d'un seigneur; varnarlid, de* troupes protectrices , milice du pays ; varnarskip , vaisseau de défense; varanleg( r), solide, durable; vara mad(r) , un homme circonspect norw. vaar, foule, troupe.
Heinrich Meidinger, 1833
8
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
tout de l'imagination ; l'homme prudent , de la réflexion ; l'homme circonspect , de l'attention. L'homme avisé est utile en affaires; l'homme prudent est nécessaire ; l' homme circonspect est quelquefois nuisible. Le premier voit tout ce qu'il faut ...
Guizot (François, M.), 1809
9
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Prudent , Circonspect , Avisé. . L'homme Prudent est celui qui ne néglige rien, qui pourvoit à tout, qui sait employer tous les moyens pour l'aire réussir, ses entreprises : l'homme Circonspect est celui qui ne hasarde rien , qui regarde autour de ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
10
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
tout de ^imagination ; l'homme prudent , de la réflexion ; l'homme circonspect} de l'attention. L'homme avisé est utile en affaires ; l'homme prudent est nécessaire ; l 'homme circonspect est quelquefois nuisible. Le premier voit tout ce qu'il faut ...
Guizot, 1822

«CIRCONSPECT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve circonspect teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marseille : finis les apéros la nuit sur la plage du Prophète ?
Le président des CIQ du 7e arrondissement reste néanmoins circonspect : "Cette population qui sera chassée du Prophète, elle va se reporter ... «La Provence, Tem 15»
2
The Full Art (*) | La Provence
Il n'existe pas de liant entre les divers numéros. Le public ressort de la salle circonspect, avec un sentiment de non accompli, comme si on était ... «La Provence, Tem 15»
3
Dans le peloton, ils refusent de condamner Froome
Mercredi matin à Pau, avant une redoutable deuxième journée en montagne, le peloton n'était pas forcément aussi circonspect que le public ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Séries : RAY DONOVAN, la virilité selon Ann Biderman
Le cœur de la série est là : dans la moue déterminée de Ray lorsqu'il veut réparer ce qui ne va pas mais surtout dans son visage circonspect ... «Cinemateaser, Tem 15»
5
Royal et Fabius ne vieilliront pas ensemble - L'Express
répond-elle simplement à ceux qui posent sur l'objet un regard, sinon circonspect, du moins un peu étonné. Fabius reçoit en grande pompe au ... «L'Express, Tem 15»
6
Grèce: 'A-t-on vraiment évité le pire ?'
Pourtant, à la lecture du texte, on reste circonspect. Car, objectivement, on ne sait toujours pas si les Européens veulent la Grèce dans la zone ... «Le Vif, Tem 15»
7
Bonds Europe: Le marché circonspect avant la concrétisation de l …
Bonds Europe: Le marché circonspect avant la concrétisation de l'accord grec. Paris (awp/afp) - Le marché de la dette a évité les mouvements ... «Romandie.com, Tem 15»
8
LOSC – Mercato : visite médicale pour Tallo, la piste Ongenda bidon ?
En revanche, le correspondant dans le Nord du quotidien sportif Joël Domenighetti semble plus circonspect concernant la rumeur apparue en ... «But! Football Club, Tem 15»
9
[Édito] – Pour être heureux, il faut buter Dieu
Peut-être serais-je aujourd'hui plus circonspect, moins éloquent en présence d'un problème psychologique aussi compliqué que l'origine de la ... «Roads Magazine, Tem 15»
10
Vincent Lambert : nouvelle procédure d'arrêt des traitements
Je pense qu'il serait sage d'être circonspect, car ces respectables autorités juridiques et médicales, qui autorisent (ou ordonnent ? - Je n'ai pas ... «Le Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Circonspect [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/circonspect>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z