İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dissolu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DISSOLU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dissolu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSOLU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISSOLU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dissolu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dissolu sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dağılmanın tanımı, ahlaki kısıtlama olmaksızın zevk fazlasıyla yaşamaktır. Ahlaki bir rahatsızlığa tanıklık eden.

La définition de dissolu dans le dictionnaire est qui vit dans un excès de plaisir, sans contrainte morale. Qui témoigne d'un dérèglement moral.


Fransızca sözlükte «dissolu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISSOLU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absolu
absolu
dévolu
dévolu
irrésolu
irrésolu
pseudo-absolu
pseudo-absolu
résolu
résolu
révolu
révolu
tolu
tolu

DISSOLU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dissociabilité
dissociable
dissociateur
dissociatif
dissociation
dissocier
dissolubilité
dissoluble
dissolument
dissolution
dissolvant
dissonance
dissonant
dissonante
dissoner
dissonnance
dissonnant
dissonnante
dissonner
dissoudre

DISSOLU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bien-voulu
chevelu
conclu
exclu
farfelu
feuillu
glu
goulu
hurluberlu
joufflu
merlu
moulu
palu
pelu
poilu
superflu
velu
vermoulu
voulu
élu

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dissolu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DISSOLU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dissolu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dissolu sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DISSOLU» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «dissolu» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde dissolu sözcüğünün zıt anlamlıları

«dissolu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISSOLU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dissolu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dissolu sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dissolu» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

荒淫
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

disoluto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dissolute
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्वच्छंद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فاجر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

развратный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dissoluto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চরিত্রহীন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dissolu
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bermoral
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ausschweifend
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ふしだらな
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

방종 한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dissolute
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phóng đãng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒழுக்ககேடு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दुर्गुणी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ahlaksız
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dissoluto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozwiązły
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розпусний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

destrăbălat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άσωτος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

losbandige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

utsvävande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utsvevende
5 milyon kişi konuşur

dissolu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISSOLU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «dissolu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dissolu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dissolu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISSOLU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dissolu» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dissolu» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dissolu sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISSOLU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dissolu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dissolu ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
DISSOLU , ûe, adj. Dissolument, adv. Dissolution , s. f. [ Di-soLu , lue , luman; lu- cion ; 3e Ion. au zd.] Les deux iCIS ne se disent que dans le moral ; le 3 e se dit aussi dans- le physique. — Dissolu, débauché, malhonnête. Trév. Impudique ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionnaire des mystères ou collection général des ...
SOT-DISSOLU. Pour le fumier plus rondement, Mettons-le au plus hault d'un cloebier? « Nous perdons le temps inutilement, leur « dit Abuz : de quelle qualité voulez-vous « qu'il soit ? » SOT-DISSOLU. Cliault. SOT-GLORIEULX. Froit.
Jules Douhet, 1854
3
Dictionnaire Des Mysteres
SOT-DISSOLU. Pour le fundcr plus rondement, Mettons-le au plus iiuuli d'un cloohicr? « Nous perdons le temps inutilement, leur « dit Ahuz:de quelle qualité voulez-vous « qu'il soit? » SOT-DISSOLU. Chault. SOT-GLORIEULX. Froit.
Collectif, 1977
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
DISSOLU , ùe, adj. Dissolument, adv. Dissolution , s. f. [ Di-solu , lue-, luman , lu- cion ; 3e Ion. au id. } Les deux ie" ne se disent que dans le moral -, le 3e se dit aussi dans le physique. — Dissolu , débauché , malhonnête. Trév. Impudique ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Si j'aurais su, j'aurais pas dissolu
Tout l'humour du dessinateur du Figaro.
Jacques Faizant, 1997
6
Dictionaire critique de la langue française
DISSOLU, ÛE, adj.DlSSOLUMENT,adv. Dissolution, s. f. [ Di-solu , lue , luman, lu- cion ; 3* Ion. au id. ] Les deux icts ne se dise*: que dans le moral ; le 3 e se dit aussi dans le physique. —Dissolu , débauché , malhonnête. Trév. Impudique ...
Jean François Féraud, 1787
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Dissolu, Dissolue. Adj. Il ne se dit que des mœurs, surtout relativement à l' incontinence, cl se met après son subst. : Un homme dissolu, une femme dissolue, des mœurs dissolues, une vie dissolue. Quelquefois il régit dans : Etre dissolu dans ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
8
Ceremonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Oh l quÎuui', dit Dissolu : mais continuons notre ouvrage. Comme Ûbédience ne peut pas convenir, on y supplée par Apostazie : et Lubricité remplit fort bien la place qu'Oraison_ ne peut occuper. Voici, dit Sot Trompeur, une bonne pièce de  ...
‎1809
9
Les mots en qu- du français
(62) Mon fils, celui que j 'eus de l 'amazone et que je chérissais entre tous, c 'est Artémis la Chasseresse qu 'il adorait. Il était chaste comme elle, autant qu 'à son âge j 'étais dissolu. (Gide, cit. TLFI) = "il était chaste, comme I de même que I ...
‎2007
10
Cérémonies et coutumes religieuses des peuples idôlatres, ...
Sot Corrompu. » La congnoissent point les Chanoynes De la grant Métropolitaine ? ï> Oh ! qu'ouï, dit Dissolu : mais continuons notre ouvragé. Comme Obédience ne peut pas convenir , on y supplée par Apostazie . ei Lubricité remplit fort bien ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1809

«DISSOLU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dissolu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
C'était encore au régent qu'était due cette chasteté de la jeunesse de Louis XV. Dissolu pour lui, athée, blasphémateur, il avait préservé le ... «Sept.info, Tem 15»
2
Gay pride de Montpellier : les 20 ans d'une longue marche
"Malheureusement, le sida a décimé la plupart des membres du GLH et le groupe s'est dissolu." La loi sur le mariage n'a rien changé à ... «Midi Libre, Tem 15»
3
Le parlement d'Israël reporte son vote du budget à novembre 2015
Un gouvernement qui a besoin d'abolir des lois fondamentales pour se maintenir au pouvoir devrait être dissolu. » Avec IsraPresse – ... «JSSNews, Tem 15»
4
​Dérive funeste
En Egypte, les tribunaux ont dissolu des mariages suite à des plaintes de tiers. Cela n'a pas empêché Moubarak de tomber. Moi, je veux porter ... «libération, Haz 15»
5
EXCLUSIF. Nicolas Henin : "le jihad est souvent conçu comme un …
C'est-à-dire des gens qui après un épisode de vie dissolu, souvent fait de délinquance, décident de s'amender et pensent pouvoir trouver la ... «LORACTU.fr, Haz 15»
6
Hurts dévoile le clip Some Kind Of Heaven
... et ils « hurts » car comme dirait notre ami et leader du groupe R.E.M, groupe culte dissolu en 2011, Michael Stipe, Everybody hurts. Ajouter. «Jukebox, Haz 15»
7
Sur les ruines d'Aloan, Elvett fait son nid. Douillet
On connaissait Aloan, groupe genevois à consonances electro pop: dissolu après «une histoire d'amour de huit ans», c'est désormais Elvett ... «Tribune de Genève, Haz 15»
8
Radicalisation de l'islam en Tchétchénie : Kadyrov bafoue les droits …
Selon nos coutumes, si elle a un comportement dissolu, les proches la tuent. Cela arrive : qu'un frère tue sa sœur, un mari sa femme. Il y a des ... «Francetv info, May 15»
9
Bonjour Zohra Bitan, pouvez-vous vous présenter pour les lectrices …
Le terme de gauche caviar s'est beaucoup dissolu, on ne l'entend presque plus alors que ce terme n'a jamais recouvré une réalité aussi ... «Le Club de Mediapart, May 15»
10
Curdin École : quel regroupement ?
Mais, en 25 ans, les échanges n'ont jamais abouti, jusqu'à la constitution éphémère d'un RPI entre La Chapelle et Grury, dissolu l'an dernier ... «Le JSL, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dissolu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dissolu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z