İndir uygulaması
educalingo
dispositif

Fransızca sözlükte "dispositif" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DISPOSITIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dispositif


DISPOSITIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISPOSITIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte dispositif sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cihazın tanımı, bir cihazın parçalarının, bir makinenin parçalarının belirli bir amaç için düzenlenme biçimidir; s. Meton. mekanizma, cihaz.


DISPOSITIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acquisitif · apéritif · auditif · compétitif · diapositif · définitif · infinitif · inquisitif · intransitif · oppositif · positif · primitif · prépositif · sensitif · somato-sensitif · suppositif · séropositif · transitif · transpositif · électro-positif

DISPOSITIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

disperser · dispersif · dispersion · dispersoïde · dispondée · disponibilité · disponible · dispos · disposé · disposer · disposition · disproportion · disproportionné · disproportionnément · disproportionner · disputable · disputailler · disputaillerie · disputailleur · disputailleuse

DISPOSITIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accréditif · additif · aditif · coercitif · cognitif · expéditif · fruitif · fugitif · génitif · inhibitif · intuitif · lénitif · nutritif · partitif · plumitif · prohibitif · punitif · recognitif · répétitif · vomitif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dispositif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DISPOSITIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dispositif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«dispositif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISPOSITIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dispositif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dispositif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dispositif» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

设备
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dispositivo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

device
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

युक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جهاز
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

устройство
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dispositivo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যন্ত্র
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

dispositif
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

peranti
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gerät
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

デバイス
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

장치
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

piranti
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thiết bị
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சாதனம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

डिव्हाइस
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cihaz
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dispositivo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

urządzenie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пристрій
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

dispozitiv
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συσκευή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

toestel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

anordning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

enhet
5 milyon kişi konuşur

dispositif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPOSITIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dispositif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dispositif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dispositif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISPOSITIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dispositif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dispositif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'image précaire: du dispositif photographique
Avec l'Image précaire, la collection " Poétique " ouvre son champ à l'ensemble des pratiques artistiques.
Jean-Marie Schaeffer, 1987
2
Perception-cinéma: les enjeux stylistiques d'un dispositif
En marge de la classification deleuzienne, cet essai tente de proposer une nouvelle typologie des films: une stylistique qui prendrait en compte la place et l'experience perceptive du spectateur.
Clélia Zernik, 2010
3
Le dispositif cinématographique: un processus pour ...
A travers une analyse minutieuse, et passionnante. de la notion de " dispositif " ,. - terme par ailleurs galvaudé - cinématographique. mise en relation avec les écrits des philosophes. historiens et anthropologues. l'auteur nous invite ...
Mouloud Boukala, 2009
4
Discours, image, dispositif
Articulation ou superposition d'éléments hétérogènes collaborant à une fin unique, le dispositif est à notre époque ce que la notion de structure a été aux années soixante : un modèle permettant de penser les modes d ...
Philippe Ortel, 2008
5
Dispositif d'intégration socioprofessionnelle en Région wallonne
Le dispositif intégré d'insertion socioprofessionnelle (D.I.I.S.P.) est censé organiser des actions de formation et d'insertion intégrées et coordonnées entre différents opérateurs (de formation et d'insertion bien évidemment). L'objectif final du ...
6
Entre voisins: dispositif architectural et mixité sociale
La mixité sociale est exclue des immeubles collectifs d'aujourd'hui.
Monique Eleb, Jean-Louis Violeau, 2000
7
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens: ...
La figure 1.30 montre également des exemples de dispositifs filtrants à la réception, dispositif en ligne (6 capteurs), en trapèze, en forme de diamant, ou en étoile. Les dispositifs en étoile sont les mieux adaptés pour les acquisitions de ...
Jean-Luc Mari, François Glangeaud, Françoise Coppens, 2001
8
Méthodes géophysiques et géotechniques pour le diagnostic ...
Il y a trois types de mise en œuvre de la prospection électrique par courant continu depuis la surface : - le sondage électrique : en un point fixe en surface, les électrodes sont écartées ; - le traîné électrique : le dispositif est déplacé le long d'un ...
Cyrille Fauchard, Patrice Mériaux, 2004
9
Procédure civile
Les grands principes de la procédure civile Fiche 5 : Le principe dispositif Références Ouvrages CAYLA (O.) et RENOUX-ZACAMÉ (M.-F.), L'Office du juge : part de souveraineté ou puissance nulle ?, « La pensée juridique », LGDJ, 2002 .
Blandine Rolland, 2005
10
Projets de cupoles tournantes de batteries cuirassées ...
Le dispositif représenté dans les dessins ci-joints comprend trois parties, savoir : ' ' A L'affût. B Les bâtis. 4 C Les tiges pendantes. A. -— L'afi'ût est en fonte et formé de deux flasques réunis par des traverses coulés d'une seule pièce.
François Philippe Joseph PIRON, 1863

«DISPOSITIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dispositif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Baignade : le dispositif dans l'Hérault pour que l'été soit "le plus sûr …
Baignade : le dispositif dans l'Hérault pour que l'été soit "le Cette saison, pas moins de 75 postes de secours sont répartis sur 22 communes. «Midi Libre, Tem 15»
2
La miniature, un dispositif artistique et un modèle épistémologique
La miniature désigne une image de petites dimensions peinte de couleurs vives : ce terme qui dérive du latin minium (peinture rouge servant à ... «Fabula, Tem 15»
3
Quimper. Un dispositif pour faire face au vol dans les fermes …
Face au nombre croissant de vols dans les exploitations agricoles, des mesures destinées à renforcer la sécurité des exploitations ont été ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, Tem 15»
4
«Le dispositif "meilleurs bacheliers" ne privilégie pas les plus …
Il est en vacances mais furibond. La faute à ce dispositif «meilleurs bacheliers», créé par le ministère de l'Education et permettant aux 10% des ... «Libération, Tem 15»
5
Depuis 2009, 80.000 entreprises créées par des chômeurs grâce au …
Au 31 décembre 2014, 32.440 personnes étaient en cours d'accompagnement et, avec 18.713 entrées dans le dispositif sur l'année, le Nacre ... «L'Express, Tem 15»
6
Voisins vigilants : le dispositif s'étend - La Nouvelle République
Le principe du dispositif « Voisins vigilants » est simple : encourager, sur un territoire délimité, les habitants à vérifier de temps en temps ce qui ... «la Nouvelle République, Tem 15»
7
France : Censure d'une disposition du "dispositif Florange", Infos …
Saisis d'une question prioritaire de constitutionnalité (QPC), les "sages" ont annulé cette disposition qui complétait le dispositif de la loi de mars ... «Les Échos, Tem 15»
8
Contrats d'achat photovoltaïque : un dispositif pour évincer les petits …
Le nouvel arrêté modifiant les conditions d'achat de l'électricité photovoltaïque vise-t-il à éliminer les petits professionnels ? Complexité du ... «Actu-Environnement.com, Tem 15»
9
Le dispositif de la garantie individuelle du pouvoir d'achat sera-t-il …
Ce dispositif a été reconduit en 2015. Dans un contexte particulièrement contraint, marqué notamment par le gel de la valeur du point de la ... «Gazette des communes, Tem 15»
10
Lyon 8e | La mairie offre un petit-déjeuner aux militaires du dispositif
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dispositif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dispositif>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR