İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pudique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PUDIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pudique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUDIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PUDIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pudique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pudique sözcüğünün tanımı

Sözlükte alçakgönüllü tanımı, sınırlanmış olan ya da göstermeye, gözlemlemeye, vücudun belirli kısımlarını, özellikle de cinsel nitelikte olanları rapor etmeyi ya da gözlemlemeyi, gözlemlemeyi, gözlemlenen şeyleri rapor etmeyi kavrayabilmesidir. az çok doğrudan cinsel olarak. Kim işaretler, kimin tevazu tezahürü.

La définition de pudique dans le dictionnaire est qui se retient ou qui appréhende de montrer, d'observer, de faire état de certaines parties du corps, principalement celles de nature sexuelle, ou de montrer, d'observer, de faire état de choses considérées comme étant plus ou moins directement d'ordre sexuel. Qui marque, qui manifeste la pudeur de quelqu'un.


Fransızca sözlükte «pudique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PUDIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apériodique
apériodique
cathodique
cathodique
encyclopédique
encyclopédique
fatidique
fatidique
glucidique
glucidique
gonadique
gonadique
gravidique
gravidique
juridique
juridique
lipidique
lipidique
lipoïdique
lipoïdique
ludique
ludique
merdique
merdique
mélodique
mélodique
méthodique
méthodique
nordique
nordique
orthopédique
orthopédique
péricardique
péricardique
périodique
périodique
sadique
sadique
spasmodique
spasmodique

PUDIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pudding
puddlage
puddler
puddleur
pudenda
pudeur
pudibard
pudibond
pudibondement
pudibonderie
pudicité
pudiquement
pue-du-bec
pue-la-sueur
puer
puéricultrice
puériculture
puéril
puérilement
puériliser

PUDIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anodique
antispasmodique
druidique
fluidique
hassidique
héraldique
impudique
modique
monosodique
parallélépipédique
parodique
prosodique
protidique
sodique
sporadique
talmudique
dique
vélocipédique
véridique
épisodique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pudique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PUDIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pudique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pudique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PUDIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «pudique» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde pudique sözcüğünün zıt anlamlıları

«pudique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PUDIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pudique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pudique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pudique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

谦虚
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

modesto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

modest
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मामूली
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متواضع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

скромный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

modesto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিনয়ী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pudique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sederhana
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bescheiden
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

控えめ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

겸손한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

andhap asor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khiêm tốn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுமாரான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विनम्र
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mütevazi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

modesto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

skromny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

скромний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

modest
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σεμνός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

beskeie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

blygsam
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

beskjeden
5 milyon kişi konuşur

pudique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUDIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «pudique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pudique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pudique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PUDIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pudique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pudique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pudique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PUDIQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pudique sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Maurice Chapelan
Un livre de maximes est une confession pudique.

«PUDIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pudique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pudique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Queneau pudique, Queneau coquin
Si cette réserve - ou cette indifférence - figure dans les essais datant des années 1 960, François Caradec, probablement soucieux de préserver la réputation d'un Queneau pudique, avoue encore en juin 1983 sa gêne à voir fondre et ...
Marie-Noëlle Campana, 2007
2
Encyclopédie visuelle des champignons
Lépiote pudique Leucoagaricus leucothites Lames blanches puis légèrement roses Chapeau blanc pur • Comment la reconnaître ? Le chapeau, de taille moyenne, assez charnu au centre, d'abord ovoïde, satiné, s'étale ensuite et se déprime ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
3
Régulation du débit sanguin dans l'artère pudique externe en ...
Trois vaches laitières, équipées de sondes à ultrasons autour de l'artère pudique externe mesurant le débit sanguin irriguant la mamelle, ont été soumises à différents intervalles entre traites (de 8 h à 36 h) et à des ...
Gwénaëlle Le Bris, 2003
4
Corps soignant, corps soigné: Les soins infirmiers : de la ...
Notre socialisation repose sur un curieux fondement : nous nous édifions à partir d'une difficulté. Le sujet pudique, c'est celui qui a si bien intériorisé le regard extérieur qu'il veille à écarter ou à dissimuler tout ce qui pourrait offenser ce regard.
Nathalie Hubert, Jacques Marquet, Nicolas Marquis, 2014
5
Le matin vient
2 La pudeur de l'amour de Dieu Un pudique ne parle jamais de sa pudeur ; mais ses proches et ses amis, par contre, ont à cœur d'en parler, afin que son amour pudique ne passe pas inaperçu. Jésus est un véritable pudique, lui qui ne parle ...
Daniel Bourguet, Jean Cadier, 2005
6
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
PUDIQUE, adj. des a genr. Chaste et modeste dans les mœurs , dans les actions et dans les discours. Le pudique Joseph. La pudique Lucrèce. Avoir les maurs pudiques. Discourspudiques. Oreilles pudiques. Il n'est guère d'usage que dans  ...
Académie française, 1798
7
Dictionnaire soninké-français: Mauritanie
(p; saxâbar] côté, côte. n, pl. -a, abrégé -an. flanc, saxamó (nan) : v. intr., inacc. 410. être pudique. a nta sèhènè, a saxamana ya : il ne parle pas, il est pudique; saxamaana : le pudique; saxamayè: pudeur; saxamantè: (le) pudique; saxamand1' ...
Ousmane Moussa Diagana, 2011
8
Les Oeuvres de L. Annaeus Seneca
Lœst vn grand fruit dela pudicitê d'ell:re estrmee pudique s 8c contre tous les attraicts 8c allechemens de l'esprit d'vne femme: Cest vne grande fermeté 8c aileutance de n'estre pas tombé en la fable du peuple -' 8c peut estre les estrangets ...
Sénèque, 1618
9
Les oeuvres ...
Lequel d'eux veudrez—vous suiure P Ou celuy par lequel son adultere la descharge scl'absoult , ou-celuy parieque son mary l'a condamne ê C'est vn grand fruict de la pudicité' d'cstre' estimec pudique, 8c contre tous les attraicts 8c  ...
Lucius Annaeus Seneca, Matthieu de Chalvet, Jean Baudoin, 1638
10
Biologie de la lactation
... 5 : nerf inguinal ; 6 : nerf inguinal antérieur ; 7 : nerf inguinal postérieur ; 8 : anneau inguinal externe ; 9 : nerf périnéal ; 10 : 1e paire sacrée du nerf pudique ; 11:3e paire sacrée du nerf pudique ; 12 : 4e paire sacrée du nerf pudique. D' après ...
Jack Martinet, Louis-Marie Houdebine, 1993

«PUDIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pudique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La base Air France maintenue à Nice
Est-ce une façon pudique de dire que les navigants vont travailler davantage ? Peace · Peace. 23/07/2015 à 10h35. C'est mon ami Steward, ... «Nice-Matin, Tem 15»
2
Wassenaar, la pseudo dualité des armes électroniques et l …
Un « outil pour faire la guerre », électronique ou pas, c'est le mot pudique qui désigne une arme, ou une arme par destination, une arme cible ... «Reflets.info, Tem 15»
3
Entre miel et vinaigre
Il n'est rien de plus difficile que d'enrober de roses et de senteurs un texte qui s'enthousiasme. Le bonheur résiste, il se fait pudique, se cache ... «AgoraVox, Tem 15»
4
Ed Sheeran : son plus gros moment de honte en concert
Si la plupart des stars préfèrent cacher au monde entier leurs plus gros fails, Ed sheeran n'est pas du genre pudique. Au contraire, comme on ... «PureBreak, Tem 15»
5
Road trip à la française - deuxième étape
Mais le regard de Benoît Hopquin renouvelle le genre : il est personnel, tendre, amusé, cultivé, empathique mais toujours pudique. Riche. «Le Monde, Tem 15»
6
Le rock, porte-voix des exclus
Cette Maghrébine, de nature très pudique, avait vécu des moment difficiles. Plus tard, son mari est venu nous remercier car peindre avait ... «L'Humanité, Tem 15»
7
Malika Ménard complexée par sa prise de poids : "Je vais éviter le …
Le topless : "Je suis trop pudique. Et j'aurais trop peur de finir sur Snapchat, Twitter ou Instagram". A lire aussi : Frank (2be3), Chris (G Squad) ... «PureBreak, Tem 15»
8
Le père Marcel Bréard s'en est allé
Le père Hénault-Morel gardera de lui le souvenir d'un homme « admirable, pudique mais fraternel, d'une égale et paisible humeur ». «Ouest-France, Tem 15»
9
Des photos intimes de Karim Benzema et d'une top model sexy …
Il faut dire que la jeune femme, loin d'être pudique, apparaît plus souvent en tenue très légère qu'en jeans et col roulé sur Instagram. Agée de ... «Potins.net, Tem 15»
10
Sommes-nous compatibes ?
Pudique, vous avez tendance à refouler vos sentiments. Vous rechercherez chez votre partenaire une communauté de vues, de pensées, une ... «Top Visages, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pudique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pudique>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z